Julien Cayouette

Rédacteur en chef de Francopresse, , le média d’information numérique au service de la francophonie canadienne, qui travaille de concert avec les journaux membres de Réseau.Presse.

Décès de Benoît Pelletier: la francophonie perd un allié engagé

Peu de politiciens du Québec peuvent dire qu’ils ont créé des liens de confiance durables avec la francophonie canadienne. Benoît Pelletier y était parvenu. Le Centre de la francophonie des Amériques (CFA) constitue l’un des plus importants héritages de l’ancien ministre québécois, décédé le 30 mars à l’âge de 64 ans. Élu député de Chapleau, en Outaouais, en 1998, lors de la victoire du Parti libéral mené par Jean Charest, Benoît Pelletier a, au fil des ans, été responsable de plusieurs ministères, dont ceux des Affaires intergouvernementales et de la Francophonie canadienne. Politique sur la francophonie canadienne Défenseur de la langue française, il a redéfini […]

Le Collège Boréal étudie les baccalauréats

Le Collège Boréal obtient 8 millions $ sur trois ans des deux paliers de gouvernement pour étudier la création de programmes de baccalauréats. Le financement servira à évaluer les besoins de formation dans la région afin de déterminer quels programmes seront créés dans ses quatre écoles. Selon le président du Collège, Daniel Giroux, Boréal est le seul collège de l’Ontario qui n’offre toujours pas de programmes de baccalauréat de quatre ans. Les collèges ont commencé à le faire en 2002. «L’avantage [que nous offrons], c’est l’expérience dans le domaine appliqué», dit-il. Les baccalauréats offerts dans les collèges peuvent prendre plusieurs […]

La Laurentienne et deux ministères n’ont pas respecté leurs obligations envers la LSF

L’Université Laurentienne à Sudbury, le ministère des Affaires francophones et celui des Collèges et Universités ont enfreint leurs obligations face à la Loi sur les services en français (LSF). Le blâme, assigné le 31 mars par la commissaire aux services en français de l’Ontario, Kelly Burke, est cependant limité à deux diplômes. Elle émet 19 recommandations pour clarifier plusieurs responsabilités. Son rapport contient plusieurs constats concernant le manque de proactivité et de communication des trois organismes en question. Malgré le fait que le ministère des Collèges et Universités était au courant des problèmes financiers de la Laurentienne en décembre 2020, […]

Repenser l’enseignement du français à partir du «translangage»?

Pour repenser l’enseignement en français au Canada, une professeure agrégée en orthophonie à l’Université Laurentienne, Chantal Mayer-Crittenden, suggère d’utiliser le «translangage». Cette technique d’enseignement permet à l’élève d’utiliser les connaissances de sa langue principale parlée (l’anglais) pour sa réflexion, avant de produire son travail en français. Une façon de faire qui n’est pas sans risques. Le translangage: utiliser toutes ses langues La notion de risque est d’ailleurs au cœur de l’article publié par Mme Mayer-Crittenden dans la revue The Conversation. Malgré les risques, il faut encourager l’usage de l’anglais et d’autres langues dans les écoles francophones au Canada. Elle mentionne aussi […]

Deux orthophonistes de Sudbury examinent la performance d’Antidote

Une étude réalisée à Sudbury démontre que le logiciel de correction du français écrit Antidote est efficace. Mais il faut avoir une bonne base de connaissances de l’orthographe et de la syntaxe pour l’utiliser correctement. Il permet de diminuer l’écart entre ceux qui font plus d’erreurs et ceux qui en font moins, mais il peut aussi augmenter le nombre d’erreurs si l’utilisateur ne peut pas départager les suggestions. La recherche était menée par l’ancienne étudiante à la maîtrise en orthophonie Carly Bélanger et supervisée par la professeure du programme d’orthophonie de l’Université Laurentienne Michèle Minor-Corriveau. Confirmer qu’Antidote est efficace L’objectif […]

Flour Mill Farm, ferme communautaire du Moulin à Fleur

La ferme qui fait pousser des légumes… et des connaissances

La Ferme communautaire du Moulin à Fleur fête ses 5 ans cet été. Cette première ferme urbaine de Sudbury a été créée en 2017 par le Conseil de planification sociale de la ville comme outil d’employabilité, de formation et d’éducation pour les adolescents. Ils cultivent et vendent ou donnent les légumes et herbes qu’ils y font pousser. Franck Kouadio est l’un des jeunes employés de la ferme. Le finissant du Collège Notre-Dame a beaucoup apprécié ce qu’il a appris au cours de l’été. Encouragé à créer son propre jardin «Aujourd’hui, si je vois ces plantes et qu’un membre de ma […]

prostitution, trafic humain, traite des femmes

Des jeunes qui tombent dans la prostitution: pas seulement dans les grandes villes

Dans les régions moins peuplées, on se sent parfois éloigné des problèmes «des grandes villes». Pourtant les jeunes du Nord de l’Ontario ne sont pas plus à l’abri de la prostitution et des trafics sexuels que les autres. La sensibilisation était déjà en marche dans la région avant la plus récente annonce gouvernementale. Chez l’organisme Ellevive à Timmins, les ressources sont au travail. «Nous avons commencé à offrir des présentations aux écoles secondaires afin de les sensibiliser face à cette problématique», indique la directrice générale, Chantal Mailloux. Le centre a également une intervenante spécifiquement assignée aux femmes victimes ou survivantes […]