Le Hamlet de Lepage et Côté «comme vous ne l’avez jamais vu»

L’un des plus grand classique de la littérature anglaise, La tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, de Shakespeare, a été présentée dans presque tous les formats depuis 420 ans. Mais pas encore dans celui qu’ont choisi le metteur en scène Robert Lepage et le danseur-chorégraphe Guillaume Côté: un spectacle de danse-théâtre multimédias dans lequel les mouvements remplacent les mots. The Tragedy of Hamlet: Prince of Denmark connaîtra sa première mondiale à Toronto, à la salle Elgin, le 3 avril. Le production se poursuivra jusqu’au 7 avril seulement, avant de partir en tournée, d’abord vers un festival Shakespeare en Roumanie. «C’est […]

Métis, «Mitchifs, Laurier Gareau, La Nation provisoire

Li gouvarnament l’a pas ripond aux pitchissions des Mitchifs

La bataille de Batoche (1885) est la toile de fond de la pièce de théâtre La Nation provisoire – The Provisional Nation, de Laurier Gareau. Elle met en scène des personnages-clé de cette résistance qui a bouleversé le monde des Métis ou «Mitchifs» dans le Nord-Ouest canadien, et décrit les relations tendues entre francophones et anglophones. Rappelons que Louis Riel a dirigé la Résistance de la rivière Rouge (1869-1870), qui a débouché sur la création de la province du Manitoba. Les Métis plus à l’Ouest (actuelle Saskatchewan) lui demandent de revenir de son exil à Saint-Pierre au Montana (États‑Unis), en […]

cinéma, Bureau de l’écran autochtone, ONF

13 millions $ par année pour la production cinématographique autochtone

Le ministère fédéral du Patrimoine canadien financera en permanence le Bureau de l’écran autochtone (BEA) à hauteur de 13 millions $ par année. La ministre Pascale St-Onge en a fait l’annonce jeudi dans les bureaux de l’Office national du film (ONF) à Montréal. «Ces fonds permettront à plus de gens des Premières Nations, d’Inuit et de Métis de raconter leurs propres histoires et de se voir à l’écran», explique le ministère. «Ils assureront la stabilité du milieu, renforceront l’autodétermination des Autochtones et permettront au BEA de tisser des relations à long terme avec des partenaires et des commanditaires.» Inspirer les […]

Vernissage de l'exposition 6 degrés au Labo, à Toronto

La parole des femmes à l’honneur au Labo

Réunissant plusieurs paroles de femmes, la nouvelle exposition 6 Degrés du Labo, le centre d’arts médiatiques francophone à Toronto, dévoile une correspondance littéraire poignante et émancipatrice. Inaugurée le vendredi 8 mars, Journée internationale des droits des femmes, les œuvres de douze artistes seront exposées jusqu’au 31 mars au local du Labo, au 401 rue Richmond Ouest, studio 277. L’exposition est ouverte au public du mercredi au vendredi de 12h à 18h, ainsi que le samedi de 11h à 14h. Les artistes aux parcours différents se sont prêtées au jeu de l’écriture pour échanger entre elles des lettres tenant de l’autoportrait. L’art y devient […]

romancière, Rosa Mogliasso, L’irrésistible appel de la vengeance

La matriochka littéraire d’une romancière italienne

Dans L’irrésistible appel de la vengeance, roman de Rosa Mogliasso, une dizaine d’adultes se rencontrent et produisent, sous la houlette d’une animatrice, une vingtaine de chapitres d’un polar. Nous lisons donc un roman dans un roman. Nous avons entre les mains une poupée russe ou une matriochka littéraire. L’action du roman se déroule à Turin (Italie) et la narratrice est Amanda. À sa naissance, elle fut baptisée Amata (aimée). À treize ans, elle change son nom pour Amanda (celle qui aime). L’art d’écrire un polar À cinquante ans, cette autrice sur le déclin anime un atelier sur l’art d’écrire un […]

Assurer la viabilité financière des universités de langue française en Ontario

En novembre dernier, le gouvernement de l’Ontario publiait le rapport du Groupe d’experts pour la viabilité financière du secteur postsecondaire, présidé par le professeur Alan Harrison, intitulé Assurer la viabilité financière du secteur de l’éducation postsecondaire de l’Ontario. Ce groupe de travail avait reçu le mandat ingrat d’examiner la viabilité financière des collèges et universités de l’Ontario lorsque l’on sait que le réel problème est celui de leur sous-financement par la province. Un chapitre du rapport est consacré aux universités de langue française, et plus précisément aux deux seules qui sont entièrement gouvernées par des francophones, l’Université de l’Ontario français […]

