Archives, recherche et diffusion canadiennes-françaises depuis 50 ans

Le plus ancien centre de recherche sur la littérature, la culture et l’histoire du Canada français a célébré son cinquantième anniversaire cette année. Il s’agit du Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) de l’Université d’Ottawa, fondé le 2 octobre 1958. Ce Centre est aujourd’hui dirigé par Yves Frenette, ancien professeur au Collège Glendon de l’Université York, à Toronto. À l’occasion de ce cinquantenaire, un livre de 136 pages et 106 photos ou reproductions archivistiques est consacré au CRCCF. Les six chapitres de cet album souvenir sont signés par une équipe de huit professeurs et chercheurs: Michel Bock, Andrée Chenard, […]

Grisaille hivernale: palmarès des destinations soleil

L’hiver commence dans quelques jours. Pour certains, c’est le moment de songer à des vacances dans le sud ou dans un endroit de dépaysement. Quelles seront les destinations préférées en 2008-2009? Pour répondre à cette question, les Éditions Ulysse se basent sur le nombre de guides et de cartes vendus dans leurs librairies montréalaises depuis le 1er octobre dernier. Ce n’est pas une méthode infaillible, mais cela donne une idée des tendances hivernales les plus populaires. Le contexte économique incertain qui prévaut actuellement semble favoriser les séjours de proximité, ce qui propulse le Québec de la 7e à la 1ère […]

60e anniversaire de la Déclaration des droits de l’Homme

Le 10 décembre 1948, les 58 États qui constituaient alors l’Assemblée générale des Nations unies ont adopté la Déclaration universelle des droits de l’Homme, à Paris, au Palais de Chaillot. Pour commémorer son adoption, la Journée des droits de l’Homme est toujours célébrée le 10 décembre. Cette année, le 10 décembre marque le 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’Homme. Après la Seconde Guerre mondiale et la création de l’Organisation des Nations Unies (ONU), la communauté internationale jura de ne plus jamais laisser se produire des atrocités comme celles commises pendant ce conflit. Les dirigeants du monde […]

Roman franco-ontarien très coloré écrit par un avocat

Raymond Gouin est né en 1953 à Eastview, devenue Vanier et maintenant quartier francophone d’Ottawa. Très impliqué dans sa communauté, cet avocat est membre du conseil d’administration de la Fondation de l’Hôpital Montfort. Il se décrit comme un fan inconditionnel des Canadiens de Montréal et ce fier sentiment d’appartenance se ressent dans la trame de son premier roman, Justice sans appel à Eastview. Nous sommes au milieu des années 1960 et l’emprise de l’Église catholique est encore puissante dans la petite ville francophone d’Eastview, surtout auprès des gens pauvres. Ces derniers vont tous à la messe dominicale et plongent leurs […]

Écrivain, écrivain, écrivain

1. Je suis né à Rockland le 12 décembre 1936. Je fais d’abord carrière dans la fonction publique fédérale, puis devient romancier, nouvelliste et essayiste. Mon premier ouvrage, La Chambre à mourir (1988), remporte le Prix du livre d’Ottawa. Je publie ensuite paraître deux ouvrages humoristiques: La Vie secrète des grands bureaucrates (1989) et Le Petit monde des grands bureaucrates (1992). Un deuxième recueil de nouvelles, Le Pont sur le temps (1992), remporte le Prix du livre d’Ottawa. Mon roman Le Balcon dans le ciel (1995) me vaut le Grand Prix du Salon du livre de Toronto, le prestigieux prix […]

L’importance du nom donné à une école

L’Express vient d’annoncer que le Conseil scolaire de district Centre-Sud-Ouest (CSDCSO) a baptisé deux nouvelles écoles, l’une à East York et l’autre à Orangeville. Dans le premier cas, le nom choisi est La Mosaïque; dans le second cas, on opte pour Quatre-Rivières. Deux décisions malheureuses et mal avisées. Pourquoi? Parce qu’on a raté une occasion de faire connaître le patrimoine franco-ontarien, de rendre hommage à des pionniers francophones du Centre-Sud-Ouest de l’Ontario. Je croyais que les douze conseils scolaires de langue française en Ontario avaient été sensibilisés à la nécessité de donner à leurs écoles des noms qui reflètent l’identité […]

