Les éditeurs francophones tentent d’être à la page
Les éditeurs sont les premiers maillons de la chaîne du livre. En situation minoritaire, de nombreux défis attendent les maisons d’édition francophones. Entre le besoin accru de mentorat des jeunes auteurs et les difficultés à rejoindre les lecteurs, elles tentent de s’adapter. Les quinze maisons d’édition francophones hors Québec, dont la première est née en Acadie en 1972, ont un «capital symbolique immense», estime Lucie Hotte, professeure titulaire au Département de français de l’Université d’Ottawa. «Nous sommes là pour que la parole des francophones en situation minoritaire existe, qu’elle soit transmise, entendue et écoutée», souligne Stéphane Cormier, président du Regroupement des Éditeurs […]
La FCFA veut célébrer les bons coups de l’immigration dans les communautés francophones
C’est dans une ambiance enjouée que la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) a lancé la Semaine nationale sur l’immigration francophone, ce lundi 6 novembre à Ottawa. L’organisme a saisi l’occasion pour rappeler l’importance de l’intégration des nouveaux arrivants dans les communautés. Le lancement est survenu moins d’une semaine après l’annonce du ministre de l’Immigration, Marc Miller, d’une nouvelle cible progressive en immigration francophone à l’extérieur du Québec, de 6 à 8% de 2024 à 2026. Une nouvelle qui a déplu bien des organismes francophones. Un retour sur les cibles en immigration francophone Présent lors de l’évènement, le […]
Les Franco-Ontariens impatients de voir le rapport sur le postsecondaire
Le gouvernement Ford a mis sur pied, en mars 2023, un groupe d’experts qui devait se pencher sur l’avenir de l’enseignement postsecondaire en Ontario. Les Franco-Ontariens, particulièrement ceux de Sudbury, attendent de pied ferme les conclusions de ce comité. À Sudbury, la communauté se souvient trop bien de la crise financière de l’Université Laurentienne qui a mené à la suppression de dizaines de programmes, en 2021, et par conséquent, au licenciement d’une centaine de professeurs. Aujourd’hui, l’institution postsecondaire se reconstruit tranquillement, mais elle n’est pas la seule en Ontario à faire face à d’importants défis financiers. Grâce aux étudiants internationaux […]
Planifiez votre visite d’une école secondaire MonAvenir
Du 9 au 28 novembre, les écoles secondaires du Conseil scolaire catholique MonAvenir ouvriront leurs portes afin d’accueillir en personne leurs futurs élèves et leur famille. Ces soirées seront l’occasion de découvrir sur place les programmes et activités offerts par chaque école, et de rencontrer le personnel ainsi que la direction d’école qui seront disponibles pour répondre à toutes leurs questions. MonAvenir est l’un des 12 conseils scolaires franco-ontariens. Il gère 47 écoles élémentaires, 2 écoles élémentaires et secondaires et 12 écoles secondaires dispersées sur un territoire qui s’étend de la péninsule du Niagara à Peterborough, et de la baie […]
Réflexions sur les services en français en Ontario
Dans cette deuxième chronique sur l’ouvrage Droits, langues et communautés, je vous signale la contribution de la professeure Anne Gilbert (Les services en français en Ontario en mal de géographie) et du doyen Érik Labelle Eastaugh (Droits linguistiques et droit politique: réflexions sur la dualité linguistique en tant que fondement du droit constitutionnel canadien). Cafouillis géographique Dans son texte sur les services en français, Anne Gilbert explique qu’un aspect important du territoire dans lequel évoluent les francophones de l’Ontario reste négligé: «celui de sa prise en compte par l’État, lorsqu’il s’agit d’actualiser leurs droits à des services dans leur langue». […]
La francophonie ontarienne continue de progresser
La francophonie ontarienne a continué d’avancer au cours de la dernière année. Nous avons désormais un nouveau règlement sur l’offre active. Deux ans après l’adoption de la refonte de la Loi sur les services en français, la Loi sur les langues officielles est à son tour modernisée. Un nouveau Plan d’action fédéral comprend des investissements de 60 millions $ dans le financement des organismes de langue française. Pour la première fois, une Franco-Ontarienne, Édith Dumont, a été nommée lieutenante-gouverneure de l’Ontario! Le président fait son bilan C’est ce que fait valoir Fabien Hébert, président depuis un an de l’AFO (Assemblée de […]
Réflexion pédagogique: choisir une école pour mon enfant
L’une des décisions les plus importantes que les parents doivent prendre est de choisir une école pour leurs enfants. Dans une société comme la nôtre, assailli par une multitude d’informations contradictoires et influencées par divers groupes d’intérêt et «d’experts» dans le domaine, ce choix devient particulièrement difficile. Le système éducatif de l’Ontario est actuellement en cours d’examen minutieux, et personne ne semble avoir une vision claire de son orientation future. Cette confusion et le malaise qui en résultent ne sont pas attribuables à des préoccupations financières liées à l’éducation ou à des problèmes de surpopulation des salles de classe. Au […]
Du financement pour les organismes francophones: En veux-tu? En v’là!