François Legault nouveau directeur général de Réseau.Presse

Non, pas l’autre François Legault au Québec… Plutôt celui qui travaille en Ontario dans le secteur des médias et du développement économique. «Notre» François Legault vient d’être nommé directeur général de Réseau.Presse, l’association de journaux de la francophonie canadienne dont est membre L’Express de Toronto. Fort d’une expérience de près de 20 ans dans le monde des médias communautaires dans l’Est ontarien, ainsi qu’au conseil d’administration de l’Association de la presse francophone, aujourd’hui Réseau.Presse, ce gestionnaire de carrière possède aussi une expertise éprouvée dans le domaine des communications, notamment à la Société économique de l’Ontario. Expérience des médias communautaires «Grâce […]

Semaine de la francophonie de Toronto 2024, Maud Andrieux, Marguerite Duras

Maud Andrieux: une rencontre fascinante avec l’écriture de Marguerite Duras

C’est au début des années 2000 que Maud Andrieux tombe sous le charme de la plume de Marguerite Duras. Depuis, la metteure en scène et comédienne se consacre à adapter et jouer au théâtre les œuvres de cette écrivaine emblématique de la littérature française. En 2014, elle devient directrice artistique du Théâtre Marguerite Duras Itinérant. Aux quatre coins du monde, Maud Andrieux continue de partager cet univers véhément et énigmatique. Sa deuxième création, une adaptation du Vice-Consul, sera présentée le 19 mars à l’Alliance française de Toronto, avant de repartir pour une tournée canadienne. Andrieux et Duras: l’évidence «Cette femme, […]

Haïti: stimuler l’innovation entrepreneuriale pour une économie durable (3)

Ce dernier de trois articles présente les projets d’entreprises résilients initiés par de jeunes entrepreneurs haïtiens grâce au programme Incubateur d’entreprises du Pôle d’innovation du Grand Nord (PIGraN) appuyant le développement socio-économique en Haïti. Le PIGraN est établi dans la commune de Milot, département du Nord d’Haïti. Malgré la crise et le chaos à Port-au-Prince et ses environs affectant la situation socio-économique en Haïti, ces entreprises modèles bénéficiaires des services du PIGraN ont déployé de remarquables efforts prometteurs. Innovant notamment dans les secteurs de la production animale, de la technologie médicale et de l’éducation en laboratoire. Voici leurs témoignages. Maggot […]

Semaine de la francophonie, cabane à sucre

Semaine de la francophonie de Toronto: mode, danse, cinéma, sucre…

Après des mois de préparation, les activités planifiées par le comité organisateur de la Semaine de la francophonie de Toronto sont prêtes. Sous le thème Uni.e.s par nos liens culturels et générationnels, du 18 au 24 mars, la communauté francophone est invitée à participer à une panoplie d’activités, pour la plupart gratuites. Lancement officiel le lundi 18 mars: les partenaires sont conviés à l’Université de l’Ontario français (UOF) pour un moment festif. À Boréal, l’Alliance, l’UOF Les trois activités organisées par le comité de la Semaine se déroulent au Collège Boréal, dans le quartier de la Distillerie, à l’Alliance française […]

Freida McFadden, Les Secrets de la femme de ménage

Quand la femme de ménage doit éponger le sang sur le plancher

Tout commence par un simple boulot de ménage… qui se termine avec du sang que Millie doit éponger sur le plancher. Elle est la protagoniste du roman Les Secrets de la femme de ménage, de l’écrivaine et médecin américaine Freida McFadden, traduite en trente langues. Une chance inespérée permet à Millie de décrocher un nouveau travail chez les Garrick, un couple fortuné de New York. Sa tâche consiste à faire le ménage et préparer les repas. Aussi ravie qu’elle soit de son emploi bien rémunéré, quelque chose la met mal à l’aise. Femme battue? Cela paraît trop beau pour être […]

Hockey féminin: neuvième victoire de suite pour Toronto

Le Mattamy Athletic Centre vivrait au rythme du hockey féminin vendredi soir. En cette Journée internationale des femmes, les équipes de la LPHF de Toronto et Montréal s’affrontaient. Suite au succès retentissant de la Bataille de Bay St, l’ambiance était une fois de plus à la fête. Non pas sans rappeler l’atmosphère d’un match international, grâce en partie aux petites cloches à vache que tous les amateurs présents avaient reçus à l’entrée, ce match entre rivales était attendu. Les 2554 personnes présentes ont eu droit à tout un spectacle. Match haut en intensité que Toronto a remporté par blanchissage. Une […]