Solécismes, anacoluthes et autres anantapodotons…

Le mot «solécisme» a de quoi nous induire en erreur, car il n’a rien à voir avec le sol ni le soleil. En fait, il vient de Soles, une ville en Asie Mineure dont les citoyens parlaient assez mal la langue grecque. De là vient le sens qu’on donne au terme aujourd’hui. Le solécisme est une faute de syntaxe. La syntaxe est une branche de la linguistique qui étudie des phénomènes comme l’ordre des mots dans la phrase, les catégories et les fonctions grammaticales, etc. Ces fautes apparaissent lorsqu’on emploie des termes ou des formes acceptés dans la langue, mais […]

18 millions $ d’Ottawa pour soutenir les arts dans les écoles francophones

Le gouvernement fédéral a annoncé cette semaine un total de 18,3 millions $ pour quatre programmes qui appuient les arts en milieu scolaire francophone minoritaire. «Sachez qu’on va toucher plus de 700 écoles avec ces programmes. On va toucher des milliers de jeunes dans les écoles francophones, dans les écoles francophiles», a promis le ministre des Langues officielles, Randy Boissonneault, mercredi en conférence de presse. Près de 12,4 millions $ de cette enveloppe iront à la Fédération culturelle canadienne-française (FCCF). Des fonds ont aussi été accordés à la Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF), ainsi qu’à des écoles et des […]

Pénible pêche aux indices pour le Murder Club du jeudi

Richard Osman nous a habitués à des enquêtes criminelles menées de premier chef non pas par la police mais par le Murder Club du jeudi. Dans son nouveau polar intitulé Une mort bien fâcheuse, il mêle allègrement le monde des antiquités et l’univers de la drogue. Un homme est tué par balle en pleine nuit, dans sa voiture, au milieu de nulle part. Cet antiquaire est un ami de Joyce, Ron, Elizabeth et Ibrahim, les quatre membres du Murder Club du jeudi, tous des octogénaires qui vivent dans un village de retraite. Plutôt que de passer ses jeudis soirs à […]

Quatre films et une série à voir sur TV5, YouTube, Tou.tv, Club Illico…

Périodiquement dans l-express.ca, l’équipe de Cinéfranco, le festival torontois du film francophone, partage avec vous des suggestions de films ou de séries sur les plateformes Netflix, Apple TV, Disney, Tou.tv, Club Illico et plusieurs autres. Voici quatre films et une série disponibles ce mois-ci. ALAIN DELON, LA BEAUTÉ DU DIABLE ET LES FEMMES Alain Delon, le «Grand fauve», l’icône du cinéma mondial, s’est éteint ce 18 août à l’âge de 88 ans, En son hommage le documentaire Alain Delon, la beauté du diable et les femmes est diffusé partout dans le monde. Ce film biographique brosse «le portrait complexe de Delon et d’Alain» […]

Franco Foot champion de Toronto!

«Match intense» en finale de la ligue DG Sports, ce mercredi 28 août, au Centre de Soccer de l’Ontario à Vaughan, remporté par le score de 5 à 4 par l’équipe Franco Foot. L’équipe de 27 joueurs de 19 à 25 ans, dirigée par Jean-Pierre Boué, comprend une quinzaine de joueurs du Collège Boréal à Toronto. «Les plus réguliers», dit-il. Franco Foot, dont les joueurs portent les couleurs des Vipères, le nom de toutes les équipes sportives de Boréal, avait déjà remporté le tournoi Bastille Day en juillet, dans un parc du centre-ville. Bonne saison «C’est une bonne saison pour […]

Marianne Brisebois: T’es nice comme gars

Xavier Pellerin, 24 ans, et Elliot Campeau, 19 ans, sont les deux protagonistes du roman Balcons, écrit au «je». Il n’y a pas une voix narrative de la part de l’autrice Marianne Brisebois qui campe son histoire loin des codes de la masculinité traditionnelle. Le «je» est Xavier (Vivi) qui parle comme il marche, c’est-à-dire tout croche. «Penser que ça ait été possible de vivre son intimité avec quelqu’un qui nous désirait pas comme nous on la désirait, ça rend tout croche…» Magalie Péloquin a été la blonde d’Xavier depuis toujours. Or, elle le quitte pour aimer… une femme. Mag […]

