Un outil de dépistage de la démence adapté en français à Toronto

Un projet d’adaptation en français d’un nouveau test de dépistage de problèmes cognitifs, comme la démence, recrute des participants francophones pour évaluer la version expérimentale avant sa mise en service généralisée. Le Toronto Cognitive Assessment (TorCA) est disponible en anglais depuis 2018, après trois ans d’élaboration par des professionnels de la Toronto Dementia Research Alliance (TDRA). «Le TorCA est un outil intermédiaire entre les brefs tests de dépistage existants et les évaluations neuropsychologiques exhaustives, ce qui le rend unique», résume Josée Rivest, professeure adjointe en psychologie au Collège Glendon de l’Université York, qui pilote le projet d’adaptation du test en […]

Le rivage disparu de Toronto, commémoré en anglais seulement

Un nouveau circuit auto-guidé de Heritage Toronto retrace l’évolution du rivage disparu du lac Ontario dans le quartier St. Lawrence de Toronto. Mais les plaques commémoratives du circuit sont unilingues en anglais. Hélène Grégoire, membre du Comité consultatif des Affaires francophones de la Ville de Toronto, regrette cette absence de version en français. «Heritage Toronto est une agence indépendante de la Ville de Toronto. Elle n’a donc pas d’obligation légale de produire des plaques bilingues», explique Hélène Grégoire. «Il n’en demeure pas moins que des plaques en français et en anglais auraient rendu cette information plus accessible aux Torontoises et […]

Le Festival Bamiléké veut séduire un plus large public

Après plusieurs jours marqués par les feux de forêt, la pluie a finalement permis d’assainir l’air dans la région de Toronto. Si plusieurs alertes météorologiques, dont une alerte de tornade visant une partie du Grand Toronto, ont marqué la journée du samedi 18 juillet, elles n’ont pas empêché la tenue de la 21e édition du Festival Bamiléké du Grand Toronto, au parc Centennial à Etobicoke. Familles, membres de la diaspora, nouveaux arrivants et visiteurs se sont réunis pour célébrer le patrimoine d’un peuple originaire des hauts plateaux de l’Ouest du Cameroun. Au programme: défilés culturels, concours gastronomiques, activités consacrées à […]

Première édition pilote du festival Franco-Été de l’ACFO-Toronto

La toute première édition du festival Franco-Été, initié par l’ACFO-Toronto (l’Association des communautés francophones de l’Ontario), a eu lieu ce samedi 11 juillet dernier au 237 rue Sackville, dans le quartier Regent Park. Au menu: musique, danse orientale, slam, défilé de mode et séance de lecture, avec le groupe Boubé comme clou du spectacle. La soixantaine de personnes qui ont répondu présent ont fait preuve de patience. Malgré une heure de retard sur le début de l’événement prévu à 18h et due à des problèmes techniques, personne ne s’est plaint. Une édition pilote Cette tolérance peut s’expliquer par le fait qu’il […]

Un documentaire sur Cinéfranco… et nos défis culturels à Toronto

Pourquoi ne pas consacrer un documentaire à l’accessibilité du cinéma en français et, plus largement, à celle de la culture francophone en milieu minoritaire? C’est la réflexion qui a inspiré Un festival en héritage, un documentaire de 25 minutes sur le festival torontois Cinéfranco, réalisé et produit par Hadley Foucher. Dévoilé en juin, le film s’inscrit dans 50 ans de fierté! Ensemble pour demain, l’initiative de la lieutenante-gouverneure de l’Ontario, Edith Dumont, pour le 50e anniversaire du drapeau franco-ontarien. L’entreprise a aussi impliqué l’Alliance culturelle de l’Ontario, le Conseil des arts de l’Ontario et TFO. La parole aux nouveaux arrivants […]

Les Lions de l'Atlas mettent fin au rêve canadien au Mondial

Coupe du monde: les Lions de l’Atlas mettent fin au rêve canadien

Parmi les affiches les plus attendues de cette Coupe du monde, le huitième de finale entre les Lions de l’Atlas et la sélection canadienne a fait vibrer bien au-delà de la pelouse. Disputée le 4 juillet, cette rencontre opposait le Maroc, demi-finaliste de la dernière Coupe du monde, au Canada, qualifié pour la première phase à élimination directe de son histoire. Dans la Ville Reine, les couleurs rouge, verte et blanche ont habillé les rues: drapeaux flottant aux fenêtres, véhicules décorés, maillots arborés avec fierté et klaxons résonnant d’un quartier à l’autre. Cafés, bars, salles de cinéma et fan zones […]

