François, pape des pauvres

Maintenant que les cendres du dernier conclave ont refroidi et que la fumée blanche s’est envolée, je me permets de réfléchir tout haut au dernier exercice qui a conduit à l’élection de François. C’est la première fois, de mémoire contemporaine, qu’un conclave s’est tenu suite à la renonciation d’un pape. L’exercice devenait dès lors encore plus historique et attirait les yeux du monde entier, c’est-à-dire des journalistes accourus des quatre coins de la planète. Ils n’avaient rien de plus intéressant à couvrir ailleurs, alors pourquoi pas l’exotisme d’un conclave? Il faut bien reconnaître que le choix d’un pape ne touche […]

Quand récit narratif et poésie s’allient avec brio

Francisca Gagnon a récemment publié son premier ouvrage. Intitulé Les chercheurs d’aube, ce recueil de vingt-cinq nouvelles flirte avec l’onirisme. Les symboles, les métaphores et les allégories sont une fusion des sens non soumis à la logique habituelle ou à la cohérence. Le titre est peut-être extrait de cette envolée poétique: «Tant qu’il y aura des ombres, le jour s’unira à la nuit. / Pour crier des êtres d’aube et de crépuscule.» Après la lecture de trois ou quatre nouvelles, on devine aisément que la réalité gaie/lesbienne/bisexuelle/transgenre occupe une place de choix dans ce recueil. Quelques textes décrivent une femme […]

Les jeunes en sauront davantage sur «Monsieur Conservation»

Le Conseil scolaire Viamonde a posé un geste méritoire en donnant à une de ses écoles le nom de l’environnementaliste torontois Charles Sauriol. Bien qu’une aire de conservation porte déjà son nom à Toronto, Charles Sauriol demeure encore aujourd’hui une personnalité franco-ontarienne trop méconnue. Maintenant, une cohorte de jeunes apprendra chaque année les faits et gestes de celui qu’on a surnommé Monsieur Conservation. Quand vient le moment de choisir le nom d’une école, il arrive que certains de nos douze conseils scolaires ratent l’occasion d’honorer une personnalité franco-ontarienne, une figure de proue, qu’elle soit du domaine politique, social, éducatif, religieux, […]

Les arts et la culture au cœur du tourisme en Ontario

L’art et la culture ont attiré 9,5 millions de visiteurs d’une nuit ou plus ou un cinquième de tous les touristes d’une nuit ou plus en 2010 en Ontario. Ces touristes ont généré un produit intérieur brut de 3,7 milliards $ et représentent 67 700 emplois d’une masse salariale de 2,4 milliards $. Voilà ce qui ressort d’une étude commandée par le Conseil des arts de l’Ontario. C’est la firme Research Resolutions & Consulting Ltd. qui a été chargé de préparer un profil des touristes artistiques et culturels et des retombées économiques de ce tourisme. Son étude précise que 9,5 […]

18 186 auteurs se partagent 9 766 310 $

Depuis plus 25 ans, la Commission du droit de prêt public verse aux auteurs canadiens une somme d’argent en reconnaissance de l’utilisation de leurs livres dans les bibliothèques publiques du pays. Pour l’exercice financier 2011-2012, ce sont 18 186 auteurs qui se partagent 9 766 310 $, comparativement à 17 058 auteurs se partageant 9 939 089 $ en 2010-2011. Les sommes sont versées pour des ouvrages dans les catégories suivantes: essai, fiction, poésie, théâtre, littérature jeunesse et ouvrage savant. Pour être admissibles, les livres doivent figurer dans une bibliothèque publique. La Commission échantillonne six catalogues de bibliothèques pour chaque […]

«Wherever qu’on va, on va y arriver»

Pierre-André Doucet a publié un premier ouvrage intitulé Sorta comme si on était déjà là. «Sorta» vient de l’anglais «sort of», le titre est un exemple du chiac, dialecte franco-anglo-acadien parlé dans la région du sud-est du Nouveau-Brunswick. Ce recueil de «récits et d’errances» est principalement écrit en français standard, avec parfois des rares accents de chiac. Je vous donne tout de go quelques exemples de chiac: «C’est fine, reste à Moncton comme tu veux / juste call-moi met que tu seye là, ok?» Pour décrire une averse, l’auteur écrit «y verse, y pour, et j’le prends. i take it […]

