Juristes: l’Ordre du mérite 2020 et 2021 dans le même gala de l’AJEFO

Lors du gala de son 41e congrès annuel, du 22 au 24 juin prochains, évidemment en mode virtuel, l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) décernera l’Ordre du mérite à quatre personnes, deux pour 2020 et deux pour 2021. L’an dernier, le congrès avait été annulé en raison de la pandémie. Il devait se tenir à Barcelone! L’Ordre du mérite de l’AJEFO souligne la contribution d’individus à la promotion des services juridiques en français, au soutien qu’ils ont apporté à la mise en œuvre et au développement de la common law en français, ainsi que leur dévouement à la […]

L’AFO et l’AJEFO appuient les mesures visant à accélérer l’accès à la justice en français

«Le droit de déposer des documents en français, peu importe la nature du dossier, devant tous les tribunaux de la province, représente un important pas vers un accès équitable à la justice dans les deux langues officielles.» C’est ce qu’a déclaré, le 11 mars dernier, Carol Jolin, président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), alors qu’il comparaissait, en compagnie du directeur général Peter Hominuk et de l’analyste politique Bryan Michaud, devant le Comité permanent de l’Assemblée législative de l’Ontario chargé d’étudier le projet de loi 245, Loi de 2021 visant à accélérer l’accès à la justice. Absence coûteuse […]

Des services en français partout: la proposition de l’AFO et de l’AJEFO

Le concept de «régions désignées» devrait être abandonné et l’accès aux services en français du gouvernement provincial devrait être garanti partout en Ontario. C’est l’un des piliers de la «proposition communautaire de libellé visant à moderniser la Loi sur les services en français» (LSF) présentée ce 11 septembre par l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) et l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO). Au tour du gouvernement Ce libellé est destiné à contribuer au dépôt et à l’adoption d’une LSF modernisée, promise par les principaux partis politiques de la province depuis quelques années déjà. Les trois autres piliers […]

Marc Sauvé élu président de l’AJEFO

Me Marc Sauvé a été élu ce jeudi 25 juin à la présidence de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO). Il succède pour deux ans à Me Nadia Effendi, suite à l’Assemblée générale annuelle par vidéoconférence. Originaire de l’Est de l’Ontario mais exerçant aujourd’hui à Toronto en tant qu’associée du cabinet Borden Ladner Gervais, Me Sauvé est un associé et un membre fondateur du cabinet Caza Saikaley. Sa pratique porte principalement sur le litige civil et commercial, mais il se spécialise surtout dans des litiges concernant la négligence médicale et les blessures corporelles catastrophiques. Le plus jeune En […]

Deux bourses Carrières en justice décernées par l’AJEFO

Deux bourses d’études Carrières en justice viennent d’être décernées par l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) aux étudiants Abdelkader Mastour, du Collège Boréal à Toronto, et Charles Hinse-MacCulloch, de l’Université d’Ottawa, pour les appuyer dans la poursuite de leurs études en français dans le domaine de la justice et, ainsi, encourager la relève professionnelle en Ontario. Cette année, une bourse d’une valeur de 2 500 $ était réservée pour le niveau universitaire et une autre de 1 500 $ pour le niveau collégial. Les deux lauréats «ont particulièrement su manifester leur attachement à la culture franco-ontarienne, leur grand désir […]

Deux bourses d’études de l’AJEFO

L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) a remis deux bourses d’études Carrières en justice à des étudiants pour les appuyer dans la poursuite de leurs études en français dans le domaine de la justice et ainsi encourager la relève professionnelle en Ontario. Une bourse de 1 000 $ était réservée pour le niveau universitaire et une autre de 1 000 $ pour le niveau collégial. Les deux récipiendaires sont Maha Temkit, étudiante en première année au Programme de Common law en français de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa, et Henry Cortes, étudiant de deuxième année au […]

