Franc’Open Mic: une première «soirée ouverte» réussie

Mercredi dernier, une centaine de personnes, francophones et francophiles confondus, se sont bousculées aux portes du Free Times Café, au 320 rue College, pour voir des artistes se produire sur la première «scène ouverte» francophone de Toronto. Bonne surprise pour Florian François et Cyril Mignotet, cofondateurs de Franc’Open Mic. Le soir de la première, ils ont vu arriver trois fois plus de spectateurs que prévu. L’équipe du Free Times Café a même dû refuser l’accès au pub à certains, en raison d’un trop gros achalandage. Pas moins de 26 artistes se sont inscrits au Franc’Open Mic, ce qui représente en […]

Hommage à l’Hôtel Bogota de Berlin

L’histoire de l’ancien édifice berlinois connu pour avoir été un studio d’artistes s’affiche sur les murs de l’Alliance française, jusqu’au 21 novembre, avec Bogota in Berlin in Toronto, une exposition présentant les clichés en noir et blanc du photographe Théodore Witek. Durant plus de 10 ans, Théodore Witek s’est attelé à photographier l’Hôtel Bogota, à Berlin (Allemagne), un lieu chargé d’histoires. Son but est de «célébrer l’Europe». «Berlin, la capitale de l’Allemagne, est l’une de mes villes préférées», insiste l’artiste, «j’y ai appris la profonde histoire de la photographie ici.» Chargé d’histoires Construit en 1911, l’édifice, situé au 45 Shclüterstraße, […]

Lumières et illusion du mouvement

La Galerie Glendon s’est associée au Labo pour accueillir, jusqu’au 22 novembre, Lumière concrète, une installation de l’artiste multidisciplinaire basé à Toronto, Philippe Blanchard. Les arts visuels s’invitent une fois de plus à la Galerie Glendon, grâce à une belle collaboration avec le Labo. La Galerie «ne présente pas seulement des choses traditionnelles», note sa coordinatrice des affaires artistiques et culturelles, Martine Rheault. Cependant, il y avait une volonté d’amener au public quelque chose de nouveau, tout en respectant une partie de la mission de l’organisme, soit «soutenir les artistes francophones de l’Ontario, qu’ils soient émergents ou à mi-carrière». Le Labo, […]

Maylis de Kerangal, l’écriture des sens

Maylis de Kerangal a eu très tôt la joie de lire et elle pense que c’est ce qui l’a poussée à écrire. Intéressée par de nombreux domaines, elle a fait des études d’histoire, d’ethnologie et de philosophie. Un temps éditrice de livres de voyage, un jour elle a décidé de partir au Colorado. Là-bas elle a commencé à écrire et depuis, elle ne s’est plus arrêtée. C’est ce que l’auteure française est venue raconter, vendredi dernier, à l’Alliance française de Toronto, à l’occasion de la promotion de son roman Naissance d’un pont, récemment publié en anglais, qui l’a conduit jusqu’au […]

Se familiariser avec l’univers des jeunes

Se familiariser avec l’univers des jeunes, c’est l’objectif de Mes réseaux sociaux et moi, le premier projet de documentaire professionnel de Katia Café-Fébrissy, basée à Toronto, une des lauréates de la huitième édition du concours Tremplin 2014, organisé par l’Office national du film du Canada (ONF). Arrivée à Toronto en 2012, Katia Café-Fébrissy ne pensait pas qu’un jour elle réaliserait un documentaire. À l’époque, elle travaillait en tant que consultante dans le domaine des ressources humaines. Retour à l’écriture Et puis l’année dernière, elle décide de retourner à son premier amour: l’écriture. Après tout, elle possède une maîtrise en langue […]

À la découverte des origines de l’immigration au centre-ville

Samedi, le Centre francophone de Toronto proposait aux curieux de se retrouver au Nathan Phillips Square et de découvrir des «récits d’immigration dans le vieux Toronto» contés par Lisette Mallet, représentante de l’organisme Héritage Toronto. Mme Mallet remet d’ailleurs ça samedi prochain, le 25 octobre, mais cette fois sous l’égide de la Société d’Histoire de Toronto (départ à 11h de l’Hôtel de Ville, au coin de Queen et Bay près de l’horloge des Jeux PanAm). La guide explique qu’en 1850, ce quartier pauvre abritait le noyau de l’immigration. À l’époque, il y avait un grand besoin de main-d’œuvre. Nombreux étaient […]

