Georgian Bay, réarrangé par Spectrum

Le duo folk-planant Georgian Bay (Kelly Lefaive et Joëlle Westman: voix, violon et guitare) a accepté récemment la proposition du collectif torontois de compositeurs classique et jazz Spectrum de réarranger les chansons de leur album Patience en vue d’un spectacle unique qui sera présenté ce vendredi 5 mai à 20h au théâtre Spadina de l’Alliance française. On retrouvera aussi sur scène Anna Atkinson (violon), Lydia Munchinsky (violoncelle), Tim Crouch (flûte), Juan Olivares (clarinette) et Chris Pruden (piano). Le résultat est «un concert folk-classique très spécial, presque de la musique de théâtre ou de cinéma», explique Kelly en entrevue à L’Express. […]

Voyage artistique et initiatique pour les jeunes du village natal d’Étienne Brûlé

Trois ans après avoir rêvé de monter un spectacle sur le coureur des bois Étienne Brûlé, mythique au Canada mais pratiquement inconnu en France, des jeunes de son village natal de Champigny-sur-Marne, aujourd’hui une ville multiculturelle à l’est de Paris, l’ont présenté cette semaine à Toronto dans le cadre d’une visite historique. Leur spectacle musical Sur les traces d’Étienne Brûlé était à l’affiche de l’Alliance française de Toronto samedi soir, devant un public admiratif qui lui a réservé une belle ovation. Il a aussi été présenté dans quelques écoles, dont l’école secondaire Étienne-Brûlé lundi. Les jeunes Français s’y étaient déjà […]

Un autre succès pour le Théâtre Étienne-Brûlé

Pour une 22e année consécutive, sous la houlette de l’enseignant et metteur en scène Luc Bernier, le Théâtre Étienne-Brûlé a fait salle comble, dans l’école secondaire franco-torontoise du même nom, pour l’unique soirée grand public de sa production Jeune femme cherche homme désespérément. Le chassé-croisé amoureux des deux filles et cinq gars sur scène a déclenché l’hilarité à de nombreuses reprises, grâce notamment au personnage du rocker aux yeux noirs qui envahit l’appartement des jeunes femmes, qui en deviennent réellement désespérées. Des étudiants techniciens issus d’autres classes de l’école ont également participé à la production, appuyée par trois professionnels: la […]

Ontario rime désormais avec déficit zéro

Médicaments sur ordonnance gratuits pour tous les Ontariens de 24 ans et moins; frais de scolarité gratuits pour plus de 210 000 étudiantes et étudiants du postsecondaire; aide au logement abordable; réduction de la facture d’électricité des ménages: ce sont là quelques points saillants du budget 2017-18, équilibré à 141 milliards $, déposé le 27 avril par le ministre des Finances de l’Ontario, Charles Sousa. L’atteinte du déficit zéro, qui serait maintenue pendant au moins trois ans (après une décennie d’endettement mandaté principalement par la récession de 2008-2009), de même que le retour d’une croissance plus élevée (2,6%) que celle […]

La marijuana n’aurait jamais dû être illégale

Dans ses récentes communications, le gouvernement libéral de Justin Trudeau a confirmé vouloir «légaliser, réglementer et restreindre» l’accès à la marijuana d’ici l’été 2018. Le projet de loi sur lequel planche le député Bill Blair (l’ancien chef de la police de Toronto!) serait déposé sous peu. Les Libéraux avaient promis une telle évolution de la législation; ils tiennent parole. Ce n’est pas comme la réforme du système électoral, beaucoup plus complexe et controversée, qu’on a eu raison d’abandonner, du moins pendant ce premier mandat. Et décriminaliser est plus facile, normalement, que criminaliser: on est censé éliminer diverses dispositions du Code […]

Présidentielle française: en marche vers…?

Ce dimanche 23 avril, de leur lot improbable de 11 candidats présidentiels, les Français ont dégagé les deux plus contrastés: Emmanuel Macron et Marine Le Pen. Dans deux semaines, le 7 mai, ils choisiront entre la candidate du Front national – nostalgique d’une «Europe des nations» avec ses monnaies et ses frontières, prônant un État protectionniste et dirigiste, obsédée par la sécurité intérieure et le contrôle de l’immigration – et le fondateur du nouveau mouvement En Marche! (les initiales de son nom) – résolument optimiste et progressiste, ouvert sur le monde et la mondialisation, tolérant des choix personnels et favorable […]

