L’Ordre du mérite de l’AJEFO à Paul Lalonde et Andrée Duchesne

Me Marc Simard, trésorier de l'AJEFO, avec le juge à la retraite Paul Lalonde.


28 juin 2016 à 9h45

C’est lors du gala de son 37e congrès annuel le 25 juin 2016 à Niagara Falls, que l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) a remis l’Ordre du mérite à Paul F. Lalonde, juge à la retraite de la Cour supérieure de l’Ontario, et à Maître Andrée Duchesne, haute fonctionnaire à la retraite du ministère de la Justice du Canada.

L’Ordre du mérite est remis tous les ans à une ou deux personnes pour souligner leur contribution à la promotion des services juridiques en français, le soutien qu’elles ont apporté à la mise en œuvre et au développement de la common law en français, ainsi que leur dévouement à la cause au sein de plusieurs associations et organismes.

Le juge Lalonde est reconnu pour ses 45 années de carrière comme avocat plaideur (1966-1999) et juge de la Cour Supérieure de l’Ontario (1999-2015) que pour ses nombreux engagements communautaires auprès de la francophonie dans la région de la Capital nationale.

Il a été Conseiller de la reine et Commissaire à la CCN, lieutenant dans la réserve de la Marine canadienne et a fait partie du comité pour la défense de l’Hôpital Montfort.

«Dans le cadre de ses fonctions de juge, il s’est montré un infatigable ambassadeur, promoteur et même revendicateur du fait français au sein des instances judiciaires et de la magistrature», indique l’AJEFO.

«Il a notamment activement participé à la reconnaissance du bilinguisme judiciaire en 1984 ainsi que des amendements à la Loi sur les tribunaux judiciaires et la Loi sur les services en français deux ans plus tard. L’AJEFO est reconnaissante de son appui indéfectible qui a assurément permis d’augmenter le nombre de juges francophones bilingues en Ontario.»

Forte d’une carrière de près de vingt ans au sein du ministère de la Justice du Canada, Maître Andrée Duchesne a assuré la coordination nationale du Programme national de l’administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO), devenu, en 2013, le Fonds d’appui à l’accès à la justice dans les deux langues officielles.

«Sous sa gouverne, cette enveloppe budgétaire a augmenté et comprend maintenant 40 millions $ visant à appuyer notamment des initiatives de l’AJEFO telles que CliquezJustice.ca, Jurisource.ca et le Centre d’information juridique d’Ottawa.»

«Me Duchesne a aussi joué un rôle central dans la conception d’une approche novatrice pour la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles qui fait en sorte que le ministère est désormais reconnu comme chef de file dans le domaine des langues officielles au sein du gouvernement canadien. Grâce à sa détermination et sa vision stratégique, les Canadiens.nes voient leurs droits linguistiques davantage respectés devant les tribunaux de juridiction criminelle partout au pays.»

Paul F. Lalonde et Andrée Duchesne laissent un «héritage précieux à la justice en français et à la communauté francophone tout entière, en Ontario et au Canada».

Me Andrée Duchesne avec Me Andrée-Anne Martel, directrice générale de l'AJEFO.
Me Andrée Duchesne avec Me Andrée-Anne Martel, directrice générale de l’AJEFO.

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Entre culture et aventure au Honduras

Honduras
le Honduras se niche entre mer et forêt, déroulant des palettes de bleu dans la mer des Caraïbes et l’Océan Pacifique et d’émeraude...
En lire plus...

17 janvier 2019 à 9h00

Un effet Trump dans la cour d’école?

Trump
Deux chercheurs viennent de publier des résultats inquiétants sur le harcèlement et les insultes à l’école, avant et après la dernière élection américaine.
En lire plus...

17 janvier 2019 à 7h00

Daniel Mayer, nouveau président de Franco-Fête

Franco-Fête de Toronto
Le président de la Franco-Fête de Toronto, Richard Kempler, a passé le flambeau mercredi soir. C'est Daniel Mayer, secrétaire du CA depuis deux ans,...
En lire plus...

16 janvier 2019 à 16h59

Qui devrait se préoccuper du statut du français à l’ONU?

Six mois après l’adoption, par le Comité des droits de l’homme de l'ONU, de constatations impliquant le Canada, les 18 pages du document ne...
En lire plus...

16 janvier 2019 à 13h05

Des sculptures asymétriques pour des réponses humaines inédites

sculpteur
Le nouveau musée The Modern.Toronto met en vedette des artistes de l’abstrait, comme le sculpteur ontarien André Fauteux jusqu'au 9 février.
En lire plus...

16 janvier 2019 à 9h00

Comment les écrivains parlent-ils des animaux?

À vos déguisements: l'émission radiophonique littéraire Quatrième de Couverture revient avec le «carnaval des animaux», le 19 janvier prochain à 14h30 au Collège Boréal.
En lire plus...

16 janvier 2019 à 7h00

10 nominations pour Damien Robitaille au 10e Gala Trille Or

Damien Robitaille est en lice pour le Prix Trille Or de l'«Artiste solo» de l'année et dans neuf autres catégories non genrées de l'APCM,...
En lire plus...

15 janvier 2019 à 19h31

Contestation judiciaire : les premières demandes de financement sont attendues

Programme de contestation judiciaire
Près de deux ans après la fermeture du Programme d’appui aux droits linguistiques (PADL) et 12 ans après l’abolition du Programme de contestation judiciaire...
En lire plus...

15 janvier 2019 à 16h00

Haro sur le gaspillage des aliments

Un tiers de la nourriture produite dans le monde finirait à la poubelle. Au Canada, plus de 60% de cette nourriture serait encore consommable....
En lire plus...

15 janvier 2019 à 14h25

La santé mentale dans le domaine de l’emploi: il faut en parler

C’est bien, pour une entreprise, d’avoir une approche définie sur papier pour traiter les problèmes de santé mentale – mais sa mise en pratique...
En lire plus...

15 janvier 2019 à 9h00

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur