l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

Hommage aux travailleurs sanitaires de Toronto pour la Fête des Français
Le drapeau de la France a flotté au mat de l’Assemblée législative de l’Ontario et à celui de l’Hôtel de Ville de Toronto en ce 14 juillet, Fête nationale des Français. Le consul général Tudor Alexis a participé aux deux cérémonies sans public, diffusées en ligne, en présence de quelques représentants des deux niveaux de gouvernement pour respecter les mesures de lutte contre la pandémie de CoViD-19. Il y a d’ailleurs livré un message «de fraternité et de solidarité», après avoir rendu hommage aux 1100 employés municipaux chargés de ramasser les ordures et de garder la ville propre. Au nom […]

Dyana Ouvrard nommée directrice générale du Labo
Dyana Ouvrard succède à Barbara Gilbert et Carolina Reis comme directrice générale du Labo d’arts médiatiques francophone de Toronto. Le conseil d’administration, présidé par l’homme de théâtre Glen Charles Landry, en a fait l’annonce ce lundi 13 juillet. Dyana Ouvrard est présentée comme «une gestionnaire aguerrie« détentrice d’une maîtrise en développement culturel et valorisation des patrimoines de l’université de Cergy-Pontoise (France). «Ses diverses expériences l’ont amené aussi bien dans les salles de théâtre parisiennes et bruxelloises qu’à l’organisation d’une exposition en arts visuels dédiée à la génération Y à Ottawa.» On la dit également «familière du domaine de la recherche […]

Un budget de 240 millions $ pour Viamonde à la rentrée
Le Conseil scolaire Viamonde a adopté un budget de 241 337 617 $ pour l’année scolaire 2020-2021. Cela représente une hausse de 5,2% par rapport au budget précédent. Dans le contexte inédit de la lutte contre la propagation de la CoViD-19, il s’agit pour Viamonde de «continuer à offrir les meilleurs services et conditions d’apprentissage à plus de 13 000 élèves sur notre territoire». Quelle rentrée? On ne connaît pas encore le scénario de réouverture des écoles qui sera choisi pour septembre: une rentrée scolaire «normale», des cohortes réduites en rotation avec une partie des cours en ligne, ou tous […]

Phase 3 du déconfinement de l’Ontario: Toronto attendra
Comme pour la phase 2 en juin, Toronto attendra une semaine ou deux avant de passer à la phase 3 du déconfinement qui autorisera des entreprises et des espaces publics d’autres régions de la province à rouvrir à partir de ce vendredi 17 juillet «moyennant la mise en place des mesures appropriées de santé publique et de sécurité au travail». Dans une région en phase 3, 99% de l’économie est rouverte, estime le premier ministre Doug Ford. «Vous avez été nombreux à faire votre part en suivant les consignes sanitaires, démontrant ainsi que nous pouvons relancer notre économie de manière […]

Fonds d’aide et de relance pour les PME et organismes francophones
L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) et la Société de développement communautaire Prescott-Russell (SDCPR) vont gérer conjointement le Fonds d’aide et de relance pour entreprises et organismes francophones du Sud de l’Ontario: un financement fédéral de 3 millions $. L’AFO et la SDCPR fourniront des contributions non remboursables d’un maximum de 20 000 $ pour appuyer directement les coûts associés à la réouverture des entreprises après la crise de la CoViD-19 et fournir une aide au budget de fonctionnement des organisations à but non lucratif qui ont principalement un mandat économique. Les PME et OBNL ont jusqu’au 11 août […]

TVO et TFO vont coordonner l’enseignement en ligne
Le gouvernement de l’Ontario propose d’élargir les mandats de TVO et de TFO, qui ont toujours été des «télévisions éducatives», en les intégrant officiellement au système d’éducation public de la province. Après la fermeture des écoles à la mi-mars, pour freiner la propagation de la CoViD-19, le ministère de l’Éducation avait orienté les parents vers plusieurs ressources en lignes de TVO et TFO. Un projet de loi, inclus dans le plan de relance présenté mardi, confirme que TVO et TFO vont centraliser et coordonner les cours en ligne animés par des enseignants dans le cadre des systèmes d’éducation de langues […]

Retour des jeunes sur les terrains de sport
Les installations sportives extérieures de Toronto, comme les terrains de soccer, baseball, lacrosse et cricket peuvent recommencer à accueillir les équipes qui veulent s’y entraîner. Le maire John Tory en a fait l’annonce lundi, précisant que la capacité des 700 terrains de sport de la Ville sera limitée, et que certaines restrictions seront en vigueur, pour continuer de réduire les risques de propagation du coronavirus. On tentera d’y faire respecter une certaine distanciation physique, et les participants présentant des symptômes de grippe n’y seront pas admis. Les organisateurs d’équipes et de tournois peuvent maintenant réserver leur terrain. Starting today, the […]

Toronto : plages et piscines ouvertes
Presque toutes les piscines publiques extérieures de Toronto rouvrent ce samedi 4 juillet, ainsi que les pataugeoires et jeux d’eau dans les parcs. Quelques piscines et pataugeoires étaient déjà ouvertes depuis quelques jours. Seulement trois des 59 piscines extérieures restent fermées pour des travaux de réparation: Donald D. Summerville, Alexandra Park et Kiwanis. 10 des 11 plages de Toronto sont maintenant ouvertes et surveillées. L’exception est celle de Rouge Valley, inaccessible en raison de travaux. La ville rappelle aux gens de conserver une bonne distance les uns des autres sur les plages ou dans les parcs. La loi provinciale limite […]

Les militaires quittent les foyers de soins de longue durée de l’Ontario
Le gouvernement de l’Ontario a exprimé sa gratitude envers les membres des Forces armées canadiennes qui ont fait «plus que leur devoir» pour soutenir temporairement les foyers de soins de longue durée au plus fort de l’éclosion de CoViD-19. La dernière équipe terminait son travail ce vendredi 3 juillet. Dans le cadre de l’opération LASER, les Forces armées canadiennes ont déployé en avril des équipes composées d’infirmières, de techniciens médicaux et d’autres membres du personnel. Elles ont apporté un soutien en personnel et aidé à la prévention et au contrôle des infections, ainsi qu’à d’autres tâches, telles que le nettoyage […]

150 millions $ de plus au logement des plus vulnérables
Le gouvernement de l’Ontario fournit aux municipalités et à ses partenaires communautaires autochtones des régions urbaines un financement supplémentaire de 150 millions $ pour mieux protéger les personnes vulnérables de la CoViD-19, notamment en améliorant leurs conditions de logement. En inclant la contribution du gouvernement fédéral, l’aide financière d’urgence à ces fins atteint maintenant 350 millions $, a fait valoir la semaine dernière le premier ministre Doug Ford et son ministre des Affaires municipales et du Logement, Steve Clark. Les municipalités et les partenaires autochtones peuvent accéder à ce financement afin d’élaborer des mesures de soutien au logement «innovantes et […]