Un tour du chapeau pour le Théâtre Étienne-Brûlé

Pour sa 26e production en 22 ans, le Théâtre Étienne-Brûlé, de l’école secondaire franco-torontoise du même nom, monte ce mois-ci la comédie québécoise Jeune femme cherche homme désespérément, qu’il présentera surtout devant des groupes scolaires (2500 élèves ont déjà acheté leurs billets) et un soir, celui du vendredi 28 avril, devant le grand public. Cette troupe de sept comédiens «futurs professionnels» est réunie par le prof de théâtre des 11e et 12e, Luc Bernier, son fondateur et metteur en scène sans interruption depuis ces 22 ans. «Dans le passé», explique-t-il, «je choisissais la pièce avant la rentrée de septembre et […]

Les politiciens populistes montent le public contre les journalistes

Le journaliste Daniel Lessard, qui a longtemps couvert la colline parlementaire pour Radio-Canada et qui continue d’y commenter la politique canadienne, exerce «un maudit beau métier», mais il s’inquiète pour les jeunes journalistes qui doivent affronter «une méfiance croissante du public envers les médias» dont profitent les politiciens «populistes». Le journalisme est devenu un métier «dangereux», a-t-il carrément affirmé à la tribune du Club canadien de Toronto la semaine dernière, devant un auditoire qui lui était cependant acquis, où l’on retrouvait plusieurs représentants de Radio-Canada, TFO et de L’Express. Hommage à Adrien Cantin Le Club canadien en a d’ailleurs profité pour […]

Jérôme Bosch et Marie Chouinard: «J’aurais dû y penser moi-même»

Le 500e anniversaire de la mort du peintre néerlandais Hieronymus (Jérôme) Bosch, l’an dernier, a été marqué aux Pays-Bas par de nombreuses activités, dont une commande à la chorégraphe québécoise Marie Chouinard autour de l’oeuvre phare du maître de la Renaissance flamande: Le Jardin des Délices. Présenté pour la première fois l’été dernier à Hertogenbosch, la ville natale de Bosch, ce spectacle, mettant en vedette les dix danseurs de la Compagnie Marie Chouinard, arrive à Toronto cette semaine – du 19 au 23 avril – au théâtre Bluma Appel du Canadian Stage, après l’Italie, la France, la Belgique et Montréal. […]

Un nouveau guide sur l’art de la rue de Toronto

La ville a connu une telle explosion de murales depuis 2015 que Nathalie Prézeau n’a pu résister à l’appel. Elle vient de publier un troisième guide de marche, Toronto Street Art Strolls, consacré à l’art de la rue de Toronto. C’est en fait son quatrième ouvrage, après le guide d’activités familiales Toronto Fun Places (réédité cinq fois de 1999 à 2011) et Toronto Urban Strolls… for girlfriends 1 et 2 (2011 et 2013). Tout aussi enthousiaste pour sa ville d’adoption qu’elle ne l’était à son arrivée de Montréal il y a 25 ans, l’auteure, chroniqueuse occasionnelle à L’Express, a consacré la dernière […]

Des activités en français au Centre de santé de Black Creek

Le Centre de santé communautaire de Black Creek (BCCHC), situé dans les centres commerciaux Sheridan (nord-ouest de Finch et Jane) et Yorkgate (nord-ouest de Wilson et Jane), vient de conclure une série d’ateliers en français de six semaines sur l’autogestion des maladies chroniques (diabète, cancer, maladies du cœur, douleurs, etc.), à laquelle ont participé une quinzaine de personnes. Cette initiative était appuyée financièrement par l’Entité 4, qui conseille les Réseaux de santé locaux du Nord et de l’Est de Toronto, et vise aussi à améliorer l’accès et l’utilisation des services de santé par les francophones. Selon le coordonnateur Stanislas Etiegne, […]

59 missiles, 59 explications

L’attaque chimique de mardi dernier, en Syrie, révolte encore une fois le monde civilisé, même le président américain Donald Trump. Sa riposte quasi-immédiate, une pluie de missiles sur une petite base aérienne, sert de multiples objectifs politiques et stratégiques. Tentons de voir d’où ça vient et où ça s’en va… 1 – En campagne électorale, Trump promet de ne plus intervenir aussi souvent que dans le passé dans les conflits étrangers qui n’affectent pas directement les États-Unis. Cet isolationnisme «libertarien» est minoritaire chez les Républicains, qui critiquent régulièrement la «faiblesse» de Barack Obama et des Démocrates sur la scène internationale. […]