Trouvé et préservé: le récit de voyage d’un cartographe de 1750 en Acadie

Joseph-Bernard Chabert de Cogolin, aussi connu sous le nom du Marquis de Chabert, a écrit Voyage fait par ordre du roi en 1750 et 1751, dans l’Amérique septentrionale. Publié en France en 1753, un exemplaire de cet ouvrage réside désormais à la bibliothèque de l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard. Il aurait appartenu à Samuel Holland, célèbre arpenteur, reconnu pour avoir créé la toute première carte moderne précise de l’Île. Or, c’était aussi la mission de Chabert. En effet, le titre complet de son récit est: Voyage fait par ordre du roi en 1750 et 1751, dans l’Amérique septentrionale: pour rectifier les cartes […]

Échos de la France des siècles passés, les mots acadiens survivent

Si certains vieux mots acadiens ont si bien survécu, c’est en grande partie grâce à l’isolement des colons français qui sont venus s’établir en Amérique dès 1604. Sans réels moyens de communication avec leur mère patrie, la France, ceux qu’on nomme aujourd’hui Acadiens ont pu conserver des mots abandonnés par l’Europe, et donner à la langue française une tout autre couleur. Avant l’Académie française C’est là le constat principal d’Yves Cormier, l’un des rares sinon le seul linguiste acadien contemporain. Il est l’auteur de la deuxième édition du Dictionnaire du français acadien parue en mai 2018, près de 20 ans après la […]

Moncton accueille le Congrès mondial acadien et les villes francophiles

«Je suis très fière de partager la scène avec le groupe légendaire 1755, un groupe qui, par leur musique, leur fierté et leur joie de vivre acadienne, a inspiré quantité d’Acadiens et Acadiennes à célébrer leur culture!» C’est ce qu’a déclaré, le 16 août, Ginette Petitpas Taylor, députée de Moncton-Riverview-Dieppe et ministre fédérale de la Santé, en souhaitant la bienvenue dans sa circonscription aux milliers de congressistes venus participer au 6e Congrès mondial acadien (CMA) qui se déroule jusqu’au 24 août à l’Île-du-Prince-Édouard et au Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Extrême Frontière «C’est encore plus approprié aussi que nous sommes ici sur […]

L’Acadie fête les 135 ans de son drapeau

Depuis le 15 février 1965, l’unifolié est le drapeau du Canada. Depuis le 21 janvier 1948, le fleurdelisé est le drapeau du Québec. Et c’est depuis le 15 août 1884 que le tricolore étoilé est le drapeau acadien, qui fait la fierté des francophones des provinces maritimes. Les participants au 6e Congrès mondial acadien, qui s’est déroule jusqu’au 24 août 2019 à l’Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick, ont salué de plusieurs façons, à Miscouche, le 135e anniversaire de leur drapeau. La Convention de 1884 L’historien Georges Arsenault a prononcé une causerie. Le thème: Tout ce qui peut rendre meilleur notre état […]

L’âme du Congrès mondial acadien: les rencontres de familles

Le Congrès mondial acadien (CMA), qui a débuté samedi à l’Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick, est un événement haut en couleur, avec des activités d’envergure qui vont laisser des traces longtemps après que la poussière sera retombée. Tout le monde veut assister aux grands concerts et aux événements spéciaux comme la course de nuit sur le Pont de la Confédération, mais on ne peut pas imaginer non plus un CMA sans réunions de familles. Cousins proches et éloignés C’est dans ces rencontres plus intimes que les liens entre cousins de par le monde se tissent et se tricotent, d’un CMA à […]

Fidélité, ténacité et solidarité des Acadiens

Depuis le temps qu’on parle de la déportation des Acadiens, on croit connaître l’histoire de ce «Grand Dérangement». Le sujet demeure cependant plus complexe qu’il n’y paraît. Historien de formation, André-Carl Vachon met ni plus ni moins «carte» sur table dans Raconte-moi la déportation des Acadiens. Une famille de dix enfants J’emploie le mot «carte» car il est question de multiples pérégrinations. Pour toutes les raconter brièvement, Vachon campe la famille de Marie et Jean, Acadiens de la Nouvelle-Écosse, qui ont eu dix enfants entre 1712 et 1730. Chacun apporte de l’eau au moulin, car à travers cette descendance, ce […]