Marie-Andrée Vermette, nouvelle représentante de Toronto à l’AJEFO

Depuis le 24 juin dernier, Maître Marie-Andrée Vermette est la nouvelle représentante de la région de Toronto au conseil d’administration de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO). Elle succède à Me Julie Lassonde qui accomplissait cette tâche bénévole depuis 2014. Membre du Barreau du Québec et du Barreau du Haut-Canada, Marie-Andrée Vermette est associée du cabinet WeirFoulds LLP, à Toronto. Elle exerce dans les domaines du litige civil, commercial et de droit public. Elle est coéditrice et auteure collaboratrice de l’ouvrage Electronic Documents: Records Management, e-Discovery and Trial et a également publié plusieurs articles. Me Vermette a été […]

L’Ordre du mérite de l’AJEFO à Paul Lalonde et Andrée Duchesne

C’est lors du gala de son 37e congrès annuel le 25 juin 2016 à Niagara Falls, que l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) a remis l’Ordre du mérite à Paul F. Lalonde, juge à la retraite de la Cour supérieure de l’Ontario, et à Maître Andrée Duchesne, haute fonctionnaire à la retraite du ministère de la Justice du Canada. L’Ordre du mérite est remis tous les ans à une ou deux personnes pour souligner leur contribution à la promotion des services juridiques en français, le soutien qu’elles ont apporté à la mise en œuvre et au développement de […]

Deux bourses de l’AJEFO

L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) a remis le 2 mars deux bourses d’études à des étudiant(e)s pour les appuyer dans la poursuite de leurs études en français dans le domaine de la justice et ainsi encourager la relève professionnelle en Ontario. Une bourse de 1 000 $, réservée pour le niveau universitaire, a été remise a Jean-Philippe Vinette, étudiant de 2e année au Programme de Droit canadien à l’Université d’Ottawa. Une autre, également de 1 000 $, pour le niveau collégial, est allée à Josée Brunet, étudiante de 2e année au Programme de Parajuriste au Collège La […]

Hommage à Albert Roy et Laurie Joe à l’AJEFO

C’est lors de son 36e congrès annuel qui s’est tenu le 27 juin à Lafayette, en Louisiane, que l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) a remis l’Ordre du mérite à l’ancien juge et politicien libéral Albert Roy, et à Laurie Joe, avocate à la clinique des Services juridiques de l’Ouest d’Ottawa. L’Ordre du mérite est remis tous les ans à une ou deux personnes pour souligner leur contribution à la promotion des services juridiques en français, le soutien qu’elles ont apporté à la mise en œuvre et au développement de la common law en français, ainsi que leur […]

Deux boursiers de l’AJEFO

Pour la sixième année, l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) remettait récemment deux bourses d’études Carrières en justice à des étudiant(e)s de 1000 $ pour les appuyer dans la poursuite de leurs études en français dans le domaine de la justice et ainsi encourager une relève professionnelle de qualité en Ontario. Raisi Njangamwita est étudiante en Techniques de réadaptation et de justice pénale au Collège La Cité à Ottawa. Elle a choisi cette voie professionnelle «à la suite d’expériences personnelles qui ont forgé chez elle un très fort désir d’aider les gens dans le besoin à traverser des épreuves […]

Une nouvelle directrice générale à l’AJEFO

Me Andrée-Anne Martel vient d’être nommée au poste de directrice générale de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO). Elle assurait l’intérim de ce poste depuis juin dernier, suite au départ de Me Danielle Manton, directrice générale depuis 2010 devenue directrice de l’administration des Tribunaux, Région de l’Est, au sein du Ministère du procureur général de l’Ontario. Diplômée du Programme de common law en français de l’Université d’Ottawa et membre du Barreau du Haut-Canada, Andrée-Anne Martel s’est jointe à l’équipe de l’AJEFO en 2012. Elle a notamment développé des formations professionnelles continues et travaillé avec des organismes d’éducation du […]