l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.
Des webséries financées par TV5
Pour la septième année consécutive, le Fonds TV5 va financer les webséries originales de cinq créateurs de la relève. Sélectionnés parmi 104 candidatures en provenance de partout au pays, les lauréats 2015 Sophia Belahmer, Jesse Malcolm Sweet, Marco Frascarelli, Rodolphe Beaulieu et Janelle Wookey représentent une grande variété de genres. Du documentaire à la science-fiction, en passant par la comédie dramatique, les nouvelles webséries du Fonds TV5 seront mises en ligne cet automne. Le Fonds TV5 est une pépinière de nouveaux talents dans le domaine du divertissement numérique. Depuis sept ans, ses lauréats s’illustrent dans des festivals à travers le […]

Le neuvième art à l’honneur
Les bandes dessinées répondent à une attente propre à chaque pays. Lorsqu’elles sont traduites, il est alors parfois difficile pour ces artistes de rester fidèle à leur univers tout en épousant des cultures différentes. «Aux États-Unis, Cadavre exquis a été classé pour adultes car on voyait des tétons», explique la bédéiste Pénélope Bagieu. Ce n’est cependant pas le seul problème que rencontrent ces artistes quelque peu en marge, comme on a pu le découvrir jeudi dernier à l’Alliance française, qui accueillait trois auteurs participant au Toronto Comic Arts Festival du 9 au 10 mai: Pénélope Bagieu, Étienne Davodeau et Lorenzo […]

Les Ballets Jazz de Montréal: de l’énergie à revendre
Dix années se sont écoulées depuis leur dernier passage sur le sol torontois. La célèbre compagnie internationale originaire du Québec, Les Ballets Jazz de Montréal, s’est enfin décidée à revenir chez nous le 23 mai, afin de nous présenter un superbe spectacle au Sony Centre for the Performing Arts. Sous la direction artistique de Louis Robitaille, les danseurs interpréteront trois ballets énergiques de trois chorégraphes internationaux. Créé en 2006, le duo Closer, de Benjamin Millepied, actuellement directeur de l’Opéra de Paris, ouvre le spectacle. Céline Cassone et Alexander Hille ont tous deux été choisis pour interpréter cette danse de 18 […]

Les couleurs subjectives de Claire Harvie à l’AFT
Les liens entre la perception, le langage et la mémoire, tel est l’objet du travail de Claire Harvie, exposé ce mois-ci à l’Alliance française de Toronto. Tout commence par un désaccord sur la couleur du Golden Gate Bridge à San Francisco. Ses recherches la conduisent à la couleur Orange International, à l’histoire de la construction du célèbre pont, en passant par des impressions chromatypes en chambre noire (une épreuve photographique qui reste sensible à la lumière même après l’impression). L’impression finale est cependant instable et s’assombrit au fil du temps, prenant un ton rouge-rouille si elle est exposée à la […]

Les papillons de nuit des Indisciplinés: des vacances pas reposantes
Les vacances en famille, ce n’est pas toujours très reposant surtout quand elles sont organisées par une mère envahissante, obsédée du ménage et bien décidée à caser sa fille de 30 ans, toujours célibataire. Telle est la prémisse de la comédie farfelue Les papillons de nuit de Michel Marc Bouchard qu’ont choisi de présenter Les Indisciplinés de Toronto les 21, 22 et 23 mai à l’auditorium de l’école Gabrielle-Roy, au centre-ville. Cette troupe de comédiens, amateurs mais passionnés, joue depuis 2010 à Toronto, à titre de deux grosses pièces par an. «Ce qui nous réunit, c’est notre amour pour le […]

Un guide d’activités pour aider les jeunes à affronter les difficultés
La récente Semaine de l’éducation coïncidait avec la Semaine nationale de la santé mentale, dont le thème cette année était «prendre une pause, dégagez votre esprit». Au Conseil scolaire Viamonde, qui gère nos écoles publiques de langue française dans la péninsule ontarienne, on affirme prendre la santé mentale au sérieux. Le Conseil compte sur plusieurs professionnels de l’enfance en difficulté: deux directions de service sont appuyées par neuf travailleuses sociales, six conseillers pédagogiques, quatre orthophonistes, deux psychométriciennes, un psychologue et une équipe en santé mentale. Toutes ces personnes contribuent à soutenir l’apprentissage et la réussite des élèves à l’aide de […]
Deux flammes des Jeux PanAm passeront par 130 localités
Deux relais de la flamme pour les Jeux PanAm, qui débuteront le 30 mai au Canada, forment un parcours de 41 jours dans plus de 130 communautés à l’échelle du pays. Le parcours est entièrement en Ontario et est le plus important du genre à ce jour. Il comporte des arrêts dans 12 collectivités et 250 porteurs de deux flammes qui s’uniront à l’occasion de la cérémonie d’ouverture le 7 août. Tanisha Martinez, de Toronto, l’une des premières personnes choisies pour porter le flambeau lors du relais, se dit «fière d’avoir la chance de participer aux célébrations et que mes […]

