Naissance de notre collaborateur Paul-François Sylvestre
L’Express souhaite un joyeux 60e anniversaire à son collaborateur le plus assidu. Depuis dix ans, Paul-François signe des récits de voyage, des recensions de livres et la chronique Les Hiers. Il alimente aussi le journal de ses reportages ponctuels. Né le 30 décembre 1947 à l’Hôpital Hôtel-Dieu de Windsor, Paul-François a grandi à Saint-Joachim, dans le comté d’Essex. Diplômé de l’Université d’Ottawa, d’abord en philosophie, puis en récréologie, il entre au service de la fonction publique du Canada et œuvre pendant douze ans dans les programmes de langues officielles, d’art et de culture. Rédacteur à la pige de 1982 à […]
Besoin d’un nouveau modèle pour la francophonie en milieu minoritaire
Suite à la lecture du dernier billet de François Bergeron CANADIEN = BILINGUE, je ne peux m’empêcher de penser au besoin d’un nouveau modèle pour la francophonie en milieu minoritaire plutôt qu’un rafermissement de la loi des langues officielles tel qu’il nous est suggéré. À en juger par les taux de rétention du français de notre prochaine génération ou encore de celle des apprenants de langue seconde, ça ne va pas aussi bien en milieu minoritaire qu’on nous le disait. Après deux générations ou quarante ans de régime d’étatisation de la francophonie prescrit par Pierre-Elliot Trudeau, ne serait-il pas temps de […]
Canadien = bilingue
Un jour, Statistique Canada va rapporter qu’il ne reste plus aucun francophone à l’extérieur du Québec. Pourtant, nos conseils scolaires continueront d’ouvrir de nouvelles écoles, nos Théâtres français feront salle comble, et L’Express sera un quotidien. Comment ça? Parce que l’agence fédérale, qui vient de publier les résultats de son recensement de 2006, mesure la «première langue officielle parlée». Peu de francophones, à Toronto, Vancouver ou Halifax, peuvent prétendre que le français est leur première langue parlée: nous travaillons presque tous en anglais et notre conjoint(e) est souvent anglophone. Il y a un peu plus d’anglophones au Québec (995 000) […]
Les juristes fêtent François Boileau
Le Comité des langues officielles de l’Association du Barreau a organisé une réception, mercredi soir dernier, en l’honneur du nouveau commissaire aux services en français de l’Ontario, François Boileau, qui est avocat. Une trentaine de personnes, pour la plupart des avocats et des juges francophones, ont participé à cet événement qui coïncidait avec l’entrée en fonction de leur éminent collègue. M. Boileau en a profité pour expliquer que ce nouveau poste de commissaire – créé cette année par la ministre des Affaires francophones Madeleine Meilleur – servira à traduire les plaintes du public et les interrogations des fonctionnaires par de […]
Bernard Lord et Graham Fraser: même combat
Le gouvernement du Canada a confirmé ce lundi la nomination de l’ex-premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, à la tête d’une commission sur les langues officielles. Le premier ministre Stephen Harper et la ministre responsable des Langues officielles, Josée Verner, lancent des consultations auprès des Canadiens sur la dualité linguistique et les langues officielles. Ces consultations réuniront leurs points de vue sur des enjeux importants en matière de dualité linguistique et d’appui aux communautés de langues anglaise et française en situation minoritaire Bernard Lord présidera et agira à titre de modérateur lors des consultations régionales qui auront lieu durant les […]
Premier rapport de la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme
Le 5 décembre 1967, la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme (Commission BB) dépose son premier rapport et recommande l’égalité du français et de l’anglais dans tous les services gouvernementaux fédéraux. C’est le Premier ministre Lester B. Pearson qui créa la Commission BB et qui invita le journaliste québécois André Laurendeau et l’intellectuel ontarien Davidson Dunton à la coprésider. Dès leur premier rapport, les coprésidents redéfinissent les relations entre les Canadiens et les Canadiennes d’expression française et d’expression anglaise. Ils proposent l’établissement d’un nouveau partenariat entre francophones et anglophones. Le Gouvernement du Canada, recommandent-ils, fonctionnerait plus efficacement […]
