Sur les routes du peuple acadien
Afin de faire découvrir l’Acadie au plus grand nombre de personnes, Jean-Marc Agator et Jean-Pierre Bernier ont mis sur pied un site Web bilingue, Sur les routes du peuple acadien, composé d’articles sur les plus anciennes communautés acadiennes. Jean-Marc Agator se décrit comme étant «un ancien ingénieur français, passionné par l’histoire du Canada et des communautés francophones d’Amérique du Nord dans toute leur diversité culturelle». Pour sa part, Jean-Pierre Bernier est un cadre retraité du secteur financier qui se passionne tout autant pour la francophonie en Amérique. Il est natif de la ville de Québec, mais est désormais installé en […]
Nouveau-Brunswick: les Acadiens orphelins du pouvoir
Les deux solitudes linguistiques politiques se sont encore éloignées l’une de l’autre lors des élections provinciales du Nouveau-Brunswick lundi. Comme la plupart des observateurs et des sondages le prévoyaient, le Parti progressiste-conservateur dirigé par Blaine Higgs a été reporté au pouvoir. À la tête d’un gouvernement minoritaire depuis deux ans, il a gagné son pari en déclenchant des élections en pleine pandémie et en réussissant à obtenir un mandat majoritaire. 27 sur 49 Les bleus ont remporté 27 des 49 sièges de l’Assemblée législative, contre 17 pour les Libéraux, 3 pour le Parti vert et 2 pour l’Alliance des gens […]
Ces monuments de l’Odyssée acadienne éparpillés sur le continent
Seize monuments dédiés aux tribulations du peuple acadien sont éparpillés en Amérique du Nord. Il y en a un en Louisiane, quatre au Québec, cinq au Nouveau-Brunswick, un à l’Île-du-Prince-Édouard, trois en Nouvelle-Écosse, un à Saint-Pierre-et-Miquelon et un à Terre-Neuve-et-Labrador. En 1999, une Commission de l’Odyssée acadienne a été créée dans le but de souligner de manière permanente les migrations forcées et volontaires du peuple acadien au Canada, sur le continent nord-américain ainsi qu’ailleurs dans le monde. Un guide Les monuments de l’Odyssée acadienne, le dernier livre de Roger Léger, aux Éditions Lambda, se veut un guide commémoratif de ces monuments […]
Fierté acadienne: «Il faut une renaissance»
Que reste-t-il du Congrès mondial acadien de l’été 2019? Plusieurs à l’Île-du-Prince-Édouard se posent la question. Dans les différentes régions, tout le monde veut croire que la fierté acadienne est encore là et n’attend qu’une étincelle pour se raviver. Suzanne Buckland a les yeux qui pétillent quand elle évoque ce mois d’août 2019. La présidente du Conseil acadien et francophone de l’Est (CAFE), à Rollo Bay, parle d’une expérience révélatrice pour la communauté: «Il y avait des visuels aux fenêtres, les drapeaux acadiens étaient sortis, les enfants étaient fiers.» À l’autre bout de l’Île, Monique Arsenault, qui dirige le Centre […]
Le poète franco-ontarien Robert Dickson fait gagner l’Acadie
En décernant à Émir Delic, professeur au Département d’études françaises de l’Université Sainte-Anne, en Nouvelle-Écosse, le Prix du meilleur article 2020 pour Robert Dickson, troubadour de la sollicitude, l’Association des professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens (APFUCC), a voulu ainsi reconnaître la qualité de l’écriture, mais aussi l’accessibilité des propos de l’universitaire. Le succès d’Émir Delic a été sûrement de mettre de l’avant Robert Dickson, un homme ancré dans la réalité sociologique du Nouvel Ontario francophone des années 1970, valorisant du même coup «l’œuvre percutante» de celui que certains qualifiaient de «transfuge culturel». Action déterminante Poète de Sudbury […]
Des archéologues cherchent les secrets des Acadiens d’avant la Déportation
Des fouilles archéologiques au centre-ville de Fredericton pourraient permettre d’en apprendre davantage sur la présence des Acadiens dans la capitale provinciale du Nouveau-Brunswick avant la Déportation. Une quinzaine d’archéologues s’affairent ces jours-ci à déterrer les secrets enfouis sous la place des Officiers avant que la municipalité n’y effectue d’importants travaux de revitalisation. Riche histoire Ce coin très achalandé du centre-ville, qui renferme une riche histoire militaire datant de la période britannique, pourrait aussi receler certains signes du quotidien des Acadiens et des Premières Nations. «Nous essayons de faire une évaluation de l’histoire militaire de cette zone, mais aussi de répondre à […]
Acadie 300 souligne l’arrivée des premiers colons à l’Î-P-É
