Quiz : Hearst

Hédi Bouraoui à la croisée de trois continents

Écrivain connu en Afrique, en Europe et en Amérique du Nord, Hédi Bouraoui puise dans ces trois continents pour réfléchir, écrire et innover dans le dire de l’altérité. Voilà ce qui se dégage de la «Croisée des mots» à la Bibliothèque publique de Toronto le jeudi 18 avril. Écrire est une question de culture, estime Bouraoui, et il faut d’abord très bien connaître sa propre culture pour arriver à la transcender, condition sine qua non pour la transmettre, la transvaser. «La culture est le chemin le plus court vers la tolérance, ajoute-t-il, et le premier pas vers l’acceptation de la […]

Connexions motivations et actions

Le roman policier Exhumation a été écrit à quatre mains par Jonathan et Jesse Kellerman, père et fils. Ils vivent tous deux en Californie, lieu de l’action de leur polar. Le narrateur et protagoniste est un coroner pour qui il y a cinq catégories de mort: homicide, suicide, naturelle, accidentelle et indéterminée. Le boulot d’un coroner «commence avec les morts mais continue avec les vivants». Lorsqu’un excentrique prof de Berkeley est trouvé inanimé au pied d’un escalier, l’autopsie révèle une mort naturelle (défaillance du cœur), mais sa fille croit plutôt que son père a été assassiné. Jeune coroner Le jeune […]

Quiz : Dix lieux, dix provinces

Surprises sur la genèse et le sens de 27 expressions

Les citations, proverbes et expressions consacrées de la langue française proviennent de la sagesse ancestrale, d’une œuvre littéraire ou du quotidien, toujours dans le but de faire comprendre un principe ou une réalité. Docteur en éducation, Serge Provencher a réuni 27 expressions de la langue française revisitées, un court essai qui nous réserve des surprises sur leur genèse ou sur le sens qu’on leur a donné au fil des siècles. L’expression «métro, boulot, dodo» est un extrait du poème Synthèse, de Pierre Béarn, paru en 1951. Béarn, de son vrai nom Louis-Gabriel Besnard (1902-2004), terminait son poème par ces quatre […]

Quiz : Personnalités franco-ontariennes

L’art de la rue expliqué aux résidents de Place Saint-Laurent

Souvent les touristes connaissent une facette d’une ville que les résidents eux-mêmes ignorent. C’est le cas pour l’art de la rue à Toronto. Afin de pallier à cette lacune, Nathalie Prézeau a rencontré une salle pleine de résidents à Place Saint-Laurent, le mardi 2 avril, pour une présentation audio-visuelle sur l’art qu’arborent des pans de murs, des viaducs, des entrées de métro, des ruelles et des portes de garage, entre autres. Auteure de guides Nathalie Prézeau est bien placée pour faire découvrir ces trésors puisqu’elle a publié les guides Toronto Fun Places, Toronto Urban Strolls for Girlfriends (1 et 2) […]

Danseuse nue agenouillée dans un confessionnal

«Pour une fille, la première fois qu’on se confesse, c’est comme perdre sa virginité. Il faut s’ouvrir devant un homme et lui donner l’impression qu’il nous fait du bien.» Attendez-vous à d’autres affirmations surprenantes dans le roman Juré, craché! de Danièle Vallée. Camille a presque six ans quand l’abbé Romain Dutil arrive dans une paroisse près de Magog (Québec). La sœur supérieure de l’école demande à ses élèves d’être bien mises, polies, sérieuses et réservées. Camille n’entend que le mot «réservée» et cet abbé-là, elle entend bien se le réserver. «Il sera à moi et rien qu’à moi, toute ma […]

Quiz : L’Union européenne

Écriture soignée et soyeuse

Journaliste-photographe dans plusieurs médias québécois, Jean-François Villeneuve a publié un premier roman intitulé Les chambres obscures. Le titre renvoie aussi bien à des pièces peu éclairées qu’aux chambres noires d’un photographe. D’après quelques années mentionnées ici et là dans la narration, le roman débute en 2014, à Montréal où Karim, 19 ans, pose des questions sur ses origines. Au lieu de répondre, le père adoptif le lance dans une chasse aux trésors en ex-URSS. Karim s’apprête à «naviguer en périphérie, circuler à contre-courant». Éviter de déranger le présent C’est six jours après la mort de son père, que Karim quitte Montréal pour Krasnodar, à 1 200 […]

Quiz : Gestation et espérance de vie

Les incontournables recueils de poésie en Ontario français

La Journée mondiale de la poésie est célébrée chaque année le 21 mars. Pour souligner l’événement, la professeure Lucie Hotte de l’Université d’Ottawa a accepté de dresser une liste des incontournables recueils de poésie en Ontario français. Les douze recueils ci-dessous sont présentés en ordre alphabétique d’auteurs et auteures. Lucie Hotte est titulaire de la Chaire de recherche sur la production et la réception des littératures minoritaires à l’Université d’Ottawa et directrice du Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa. Éric Charlebois, Faux-Fuyants, Ottawa, Le Nordir, 2002. Tina Charlebois, Tatouages et testament, Ottawa, Le Nordir, 2002. Andrée Christensen, […]