Fraser jusqu’au bout pour le Programme de contestation judiciaire
Graham Fraser ira jusqu’au bout de son action afin de faire appliquer les droits des minorités linguistiques francophones dans l’affaire qui oppose la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) et le gouvernement fédéral au sujet du Programme de contestation judiciaire (PCJ). Le PCJ, pilier de la partie VII de la Loi sur les langues officielles, avait été victime d’une série de coupures budgétaires du gouvernement Harper en 2006, suscitant le courroux de l’ensemble des communautés de langues officielles en milieu minoritaire. Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, a finalement pris la décision de demander à la Cour fédérale […]
Les programmes d’immersion en question
Canadian Parents for French Ontario (CPF Ontario) a rendu public les résultats de son congrès organisé la semaine dernière à Toronto. À l’avant-scène de leurs conclusions, les grandes difficultés d’accès et de développement du français langue seconde dans les écoles d’immersion ont été pointées du doigt. Le chiffre parle de lui-même: à l’issue de la neuvième année, 94% des élèves ayant choisi le français en langue seconde au sein d’une école d’immersion abandonnent son apprentissage. Pourquoi une telle hécatombe? Monica Ferenczy, présidente de CPF Ontario, apporte un début de réponse: «Après la neuvième année, les élèves rencontrent de véritables obstacles […]
Nouveaux intronisés au Panthéon canadien
Le Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens a annoncé la liste de ses intronisés de 2008. André Lejeune, Alex Kramer, Claude Dubois et Paul Anka sont les quatre auteurs-compositeurs reconnus, Oscar Peterson reçoit le prix Héritage et 23 chansons intemporelles ont été retenues, de La bittt à Tibi de Raoul Duguay à Heart Like a Wheel d’Anna McGarrigle, en passant par Une promesse d’André Lejeune et She’s a Lady de Paul Anka. Le but de ce Panthéon est d’honorer et célébrer les oeuvres d’auteurs-compositeurs qui ont contribué à enrichir le patrimoine musical canadien. Le Panthéon a été fondé en 1998 […]
Le TfT s’offre le Casa Loma pour ses 40 ans
Pour son 40e anniversaire, le Théâtre français de Toronto (TfT) a mis les petits plats dans les grands en célébrant l’événement au cœur du château Casa Loma, le 15 novembre prochain. Comme le souligne Guy Mignault, «40 ans de théâtre pour une compagnie est déjà un bel exploit, alors 40 ans de théâtre en français à Toronto, c’est une prouesse!» En tant que directeur et directeur artistique du TfT, Guy Mignault sera le maître de cérémonie de cet événement, qui accueillera plus de 300 convives. Au programme de la soirée – qui se tiendra dans les deux langues officielles: repas, […]
Encourager le cinéma francophone
Ils viennent de Vancouver, Winnipeg, Toronto, Gatineau ou Rimouski. Tous sont scénaristes, réalisateurs ou producteurs francophones, pour la télévision ou le cinéma et ont pour point commun d’avoir été sélectionné par le jury Téléfilm Canada pour son programme Écrire au long. À l’initiative du Bureau du Québec et des opérations en français de Téléfilm Canada, Écrire au long est organisé dans le cadre du Programme d’activité de langues officielles (ALO) et cherche à encourager le développement et l’accès au marché des longs-métrages de ces scénaristes, réalisateurs et producteurs francophones. Les critères retenus pour la sélection des projets se concentraient sur […]
La base de Borden encourage la dualité linguistique
La base militaire de Borden, au nord-est de Toronto, a ouvert ses portes la semaine dernière pour une opération de promotion des langues officielles. Les agents civils et militaires de la base ont ainsi pu s’informer pendant deux jours des services proposés en français, dans des domaines aussi variés que l’éducation, la formation, la santé ou l’emploi. L’occasion de revenir sur la question de la place des francophones au sein des Forces armées canadiennes. L’organisation de ces deux journées portes ouvertes est venue du constat d’un manque d’accès des francophones de la base militaire de Borden aux services en français […]