Ethnologue, chanteur, animateur

1. Je suis né à Rivière-aux-Canards (Sud-Ouest ontarien) le 2 décembre 1951. Musicien, interprète, folkloriste et ethnologue, j’ai enregistré plusieurs vieilles chansons du Détroit qui font l’objet de trois disques: Les filles de Sandwich (volume 1), Les vieilles chansons du Détroit (volume 2) et À la table de mes amis (volume 3). J’ai signé les textes historiques de Trois siècles de vie française au pays de Cadillac (2002). Ancien membre du conseil d’administration du Regroupement des organismes du patrimoine franco-ontarien et du Centre franco-ontarien de folklore et ancien directeur du Centre d’études sur la francophonie du Détroit à l’Université de […]

Des nouvelles qui sont des séquences de vie

Les Éditions L’Interligne ont récemment publié deux recueils de nouvelles: Enfance et autres fissures, de Marie Cadieux, et Le Bonheur est une couleur, d’Aurélie Resch. Ces deux auteures ont déjà écrit des scénarios de films et une telle expérience cinématographique colore leur traitement du sujet. Résultat: chaque nouvelle devient une intense séquence de vie. Enfance et autres fissures est le premier recueil solo de Marie Cadieux (elle avait auparavant codirigé le collectif des nouvellistes d’Amours à mort en 2000). Comme le titre l’indique, il y a deux partie: Enfance regroupe cinq nouvelles, Autres fissures en fait autant. Chaque texte met […]

Écrivain, administrateur, artiste

1. Je suis né à Ottawa le 25 novembre 1896. J’enseigne le français au Collège militaire de Kingston (1920-1923), puis deviens traducteur aux Archives publiques du Canada (1923-1953). Dans mon travail archivistique, je découvre le corpus littéraire canadien-français peu exploité à cette époque. Dès lors, j’enseigne la littérature canadienne-française à l’Université d’Ottawa et rassemble le fruit de mes recherches dans une vingtaine d’études, dont les neuf volumes d’une collection intitulée Les Lettres canadiennes d’autrefois (publiés entre 1939 et 1958). Membre de la Société royale du Canada (1934), je parcours le Canada et prononce de nombreuses conférences sur les droits des […]

Un livre est toujours un cadeau apprécié

Ce sera Noël dans exactement un mois. Au moins un livre devrait figurer sur votre liste de cadeaux à offrir durant le temps des Fêtes. Je vous en propose quelques-uns dont les sujets sont aussi variés que… Beethoven, Obama, James Bond et le Titanic. Une colonie française en Amérique, essai de Nicolas Landry, Sillery, Éditions du Septentrion, 2008, 300 pages, 34,95 $. Non, il ne s’agit pas de Québec. Cette étude démontre plutôt l’évolution de la colonie française de Plaisance à Terre-Neuve (1650-1713). On fait ressortir les liens qu’elle entretenait avec les autres colonies d’Amérique telles l’Acadie, les îles du […]

Écrivaine, théologienne, politicienne

1. Je suis née à Hawkesbury le 23 novembre 1956. J’écris des romans pour les jeunes et les adultes; je signe aussi régulièrement des articles dans la revue L’actualité. Plusieurs de mes romans jeunesse remportent le très convoité prix M. Christie; c’est le cas de Un hiver de tourmente (1992), Les grands sapins ne meurent pas (1993), La Mystérieuse Bibliothécaire (1997) et Vieux Thomas et la petite fée (2000). J’ai obtenu le prix Livromagie de Communications-Jeunesse pour La Nouvelle Maîtresse (1994) et le prix Signet d’or pour Ils dansent dans la tempête (1994). Le prix Québec/Wallonie-Bruxelles m’a été remis en […]

Champlain, homme de curiosités et de facilités

Fondateur de Québec, Champlain est né à Brouage en Saintonge (Charente). Puisqu’il est une figure charentaise emblématique et que son nom demeure aujourd’hui très attaché au patrimoine de la Charente-Maritime, il ne faut pas se surprendre qu’une maison d’édition de ce département français publie un récit romancé. C’est Suzanne Forisceti qui signe Le Fabuleux Destin de Champlain, de Brouage à Québec. Le narrateur de ce roman historique est Jean-Baptiste Cordier, «fidèle compagnon et confident de Champlain». Au départ, il note que, déjà enfant, son ami Samuel avait «des curiosités et des facilités à tout comprendre et à tout réussir». Il […]