FrancoQueer s’est distingué

Lorsque vous avez appris que FrancoQueer et son projet Histoires de fiertés étaient en lice pour le Prix Roger-Bernard, à côté du Collège Boréal et de La Vieille Ferme, je parie que vous ne pensiez pas que FrancoQueer allait remporter la palme. C’est du moins ce qu’un petit sondage pas du tout scientifique me permet de croire. Je vous le dis tout de go. Je suis en conflit d’intérêts en écrivant cette chronique. Doublement pour être précis. D’une part, je figure parmi les six personnes qui ont témoigné de leur vécu dans le projet Histoires de fiertés, qui a valu […]

L’Ontario français par Paul-François Sylvestre

Le Salon du livre de l’Outaouais ouvre ses portes jeudi, avec une forte présence des éditeurs franco-ontariens. Notre collaborateur Paul-François Sylvestre y lance L’Ontario français, quatre siècles d’histoire, un ouvrage dans lequel il retrace le riche parcours de la communauté franco-ontarienne. M. Sylvestre répond, en primeur, aux questions de L’Express. En quoi votre ouvrage se distingue-t-il des autres livres d’histoire de l’Ontario français? Il y a d’abord eu L’Ontario français, historique (1980), de Robert Choquette, puis L’Ontario français, des Pays-d’en-Haut à nos jours (2004), de Gaétan Gervais et Michel Bock. Ces deux titres ont d’abord été conçus pour les élèves […]

Kathleen Wynne dans les livres d’histoire

Le choix de Kathleen Wynne pour diriger le Parti libéral de l’Ontario et, partant, la plus populeuse province du Canada lui vaudra sans doute une mention dans les livres d’histoire. Aura-t-elle droit à quelques paragraphes ou à une note en bas de page? Tout dépend si elle réussit à marquer de bons points en peu de temps. On a fortement signalé, bien entendu, qu’elle est la première femme à diriger l’Ontario, joignant ainsi le club des six premières ministres actuellement en poste. On a évidemment souligné qu’elle est la première femme ouvertement homosexuelle à occuper une fonction aussi élevée au […]

Art indigène du monde entier

Du 17 mai au 2 septembre prochains, le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC), à Ottawa, présentera Sakahàn – Art indigène international, une exposition qui réunit quelque 150 œuvres de plus de 75 artistes d’une quinzaine de pays. Pour le MBAC, ce sera la plus grande exposition de son histoire. Sakahàn signifie «allumer un feu» dans la langue algonquine. L’art indigène occupe une place importante dans les collections du MBAC depuis plus de 50 ans. Selon son directeur général, Marc Mayer, «il s’agit maintenant de faire rayonner l’art d’artistes autochtones du monde entier». Vision internationale Le Musée a choisi l’expression […]

Toronto au cœur d’un roman identitaire

Avec Le complexe de Trafalgar, Didier Leclair signe son cinquième roman. Le complexe dont il est question a été inventé de toute pièce pour désigner la capacité de domination linguistique tellement ancrée chez l’anglophone canadien qu’il en a «une impression d’invincibilité». Toronto en serait un terreau fertile. Le personnage principal est Vic Boudreau, un Franco-Ontarien de Sudbury, maintenant établi à Toronto comme psychothérapeute. Il se demande si son entourage n’a pas intérêt à mieux saisir sa facette francophone. Il ressent «un mensonge généralisé l’encercler et il [veut] à tout prix desserrer son étreinte, à défaut de pouvoir l’annihiler». Didier Leclair […]

Le mariage pour tous

Nos bulletins de nouvelles parlent peu du débat qui fait présentement rage en France, qui suscite une manifestation après l’autre et des échanges corsés dans l’hémicycle. Il s’agit du débat sur le mariage entre personnes de même sexe. Les militants gais préfèrent parler de mariage pour tous, pour rappeler que la revendication n’est pas une nouvelle forme de mariage, mais l’extension aux couples homosexuels de droits dont bénéficient déjà les couples hétérosexuels. Plusieurs pays européens ont déjà adopté le mariage pour tous: Pays-Bas (2001), Belgique (2003), Espagne (2005), Suède (2009), Norvège (2009), Portugal (2010), Islande (2010) et Danemark (2012). Pourquoi […]