Le Centre francophone et l’AEFO distribuent 80 kits scolaires

Grâce à un don de l’AEFO (le syndicat des enseignants franco-ontarien), le Centre francophone du Grand Toronto (CFGT) a distribué cette semaine 80 kits scolaires à des familles de nouveaux arrivants dans le besoin. Chacun de ces kits consiste en un sac à dos contenant du matériel scolaire. Parmi ces clients du Centre francophone, trois familles étaient présentes à la maison historique du 20 Lower Spadina, ce mardi 27 août, pour recevoir leur kit des mains de la PDG par intérim Estelle Duchon et du représentant de l’AEFO David Legagneur. La cérémonie était retransmise aux bureaux du CFGT de Scarborough […]

Un nouveau DG pour le Centre francophone de Hamilton

Le Centre francophone de Hamilton (CFH) vient de nommer Lanciné Koulibaly comme directeur général de l’organisme. Il succède à Julie Jardel, qui occupait le poste depuis avril 2021. Lanciné Koulibaly est diplômé en Sciences juridiques et politiques de l’Université du Sahel, au Sénégal, et en Service social de l’Université Laurentienne, à Sudbury. Le CFH rapporte que de son arrivée au Canada en fin 2016 jusqu’à aujourd’hui, il a fait carrière dans les domaines de l’immigration, l’employabilité, la recherche et la gestion de projets auprès d’organismes communautaires et d’une institution universitaire. Il connaît bien le CFH «Très impliqué dans la communauté […]

À la découverte de l’histoire militante du Kensington Market

L’invitation de la Société d’histoire de Toronto nous conviait à passer 90 minutes avec Dominique Russell, coprésidente de la Fiducie foncière de Kensington Market, pour découvrir le passé comme le présent militant de ce quartier bouillonnant de Toronto. Cet historitour a largement tenu ses promesses! Quand Loblaws voulait s’implanter à côté du marché Le groupe s’est réuni devant le magazine T&T sur la rue College près de Spadina, soit à la limite Nord-Ouest de Kensington Market. Ce lieu représente une des premières batailles majeures contre Loblaws qui, en 2013, voulait y ouvrir un supermarché. Cette arrivée du géant de l’alimentation […]

25 ans d’acrobaties et de rires au BuskerFest

Le BuskerFest a 25 ans cette année. La grande fête foraine, avec ses acrobates, jongleurs, magiciens et autres artistes de rue, occupera le parc Woodbine, dans l’Est de Toronto, la longue fin de semaine du 30 août au 2 septembre, de midi à 20h. Le festival accueille aussi une trentaine de camions de bouffe, un marché d’artisanat, une scène musicale dans un beergarden, des DJs le soir, des jeux pour les enfants, et le festival de chiens Bark in the Park TO comprenant les célèbres Ultimutts qu’on a vus notamment à la FrancoFEST de Hamilton. Organisée au profit d’Epilepsy Toronto […]

Des raisons de préférer Trump ou Harris

Les Canadiens s’intéressent autant, sinon plus, à Donald Trump et Kamala Harris qu’à Justin Trudeau et Pierre Poilievre. Nous ne sommes pas Américains et nous ne votons pas aux États-Unis, mais nous en sommes très proches. C’est notre premier partenaire et allié. Une série d’accidents de l’histoire a fait que nous formions deux pays distincts au lieu d’un seul… ou au lieu de trois ou quatre! Ce qui se passe chez nos voisins a toujours des répercussions chez nous. La culture américaine fait partie de notre identité; sa vie intellectuelle et politique aussi. Et comme d’autres nations occidentales, nos artistes […]

101 perles méconnues d’Europe, Montréal, Guide Ulysse

L’Europe hors des sentiers battus

Oubliez Paris, Rome, Londres, Bruxelles, Athènes, Oslo et autres grandes destinations du vieux continent. Les Guides de voyage Ulysse proposent 101 perles méconnues d’Europe, hors des sentiers battus. Une invitation à explorer des coins moins fréquentés et plus authentiques. Voici comment sont regroupées ces 101 perles méconnues réparties dans une trentaine de pays: 13 trésors médiévaux, 13 joyaux insolites et lieux étonnants, 18 édens discrets et bijoux naturels, 27 écrins où il fait bon vivre, 30 lieux d’art et d’histoire. Pour chacun d’eux, un court texte présente les principaux attraits. Puis on signale LA photo souvenir, la meilleure période pour […]