Survivre grâce aux zombies!
Jouer à des jeux en ligne, mettant en vedette des zombies, pourrait vous sauver la vie… en vous préparant à affronter des pandémies de maladies contagieuses ou même des catastrophes naturelles. Matthieu Guitton, professeur et directeur de recherche au département d’oto-rhino-laryngologie à la faculté de médecine de l’Université Laval, en est convaincu. Et parmi ses sujets d’étude, il en est un qui se démarque du lot: appréhender les comportements des joueurs en situation de crise en plongeant dans ces environnements virtuels. Agence Science-Presse — Pourquoi étudiez-vous les comportements des joueurs des jeux en ligne, comme Virtual Zombie ou de Day […]
Des extra-terrestres dans votre four à micro-ondes
N’ouvrez pas la porte du four micro-ondes tant qu’il cuit, vous pourriez perturber un radiotélescope. Il a fallu 17 ans à des astronomes australiens pour trouver la source de mystérieuses interférences. À leur défense, personne n’imaginait avoir capté un signal extraterrestre. La source du «signal» était à moins de 5 km de l’Observatoire Parkes, avait-il été établi dès le début. Mais bien que ce signal soit indubitablement humain, personne ne pouvait expliquer pourquoi il n’était détecté qu’une fois ou deux par an, depuis 1998. C’est un nouveau récepteur installé cette année qui a permis d’établir la fréquence à 2,4 GHz, fréquence […]

Gala Trille Or: Stef Paquette, Gabrielle Goulet et Pandaléon triomphent
Stef Paquette et Gabrielle Goulet ont été couronnés meilleurs interprètes masculin et féminin au Gala des prix Trille Or télévisé jeudi dernier du Centre des arts Shenkman à Ottawa. La crème des artistes francophones du monde de la musique de l’Ontario et de l’Ouest canadien était rassemblée pour ce 8e événement annuel de l’APCM, qui a aussi consacré Pandaléon meilleur groupe. La cérémonie laissait toute la place aux principaux intéressés. Dès l’ouverture, Pandaléon puis Willows et Le Paysagiste ont entremêlé leurs univers planants et mélodieux. Stef Paquette et YAO ont aussi foulé les planches avec des performances vibrantes. Cette année, […]
Jean Lemay reconduit à la présidence de l’AFOCSC
Lors de leur assemblée générale annuelle à Timmins du 1er au 3 mai, les membres de l’Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques (AFOCSC) ont acclamé leur président Jean Lemay pour un deuxième mandat. «Notre association est le médium par lequel nous faisons avancer certains dossiers au niveau de la province», a-t-il déclaré. «Il est impératif que nous soyons actifs car les décideurs politiques ont tendance à ne pas prendre en ligne de compte nos préoccupations dans leurs prises de décisions.» Les membres de l’AFOCSC ont élu Johanne Lacombe à la vice-présidence. Mme Lacombe occupe présentement le poste de vice-présidente au […]

20e succès du théâtre Étienne-Brûlé avec Le médecin malgré lui
Si on dit que l’habit ne fait pas le moine, Le médecin malgré lui de Molière a tendance à montrer le contraire. À l’époque, il s’en fallait de peu pour être médecin et ainsi se faire beaucoup d’argent. Pour contrer les coups de bâtons de son mari Sganarelle, Martine décide de se venger en le faisant passer pour médecin. Sganarelle se prend très vite au jeu et essaie tant bien que mal de dissimuler l’imposture. Les 10 jeunes comédiens du théâtre Étienne-Brûlé ont joué leur rôle à l’extrême pour ce spectacle marquant le 20e anniversaire de la troupe, sous la […]