Franco-Ontariens, Acadiens et Anglo-Québécois vont se concerter

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), la Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB) et le Quebec Community Groups Network (QCGN) vont se concerter pour promouvoir les droits des communautés de langue officielle en situation minoritaire. Il s’agit d’un premier partenariat du genre au Canada, qualifié d’«historique» par les dirigeants des trois groupes. Récentes épreuves «Forts des expressions d’appui et de solidarité des derniers mois en lien avec des annonces et décisions gouvernementales qui ont mis à dure épreuve les communautés linguistiques minoritaires», le protocole d’entente, signé ce 2 juillet à Ottawa, vise à «cimenter le rapprochement et la collaboration» […]

À découvrir cet été: l’Acadie de l’Île-du-Prince-Édouard

À un an du 200e anniversaire de la présence acadienne dans l’Île-du-Prince-Édouard, et à l’occasion du Congrès mondial acadien au mois d’août, c’est plus que jamais le temps de visiter la plus petite des provinces du Canada. Mais surement pas la moins jolie. Avant d’explorer l’Île, pourquoi ne pas se munir du tout nouvel ouvrage de l’historien Georges Arsenault, Histoire illustrée de l’Acadie de l’Île-du-Prince-Édouard? Bien que de l’aveu même de l’auteur «le livre n’a pas été écrit comme un guide touristique historique», il aidera certainement «le visiteur à comprendre l’évolution et la situation actuelle de la communauté acadienne insulaire.» Agrémenté […]

L’Acadie se donne rendez-vous en août

Du 10 au 24 août 2019, 100 000 Acadiens, francophones et francophiles convergeront vers l’Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick pour participer au Congrès mondial acadien. L’Acadie donne rendez-vous à toute la parenté et aux amis pour cette gigantesque manifestation de fierté culturelle pimentée par un accueil légendaire. Plus de 200 artistes Rencontres de familles, spectacles qui mettront en scène plus de 200 artistes, forum de discussion, sommet des femmes, volet économique, événements jeunesse et conférences : cette liste ne fait qu’effleurer la surface de la programmation du 6e Congrès mondial acadien (CMA), créé il y a 25 ans. L’édition 2019 sera répartie dans 20 municipalités hôtesses situées dans deux provinces, […]

Des artistes «légendaires» pour le Congrès mondial acadien

Le 16 août, des artistes d’hier et d’aujourd’hui monteront sur la scène d’un mégaspectacle au centre-ville de Moncton pour célébrer les 25 ans du Congrès mondial acadien (CMA), dont ce sera la 6e édition. Une brochette d’artistes acadiens «légendaires» partagera la scène avec une panoplie d’invités spéciaux lors du Show du 25e. Zachary Richard, 1755, Les Méchants Maqueraux, Cayouche, Lennie Gallant, Annie Blanchard, Jason Guerrette et Jacques Surette seront de la fête. «Ce qu’on veut célébrer ici, c’est l’impact du premier CMA, et ceux qui ont suivi, sur la musique acadienne», a lancé Claudette Thériault, présidente du CMA 2019. «On se rappellera particulièrement […]

Une Assemblée nationale acadienne pour diviser ou dynamiser?

Alors que le déclin du mouvement souverainiste se confirme au Québec, un nouvel organisme réveille le projet d’autonomie acadienne dans l’Atlantique. Il se donne deux ans pour définir la gouvernance d’une Assemblée nationale acadienne (ANA) et pour consulter la population. Mais selon la Société nationale de l’Acadie, fondée en 1881, il n’y a pas d’appétit pour cette démarche. «C’est une initiative qu’on va suivre de près», estime la présidente de la Société nationale de l’Acadie (SNA), Louise Imbeault. «Que des gens choisissent d’examiner une autre proposition, c’est tout à fait légitime, mais ça ne correspond pas à une volonté des […]

Sur les traces des Acadiens d’ici et d’ailleurs

À la suite d’un voyage en France où il a constaté la difficulté d’accéder aux lieux historiques des Acadiens, Claude Boudreau a décidé de se consacrer à rendre ce patrimoine plus accessible. Vingt-cinq ans plus tard, son rêve est enfin devenu réalité avec son entreprise de voyage, DiasporAcadie. «Plus jeune, je voulais étudier soit en histoire, soit en marketing. Un conseiller d’orientation m’a dit “si tu veux être pauvre toute ta vie, va en histoire”, donc j’ai choisi la deuxième option. Mais j’ai conservé une passion pour ma généalogie et le voyage et j’ai finalement démarré ma propre compagnie», explique […]