Médecins et chirurgiens de l’Ontario: un Ordre non professionnel en français
Le public et les médecins devraient pouvoir communiquer en français avec l’Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario. C’est la conclusion de la Commission d’appel et de révision des professions de la santé, qui recommande une interprétation «contemporaine» des droits et obligations linguistiques de l’Ordre. «La Commission d’appel et de révision des professions de la santé formule une recommandation générale à l’Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario selon laquelle une interprétation contemporaine des droits et obligations linguistiques énoncés aux articles 23 et 86 du Code des professions de la santé devrait prévoir que l’Ordre mette en œuvre, dans un délai […]
Défilé de vedettes au gala-bénéfice du 519
Elton John, Margaret Atwood, k.d. lang, Louise Pitre, Buffy Sainte-Marie et plusieurs autres grands noms du spectacle ou de la culture participeront au gala-bénéfice virtuel du 519, le centre communautaire LGBTQ de Toronto, sur la rue Church, le 25 octobre à 19h30. «Sortez votre robe de bal ou votre nœud papillon, mais restez dans votre salon!», propose l’animateur Mathieu Chantelois. Émotions Cette 16e édition du gala annuel du 519 voulant récréer la chaleur humaine d’un réel contact avec le public, ses organisateurs promettent un spectacle haut en couleur et en émotions. Ils sont conscients que «la musique et les paroles […]
Il y a 25 ans, le Canada a failli perdre le Québec
Le référendum sur l’indépendance du Québec de 1995 n’a pas fait que diviser les Québécois. Déjà éloignés l’un de l’autre en raison d’intérêts divers, le Québec et la francophonie du reste du Canada n’auront jamais apparu si séparés que lors de la campagne référendaire. «Je dirais qu’au référendum de 1995, c’est le moment où la francophonie hors Québec et les Québécois ont été les plus éloignés dans leur volonté de vivre en commun depuis les années 1960», estime le sociologue Joseph-Yvon Thériault, professeur à l’Université du Québec à Montréal. Autodétermination Les années 1960 avaient été marquées par un évènement majeur dans les relations […]
Annamie Paul, enfin un choix d’avant-garde!
Les Verts viennent de choisir Annamie Paul comme successeure à Elizabeth May. Il était temps de réorienter le parti vers l’avenir, et ils l’ont fait de façon visionnaire. En choisissant une Torontoise polyglotte (parlant les trois langues des Amériques), une juriste aguerrie, engagée en politique publique depuis sa jeunesse, à l’affût des réels enjeux environnementaux actuels, ayant consacré une grande partie de sa vie professionnelle à l’international, née de parents immigrants originaires des Caraïbes. Le choix proactif des Verts, d’une cheffe comme Annamie Paul, démontre incontestablement leur ouverture d’esprit et leur promptitude à prioriser l’actualité environnementale – tributaire de notre […]
Le mouvement WWOOF: se nourrir d’expériences
Travailler quelques heures par jour en échange d’un toit, de la nourriture et de nouvelles connaissances agricoles. C’est ce que propose le mouvement WWOOF (WorldWide Opportunities on Organic Farms) depuis 1971. Les travailleurs n’ont pas de salaire. La relation entre employé et employeur n’est pas soudée uniquement par une motivation financière, mais par le désir de découverte. L’aventure, c’est ce qui a poussé Marjorie à venir au Canada, en 2016. Elle vit des expériences Wwoof et HelpX, un site web similaire au Wwoof, pendant 11 mois. Champlain C’est en discutant de leurs aventures avec Delphine Pugniet, rencontrée lors de son voyage au […]
De l’action pour embaucher et retenir des enseignants de français
Le gouvernement de l’Ontario annonçait récemment des mesures pour «recruter et maintenir en poste» un plus grand nombre d’enseignants qualifiés pour enseigner en français et pour enseigner le français langue seconde (FLS). Le ministre de l’Éducation, Stephen Lecce, a reconnu «la popularité grandissante de nos programmes d’éducation en français et de français langue seconde, ainsi que la pénurie nationale de longue date d’éducateurs». Pour attirer davantage d’enseignants qualifiés pour enseigner en français, le gouvernement a conclu un partenariat avec l’Université Laurentienne afin de créer un nouveau programme hybride de formation initiale en enseignement (avec une première cohorte en 2020-2021). Salon […]
Un nouveau train du Nord coûterait 100 fois plus cher par passager que l’autocar
Il y a belle lurette que le Northlander a perdu le Nord! Depuis 2012 en fait. Le gouvernement libéral de l’époque trouvait que ses dépenses faisaient dérailler un peu trop son budget. Pourtant, lors des dernières élections ontariennes, les Conservateurs de Doug Ford promettaient de ramener le train sur ses rails. Cet été, une étude de l’Institut des politiques du Nord (IPN), réalisée par Al Phillips, a relancé le débat… mais pas en faveur du retour du train! «D’un strict point de vue commercial, de rentabilisation, il n’y a pas une demande assez forte pour le service de transport de […]
Le gouvernement oublie-t-il l’intelligence artificielle et la robotique?
