l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

Pour contrer la cyberintimidation, il faut d’abord en parler
Depuis leur naissance, les enfants et adolescents d’aujourd’hui grandissent dans une société passée à l’ère du numérique dans laquelle les objets connectés abondent: ordinateurs, téléphones cellulaires, tablettes tactiles… Un nouvel espace de jeu virtuel est désormais accessible aux jeunes. Hélas, ces derniers ne sont pas à l’abri des risques et des menaces qu’ils peuvent y rencontrer. L’un des dangers auxquels les adolescents peuvent être confrontés a été souligné par le documentaire No Place to Hide: The Rehtaeh Parsons Story, réalisé par Rama Rau et présenté récemment lors du festival Hot Docs à Toronto. Il s’agit de la cyberintimidation. Une évolution […]
Toute musique n’est pas universelle
La musique, un langage universel? Eh bien «la musique» peut-être… mais pas n’importe quelle musique. Un chercheur de l’Université McGill a eu la curieuse idée de faire écouter des musiques de film à des pygmées du Congo. Ce sont des chasseurs-cueilleurs qui vont rarement en ville et n’ont pas la radio. Stephen McAdams a donc présumé qu’ils seraient aussi loin de la culture occidentale qu’il est possible de l’être, et c’est la raison pour laquelle il leur a demandé comment ils réagissaient à différentes musiques de film. Résultat? Non seulement ils n’ont pas senti la peur censée être évoquée par […]

La galerie Thompson Landry sous de nouveaux visages
C’est ce dimanche 10 mai que prend fin l’exposition Faces à la galerie Thompson Landry du quartier de la Distillerie. C’est sous le trait de pinceau de six artistes québécois que ces visages prennent vie: Sylvain Coulombe, Joan Dumouchel, Dominique Fortin, Laurence Nerbonne, Isabelle Tremblay et Zane Turner. Depuis sa création en 2006, la galerie est restée fidèle a l’art québécois et contribue à sa reconnaissance. Bien que faits de peintures, ces visages portent une émotion particulière qui prend toute son ampleur au sein de cette galerie et de ces murs de pierre. Horaires d’ouverture: du mardi au samedi de […]

Un fil d’Ariane dans le foyer de Glendon
Jusqu’à la fin du mois, le grand public est invité à passer par le Foyer du Centre d’excellence du campus Glendon de l’Université York pour jeter un coup d’œil à l’oeuvre réalisée par les artistes du Collectif PADEJO (Paul Walty, Denis Leclerc et Joseph Muscat) qui ont créé une installation éphémère dans une perspective d’éducation artistique en français avec trois groupes scolaires en arts visuels. Des élèves des écoles secondaires Saint-Frère-André (Toronto), Jeunes sans frontières (Brampton) et Ronald Marion (Pickering) ont participé à l’installation avec les trois artistes.

Levons nos voix est la chanson du 400e
La chanson thème du 400e anniversaire de l’Ontario français est connue: il s’agit de Levons nos voix du groupe Big Balade, d’Ottawa, qu’on peut entendre à http://ontario400.ca/chanson-theme. Lancée samedi soir à Copper Cliff dans le cadre du Gala entourant le lancement des célébrations du 400e de l’ACFO du grand Sudbury, la chanson thème a été accueillie avec beaucoup d’émotions et d’intérêt par les 150 personnes présentes au Centre Bryton’s on the Park. C’est en janvier, au Contact Ontarois, que Big Balade avait été choisi pour ce projet, financé par Patrimoine canadien. Le public a pu entendre la version «live» de […]

Un quatuor baroque et ses instruments d’époque à l’AFT jeudi
Au théâtre de l’Alliance française de Toronto ce jeudi 30 avril à 20h, le quatuor baroque Cambini-Paris propose un concert de Haydn, Jadin et Mozart, une odyssée musicale au coeur du XVIIIe siècle. Un des seuls quatuors classiques à jouer avec des instruments de l’époque, leur réputation n’est donc plus à faire et ils se retrouvent dans les plus grandes salles et festivals d’Europe. Julien Chauvin (violon), Karine Crocquenoy (violon), Pierre-Éric Nimylowycz (alto) et Atsushi Sakaï (violoncelle) se sont notamment produits au musée du Louvre. Ce concert sera présenté en partenariat avec l’ambassade de France aux États-Unis et Palazzetto Bru-Zane […]
Crises cardiaques: les femmes moins portées sur le 911
Même si elle pense avoir une attaque cardiaque, plus d’une femme sur trois n’appelle pas le 911. Ce n’est toutefois pas parce que les femmes ont une attitude différente face à la douleur: les symptômes d’un problème cardiaque se présentent différemment chez les femmes. Loin de la vision hollywoodienne de l’homme qui sent une douleur à la poitrine et tombe sur le tapis, les premiers signes chez les femmes vont d’une fatigue inhabituelle à des nausées en passant par des étourdissements. Le point commun à tous ces symptômes étant leur caractère «inhabituel». La statistique sur le tiers des femmes qui […]

