Le fameux 7up à 12 000 $

Le 13 juillet dernier, la Cour fédérale a ordonné à Air Canada de s’excuser et de payer 12 000 $ à un homme d’Ottawa, Michel Thibodeau, qui n’avait pas pu être servi en français à huit reprises à bord de trois vols vers les États-Unis au printemps 2009. C’est la deuxième fois qu’Air Canada doit s’excuser et compenser ce même passager, qui avait poursuivi la compagnie aérienne pour son service unilingue anglais sur un vol Ottawa-Montréal en 2000. La nouvelle a fait du bruit dans les médias canadiens-anglais («Un 7up de 12,000 $», a-t-on titré, en référence au fait que […]

Des fonctionnaires mieux payés pour fournir moins de services?

L’administration municipale de Toronto pourrait bientôt couper 500 postes de policiers, dans le cadre de ses efforts visant à équilibrer son budget. Pourtant, il y a à peine deux mois, cette même administration a accepté d’accorder à ses 5600 policiers (et 2100 fonctionnaires civils de la police) une augmentation de salaire de 11.5 % étalée sur les quatre prochaines années. Trouvez l’erreur… En 2009, suite à la grève des employés municipaux qui a écoeuré les Torontois, découragé le maire David Miller de se représenter, et favorisé l’année suivante l’élection d’un Rob Ford décidé à privatiser la collecte des ordures (bravo!) […]

50 ans de bienséance

À la petite école, jusque dans les années 60, on avait des cours de «bienséance», avec un manuel illustré de dessins. Dire s’il-vous-plait et merci, ne pas parler la bouche pleine, céder son siège à une personne âgée dans l’autobus, ne pas pointer les gens du doigt, etc. Voilà ce qu’on y enseignait, au cas où ça ne se faisait pas dans toutes les familles. Aujourd’hui, ce sont des organismes comme la Commission ontarienne des droits de la personne (CDP) qui font la promotion de la bienséance moderne et qui ont le pouvoir de sévir contre les pratiques indûment discriminatoires […]

Le premier ministre le plus monarchiste

Le premier ministre Stephen Harper a souligné le 8 juillet la fin, en Alberta, de la tournée au Canada de «Leurs Altesses Royales le duc et la duchesse de Cambridge», a.k.a. William et Kate, célébrités mondiales. «Les Canadiens et les Canadiennes de partout au pays étaient impatients d’accueillir Leurs Altesses Royales», rapporte avec enthousiasme le bureau du premier ministre. «Tout au long de la tournée, les Canadiens ont exprimé leur profond attachement à la Couronne du Canada et ont prodigué au duc et à la duchesse l’hospitalité toute particulière et la chaleureuse affection réservées aux membres de notre famille royale», […]

Fierté et liberté

Le conseiller municipal Giorgio Mammoliti a assisté en fin de semaine dernière aux événements de la Fierté gaie sur les rues Yonge et Church, mais pas, comme tout le monde, pour danser et s’amuser. Armé d’une caméra vidéo, il cherchait plutôt à documenter la présence dans le cortège de promoteurs de causes politiques «inappropriées» pouvant justifier le retrait de la subvention municipale de 130 000 $ en argent et d’environ 200 000 $ en services de sécurité et de nettoyage. Les organisateurs du festival ont en effet promis, en échange de l’appui financier de la Ville, de ne plus admettre […]

Une drôle de guerre en Libye

Mouamar Khadafi contrôle toujours la capitale Tripoli et une bonne partie de la Libye, plus de 100 jours après le début de l’offensive militaire de pays de l’OTAN (France, Grande-Bretagne, États-Unis et Canada surtout) en appui à la rébellion qui contrôle notamment Benghazi et quelques ports pétroliers de l’est du pays. Malgré les bombardements censés cibler ses postes de commandement et ses installations militaires, Khadafi passe régulièrement à la télévision et effectue quelques sorties en ville, jurant de mourir au combat, tandis que les rebelles ont formé un gouvernement provisoire, cherchent à recommencer à vendre leur pétrole et reçoivent des […]

Grandes retrouvailles à la Soirée Québec

Le Bureau du Québec à Toronto a organisé, encore une fois cette année, un événement grandiose pour la St-Jean-Baptiste, fête des Canadiens-Français et «Fête nationale» au Québec. Plus de 800 personnes ont participé le 23 juin à la Soirée Québec au Conservatoire de musique, rue Bloor ouest, où la région de Montréal était à l’honneur: ses artistes, sa gastronomie, ses designers de mode, son dynamisme économique. Le chef de poste à Toronto, Paul-Arthur Huot, y a accueilli son patron, le ministre Pierre Moreau des Affaires intergouvernementales et de la francophonie canadienne, ainsi que la ministre ontarienne Monique Smith. Suivie d’une […]

Procès bilingue refusé en Ontario

Prof au Département d’études anglaises de l’Université York, Agnès Whitfield s’est vue refuser, le 4 avril dernier, un procès bilingue à Peterborough (sa ville natale) par  le juge Hugh O’Connell lors d’un pré-procès dans sa cause contre son frère pour abus sexuel. Le jugement écrit stipule que les services d’interprétation ne relèvent pas de la Cour, mais serait à sa charge. «C’est un des arguments qu’on m’avait servi en Alberta et qui a été débouté récemment», souligne notre chroniqueur juridique Gérard Lévesque. «Le juge ontarien, ici, n’est manifestement pas au courant des progrès du bilinguisme dans le système judiciaire en […]

Québec: «ici c’est-tu ailleurs?»

«L’Histoire se joue d’abord comme un drame et se répète comme une comédie.» Cette citation de Jacques Ellul (1912-1994, prof de droit, philosophe et théologien anarchiste français, surtout opposé à la technologie moderne, selon Wikipedia) revient régulièrement dans la couverture de l’actualité. C’est ainsi qu’on s’est moqué de la Guerre au terrorisme de Bush par rapport à la Guerre froide où l’ennemi communiste représentait une menace planétaire réelle. Ou du zèle des féministes, écologistes, altermondialistes d’aujourd’hui face aux progrès sociaux réalisés par les générations précédentes. Ça ne s’applique pas à tout: le «printemps arabe» de 2011, par exemple, serait un […]

Pas de «printemps arabe» chez nous, merci

Depuis le succès relatif, cet hiver, de la révolte populaire en Tunisie, qui a inspiré des actions semblables en Égypte, au Yémen, en Libye, en Syrie et dans quelques autres pays arabes, avec des résultats encore peu probants, il se trouve des gens, chez nous, pour rêver d’une telle révolution et scander, eux aussi, dans la rue ou dans des lettres aux journaux, «Harper dégage!» Le 3 juin, lors de la lecture du Discours du Trône au Parlement, Brigette DePape, une diplômée de l’Université d’Ottawa âgée de 21 ans, a profité de sa fonction de page du Sénat pour manifester […]

Si la tendance se maintient…

Il est toujours risqué de prédire l’issue d’élections à un niveau de gouvernement à partir de résultats récents à un autre niveau. Mais après la victoire de Rob Ford à la mairie de Toronto le 25 octobre, et celle, le 2 mai au fédéral, des Conservateurs de Stephen Harper, premiers en Ontario, il faut prendre au sérieux les sondages favorables aux Progressistes-Conservateurs de Tim Hudak en vue du scrutin provincial du 6 octobre prochain en Ontario. Élu à la tête de son parti il y a deux ans ce mois-ci, Hudak n’est pas encore très connu, ce qui n’est pas […]

Écoles françaises à Toronto: les deux conseils partageront le West Toronto Collegiate

Les élus au Conseil scolaire Viamonde, réunis samedi à Windsor pour célébrer l’ouverture de leur nouvelle école secondaire francophone Michel-Gratton, ont voté pour accepter la proposition de la ministre de l’Éducation de partager avec les catholiques l’école secondaire West Toronto Collegiate du TDSB (le conseil scolaire public anglophone). Les élus du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS), eux, s’étaient déjà prononcés le 27 avril en faveur de cette solution, proposée par la ministre Leona Dombrowsky lors d’une rencontre le 16 mai avec des parents de Viamonde venus déposer à Queen’s Park une pétition réclamant de nouvelles écoles françaises au […]