Il est regrettable que le Discours du Trône du 23 septembre 2020 ne contienne rien au sujet des objectifs et orientations du gouvernement concernant le rôle que doit jouer l’intelligence artificielle et la robotique dans le développement juridique, économique et social du Canada. Leurs conséquences auront un effet majeur sur le droit, l’administration de la justice et l’emploi. Du point de vue juridique, la question fondamentale est celle du statut de la machine possédant une intelligence artificielle, que ce soit un mécanoide (ordinateur, voiture sans chauffeur ou autre) ou un humanoïde, c’est à dire un robot à forme humaine, intelligent […]
Sur les routes du peuple acadien
Afin de faire découvrir l’Acadie au plus grand nombre de personnes, Jean-Marc Agator et Jean-Pierre Bernier ont mis sur pied un site Web bilingue, Sur les routes du peuple acadien, composé d’articles sur les plus anciennes communautés acadiennes. Jean-Marc Agator se décrit comme étant «un ancien ingénieur français, passionné par l’histoire du Canada et des communautés francophones d’Amérique du Nord dans toute leur diversité culturelle». Pour sa part, Jean-Pierre Bernier est un cadre retraité du secteur financier qui se passionne tout autant pour la francophonie en Amérique. Il est natif de la ville de Québec, mais est désormais installé en […]
Les racines de Mimi O’Bonsawin refont surface
Pour son prochain EP, Mimi O’Bonsawin a réussi à rendre hommage plus que jamais à ses racines franco-ontariennes. Elle Danse sortira le 2 octobre sur les plateformes numériques. Bien qu’elle ait toujours axé sa musique sur ses cultures autochtone (abenaki) et franco-ontarienne, l’autrice-compositrice-interprète n’a jamais publié un album presque uniquement en français avant Elle Danse. «C’était le temps de le faire», annonce-t-elle fièrement. Originaire du Nord de l’Ontario, l’artiste habite maintenant à Toronto. Un studio chez elle Pour de nombreux artistes, la pandémie CoViD-19 a mis un frein à leurs projets d’été. Pour Mimi, cela ne l’a pas empêchée d’enregistrer […]
Guérir ou creuser les blessures?
Le premier roman de B.A. Paris, Derrière les portes, a été traduit en trente-sept langue et s’est vendu à plus de deux millions d’exemplaires. Dans son nouveau thriller intitulé Le Dilemme, les enquêteurs ne sont pas des policiers, il s’agit plutôt d’un mari et de son épouse qui cachent chacun un indice. D’origine franco-irlandaise, B.A. Paris vit en France et écrit en anglais. L’histoire qu’elle a choisi de raconter se passe en Angleterre et met en scène une famille assez ordinaire: un père ébéniste (Adam), une mère avocate (Olivia), un fils de 22 ans (Josh) et une fille de 19 […]
La rentrée au postsecondaire: plusieurs étudiants attendront à l’an prochain
Cette semaine, les parents regardent avec une certaine anxiété leurs jeunes enfants ou leurs ados reprendre le chemin de l’école élémentaire ou secondaire. Or, les étudiants du postsecondaire (collèges et universités) connaissent eux aussi une rentrée d’automne 2020 très inhabituelle, encore plus «virtuelle», régie par de nombreuses mesures de distanciation et de protection sanitaire. La plupart d’entre eux passeront beaucoup moins de temps dans une salle en face d’un prof ou sur le campus que l’an dernier: les cours à distance et en ligne seront la norme, pas l’exception, cette année. Zoom Au Collège Boréal, par exemple, nous dit Martin […]