Padejo travaille avec des élèves à Glendon
La Galerie Glendon propose cette semaine une activité d’éducation artistique dans le foyer du Centre d’Excellence du campus bilingue de l’Université York, en compagnie des trois artistes torontois du Collectif PADEJO (PAul Walty, DEnis Leclerc et JOseph Muscat). Ces derniers ont été invités à conceptualiser un atelier afin de créer une installation éphémère – leur spécialité – au profit de trois groupes scolaires de jeunes du secondaire en arts visuels: ce lundi 27 avril pour l’école Saint-Frère-André (Toronto), le 28 pour Jeunes sans frontières (Brampton) et le 29 pour l’école Ronald-Marion (Pickering). PADEJO invite les étudiants à faire partie de […]

Le malade imaginaire du TfT: entre tradition et modernité
Au Théâtre français de Toronto, il y a deux auteurs fétiches, Michel Tremblay et Molière. Cette année, c’est ce dernier qui est mis à l’honneur pour finir la 47e saison avec la mise en scène du Malade imaginaire, après Les Précieuses ridicules l’année dernière. 340 années nous séparent de l’écriture de la pièce et pourtant, rien ne semble avoir vraiment changé. Les marchands de rêves étaient tout aussi présents qu’ils le sont maintenant. «C’est incroyable comme ses propos sont encore actuels, les êtres n’ont pas beaucoup évolué côté sentiments», expose Guy Mignault, metteur en scène et directeur artistique du TfT. […]

Un guide de pratiques écoresponsables
Le Réseau de développement économique et d’employabilité (RDÉE Canada) vient de lancer un guide de pratiques écoresponsables «pour encourager les entreprises et organismes communautaires à prendre le virage vert et pour les accompagner dans cette démarche». Téléchargeable des sites rdee.ca et cqdd.qc.ca, le guide a été conçu par le Centre québécois de développement durable (CQDD). L’outil propose plus d’une centaine d’actions concrètes sous huit thèmes permettant de se mettre au vert: énergie, déplacements, déchets, usage de l’eau, qualité de l’air, approvisionnement, organisation d’événements et pratiques de financement et de partenariat. Téléchargeable des sites Internet www.rdee.ca et www.cqdd.qc.ca, le guide […]
Traite des personnes: Oasis félicite la police, mais ne se fait pas d’illusions
L’organisme franco-torontois Oasis Centre des femmes se réjouit du récent coup de filet de la police de Toronto qui a mené au démantèlement d’un réseau de traite de personnes. «Comme centre d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel qui oeuvre depuis 20 ans, nous félicitons et encourageons cette action de la part des services de la sécurité publique», commente la directrice Dada Gasirabo. Selon elle, cependant, «beaucoup de chemin reste à faire lorsqu’on sait que la traite des personnes a pris une telle ampleur à travers le monde entier, et le Canada est devenu une plaque tournante […]

Une pharmacienne francophone à North York
Située à North York, au 75 Provost Drive, Roya Boutique Pharmacy passerait presque inaperçue dans le paysage urbain. Et pourtant, la petite pharmacie risque de devenir un lieu prisé des francophones en quête de soins médicaux. Ici, on ne parle pas qu’anglais. La pharmacienne propriétaire Roya Askarian-Monavvaari accueille, conseille et sert sa clientèle en plusieurs langues, et le français est celle qu’elle préfère. «Quand j’entends des clients parler français, je change de langue et leur réponds dans la leur», nous dit-elle. «Les soins en français sont rares dans la ville. Il y a le Centre francophone, bien sûr, mais tout […]