Des jeunes toujours plus zinspirés

Pour la troisième année consécutive, le Théâtre français de Toronto monte l’oeuvre de création d’ados Les Zinspirés. Mis en scène par Pierre Simpson, le spectacle donne vie à cinq contes, écrits par des élèves francophones de Toronto et de Windsor. Plusieurs écoles de Toronto et du sud de l’Ontario ont participé au projet et, sur 200 contes, seulement cinq ont été retenus, dont trois rédigés par des élèves de l’école secondaire Étienne-Brûlé, un par des jeunes de l’École secondaire catholique l’Essor (Windsor) et un du Lycée Français de Toronto. Faire un choix s’est avéré difficile, cette année encore. Pierre Simpson, […]

Au-delà du style, la fonction

Quelle est l’influence du design sur la mode? C’est la question qui a été soulevée lors du débat Élégants… et aussi pratiques! animé par la rédactrice de mode Jeanne Baker, mardi dernier, au Musée Royal de l’Ontario (ROM), en parallèle à l’exposition La mode prend forme: assis avec style de la designer canadienne Izzy Camilleri, à l’affiche de la Galerie Patricia Harris des textiles et du costume, jusqu’au 25 janvier. Aujourd’hui, la forme vestimentaire est souvent privilégiée, au détriment de la fonction et parfois du confort. Ce n’est pas étonnant lorsque l’on sait que la mode est imaginée en fonction […]

La traduction au service de l’art

Jeudi dernier, Le Labo a donné rendez-vous au public à la galerie Artscape Triangle pour un «rendez-vous français farsi» interrogeant la «transmission de l’identité linguistique» comme un outil de création artistique… De chaque côté du mur blanc, des feuilles de papier kraft ont été disposées au sol. La poétesse Heather Hermant s’apprête à débuter sa lecture, tandis que l’artiste multidisciplinaire iranienne, Gita Hashemi, trempe son pinceau dans de l’eau colorée. La performance peut débuter. Lors de cet événement, les spectateurs ne doivent pas s’attendre à tout comprendre. L’objectif est de vivre la traduction comme une expérience linguistique. À ce propos, […]

Un nouveau proviseur au Lycée français de Toronto

Après trois ans de service à la tête du Lycée français de Toronto, Éric Le Borgne a quitté l’établissement pour de nouveaux horizons, laissant place à Boualem Maizia, familier du système scolaire nord-américain. D’abord proviseur adjoint au Lycée français de New York, puis proviseur de l’école internationale AWTY de Houston, après avoir travaillé durant treize ans aux États-Unis, M. Maizia a souhaité poursuivre son expérience au Canada. Double rentrée C’est en septembre 2013 qu’une annonce publiée par l’agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) retient son attention; le Lycée français de Toronto recherche un proviseur pour la rentrée 2014. Boualem […]

Explosion de couleurs à la Galerie Glendon

Pour débuter sa saison, la Galerie Glendon du campus universitaire du même nom s’est drapée des plus belles toiles automnales du peintre et muraliste uruguayen Daniel Tomasini, avec l’exposition Les couleurs vives de l’air, en montre jusqu’au 11 octobre. Du vert, du rouge, du orange, du jaune, du violet, du rose ou encore du bleu, les tons s’entremêlent, se superposent, se déclinent pour former une mosaïque dévoilant les paysages auxquels le plasticien voue un véritable culte. Automne canadien La présence du Canada dans la collection de l’artiste n’est pas anodine. Daniel Tomasini a posé le pied à Montréal pour la […]

Dédramatiser le cancer grâce à la bande dessinée

La guerre des tétons, c’est la première bande dessinée de Lili Sohn, une Française de 29 ans expatriée à Montréal. Le livre est issu de son blogue Tchao Günther, créé en février dernier lorsqu’elle a été diagnostiquée d’un cancer du sein. Originaire de Strasbourg, Lili Sohn est arrivée à Montréal il y a 6 ans. En février dernier, la nouvelle tombe: elle est atteinte d’un cancer du sein. Ni une, ni deux, elle décide de créer un blogue, intitulé Tchao Günther (Günther, c’est le prénom qu’elle donne à son cancer). «C’était instinctif. C’était une façon pour moi d’informer mes proches, […]