L’UOF remporte la première édition du Grand débat littéraire

L’ambiance était à la compétition en ce 30 juin au théâtre Spadina de l’Alliance française de Toronto (AFT) où s’est tenue la toute première édition de la grande finale du «Grand débat littéraire» initié par le Salon du livre de Toronto et co-organisée avec l’Institut français du Canada. Suspens sans raison n’est pas raison. Sur les quatre clubs de lecture en lice, à savoir celui de Mousson et Macaron, celui du TERC, celui des Centres d’accueil Héritage (CAH) et celui de l’Université de l’Ontario français (UOF), c’est ce dernier qui est reparti avec le chèque de 1000 $ remis au […]

Plus de 60 rendez-vous culturels à l’Alliance française de Toronto

Comme chaque année au début de l’été, l’Alliance française de Toronto (AFT) lève le voile sur sa prochaine saison culturelle, et, comme chaque année, le programme se veut riche et diversifié, autant en termes de disciplines artistiques que de provenance des artistes. L’AFT, avec son théâtre Spadina et sa galerie d’art, est le principal centre culturel de la francophonie torontoise. Cinéma indépendant, musique, arts visuels, spectacles vivants, conférences… c’est devant une salle comble que l’AFT a dévoilé le 27 juin dernier la programmation de sa prochaine saison culturelle. Plus de 60 événements, dont 20 films et 4 festivals de films, […]

Toronto accueille le Forum économique du Sénégal au Canada

«Nous sommes tous très heureux d’être réunis ce matin, surtout après la victoire historique des Lions de la Téranga, 5-0 contre l’Irak au BMO Field, en Coupe du monde», a déclaré Gorgui Ciss, ambassadeur du Sénégal au Canada, à l’ouverture du Forum économique Sénégal-Canada, tenu le samedi 27 juin à Toronto. Réunissant responsables politiques, investisseurs, entrepreneurs et représentants de la diaspora, le rendez-vous visait à consolider les liens économiques entre les deux pays autour du commerce, de l’innovation et du développement des compétences. «Ce forum constitue une première étape d’une vision plus large visant à créer des corridors économiques entre […]

CAH mise sur la stabilité de ses équipes pour préserver ses services

Selon Barbara Ceccarelli, directrice générale des Centres d’accueil Héritage (CAH), les partenariats établis depuis plusieurs années avec les collèges et les institutions francophones constituent un atout important pour assurer la relève dans les secteurs du travail social et des soins aux bénéficiaires. «Les francophones qui arrivent au Canada ou qui étudient ici savent que chez nous, ils peuvent travailler en français, s’épanouir et développer leurs compétences», explique-t-elle. La principale difficulté demeure toutefois la rétention du personnel qualifié. Elle souligne également les enjeux liés à l’immigration francophone et à l’équité salariale entre le milieu communautaire et les autres établissements de santé. […]

itinérants, itinérance, sans abri, sans-abris, tentes, campement

L’UOF lance son premier programme en travail social

Après l’Université d’Ottawa et l’Université Laurentienne, c’est au tour de l’Université de l’Ontario français (UOF) de se doter d’un programme en travail social. Une entreprise de longue haleine qui relève d’un véritable chemin de croix. L’UOF vient tout juste d’obtenir l’aval de la commission d’agrément de l’Association canadienne pour la formation en travail social (ACFTS) l’autorisant à dispenser le programme de baccalauréat en travail social avec le statut de pré-agrément. «Le plus tôt aurait été le mieux, car il s’agit là de besoins pressants. Cela dit, on est très content de pouvoir être en mesure d’offrir ce programme dès à […]

De nouveaux vélos électriques chez Bike Share

Le vélopartage est en forte hausse à Toronto et les vélos électriques ne sont pas étrangers à cette popularité. D’ailleurs, une centaine de vélos électriques nouvelle génération vient d’être ajoutée à la flotte de Bike Share Toronto. Vous en avez assez d’attendre le bus pour aller au métro, mais redoutez de transpirer à vélo avant d’aller au travail? Vous désirez remonter au Nord de la ville plus vite qu’en autobus, mais sans gravir les côtes à la force de vos mollets? Ou simplement aller faire une balade au bord du lac Ontario ou aux îles de Toronto en deux roues, […]