L’année 2020 marque le 300e anniversaire de l’arrivée des premiers colons français et acadiens à l’Île-du-Prince-Édouard. Pour célébrer, un comité regroupant des représentants du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard et des associations acadiennes a été mis sur pied. De cette initiative, le site Web d’Acadie 300 a vu le jour. C’est la firme Fresh Start Digital de Moncton qui a été embauchée pour la création du site Web. Le logo des célébrations avait, quant à lui, été dévoilé au tout début de l’année 2020. L’ambassadrice protocolaire des célébrations est Antoinette Perry, lieutenante-gouverneure de l’Île-du-Prince-Édouard. «Ce tricentenaire nous donne l’occasion d’en apprendre davantage sur l’histoire de notre […]
«Vaches, the musical» remarqué en Ontario, au Québec et en Acadie
La création franco-ontarienne Vaches, the musical fera vraisemblablement la tournée de l’Ontario du Québec et de l’Acadie. Le spectacle, sur les tribulations d’un fermier pendant la crise du verglas de 1998, a attiré l’attention lors du récent Contact Ontarois, évènement annuel qui rassemble l’industrie du spectacle de l’Ontario, dont les diffuseurs et les artistes de la scène. Coup de foudre La pièce signée Stéphane Guertin et Olivier Nadon a remporté les deux prix Coup de foudre, décernés par les diffuseurs pluridisciplinaires et scolaires membres de Réseau Ontario. Ces prix permettront à la troupe de faire une tournée des salles de […]
Prix de musique folk canadienne 2020 : l’Acadie en force
Pas moins de 105 artistes dans 19 catégories sont en nomination pour la 15e édition des Prix de musique folk canadienne, qui se déroulera les 3 et 4 avril à Charlottetown. Quelques francophones, principalement de l’Acadie, se démarquent. Le seul fait d’être en nomination dans une catégorie représente un exploit. Vishtèn l’est dans trois catégories: groupe de l’année, album de l’année (traditionnel) et innovation musicale. Le trio acadien tire son nom d’une chanson traditionnelle de l’Île-du-Prince-Édouard. Formé des sœurs Emmanuelle et Pastelle LeBlanc de la région Évangéline de l’IPÉ, ainsi que de Pascal Miousse des Îles-de-la-Madeleine, le groupe sort honoré d’avoir été sélectionné trois […]
Trouvé et préservé: le récit de voyage d’un cartographe de 1750 en Acadie
Joseph-Bernard Chabert de Cogolin, aussi connu sous le nom du Marquis de Chabert, a écrit Voyage fait par ordre du roi en 1750 et 1751, dans l’Amérique septentrionale. Publié en France en 1753, un exemplaire de cet ouvrage réside désormais à la bibliothèque de l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard. Il aurait appartenu à Samuel Holland, célèbre arpenteur, reconnu pour avoir créé la toute première carte moderne précise de l’Île. Or, c’était aussi la mission de Chabert. En effet, le titre complet de son récit est: Voyage fait par ordre du roi en 1750 et 1751, dans l’Amérique septentrionale: pour rectifier les cartes […]
Échos de la France des siècles passés, les mots acadiens survivent
Si certains vieux mots acadiens ont si bien survécu, c’est en grande partie grâce à l’isolement des colons français qui sont venus s’établir en Amérique dès 1604. Sans réels moyens de communication avec leur mère patrie, la France, ceux qu’on nomme aujourd’hui Acadiens ont pu conserver des mots abandonnés par l’Europe, et donner à la langue française une tout autre couleur. Avant l’Académie française C’est là le constat principal d’Yves Cormier, l’un des rares sinon le seul linguiste acadien contemporain. Il est l’auteur de la deuxième édition du Dictionnaire du français acadien parue en mai 2018, près de 20 ans après la […]
Moncton accueille le Congrès mondial acadien et les villes francophiles
«Je suis très fière de partager la scène avec le groupe légendaire 1755, un groupe qui, par leur musique, leur fierté et leur joie de vivre acadienne, a inspiré quantité d’Acadiens et Acadiennes à célébrer leur culture!» C’est ce qu’a déclaré, le 16 août, Ginette Petitpas Taylor, députée de Moncton-Riverview-Dieppe et ministre fédérale de la Santé, en souhaitant la bienvenue dans sa circonscription aux milliers de congressistes venus participer au 6e Congrès mondial acadien (CMA) qui se déroule jusqu’au 24 août à l’Île-du-Prince-Édouard et au Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Extrême Frontière «C’est encore plus approprié aussi que nous sommes ici sur […]