L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) recensait récemment plusieurs sources de financement accessibles aux organismes communautaires et aux petites entreprises. Voici une liste, probablement non-exhaustive. Collaboration avec le secteur communautaire Afin de renforcer la capacité d’agir des organismes de la communauté, le sous-volet Collaboration avec le secteur communautaire de Patrimoine Canadien soutient financièrement des services destinés aux communautés de langue officielle en situation minoritaire. L’organisme communautaire doit être un organisme canadien sans but lucratif, ou bien à but lucratif mais uniquement pour des activités non lucratives. Le fonds Collaboration avec le secteur communautaire soutient également les associations, institutions ou […]
Les faux amis, un vrai casse-tête!
Les faux amis – linguistiques s’entend – peuvent représenter des défis de taille non seulement pour les apprenants du français, mais encore pour bien des francophones, surtout ceux qui habitent en situation minoritaire linguistique. Qu’est-ce que c’est qu’un faux ami? Selon OrthographIQ: «Dans la langue française, on appelle des faux amis les mots qui se ressemblent dans deux langues, par exemple le français et l’anglais, mais ne signifient pas la même chose.» Il est facile de croire que les faux amis sont, somme toute, innocents. Pourtant, traduire une phrase comme «It’s exciting» par «C’est excitant», ou «Does not contain preservatives» […]
En Alberta, dix ans de lutte pour des écoles francophones
Les Franco-Albertains gèrent leurs propres écoles depuis 1993. Une avancée majeure, résultat d’une décennie de lutte acharnée qui aura même nécessité un passage devant la Cour suprême. Trente ans plus tard, il reste encore des défis à relever. Il y a trente ans, le 10 novembre 1993, l’Assemblée législative de l’Alberta adopte la loi 8. Le texte établit notamment les sept régions scolaires francophones. Autrement dit, les Franco-Albertains obtiennent le droit de gérer eux-mêmes leurs écoles. Cette loi est l’aboutissement d’une longue bataille qui commence en 1982. Cette année-là, la Charte canadienne des droits et libertés est adoptée. Son article 23 garantit aux […]
Des levers du drapeau vert et blanc partout en province pour le Jour des Francos
Comme le veut maintenant la tradition, environ 150 levers du drapeau vert et blanc auront lieu devant plusieurs hôtels de ville et endroits symboliques ce lundi 25 septembre, Journée officielle des Franco-Ontariens. À Toronto, des dirigeants de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) assisteront au lever du drapeau franco-ontarien au mat du parlement ontarien, en présence d’élus des quatre partis politiques représentés à Queen’s Park. Ce matin-là, à l’appel de l’ACFO-Toronto, des élèves de nos écoles et des membres de la francophonie torontoise participeront au lever du drapeau franco-ontarien au mat protocolaire de l’Hôtel de Ville de Toronto, avec […]
Quand l’Alberta et la Saskatchewan étaient bilingues…
L’ironie des choses parfois… Ironie comme dans le fait que la seule loi bilingue jamais adoptée en Alberta est celle qui, en 1988, a légalisé toutes les lois promulguées seulement en anglais lors des 83 années précédentes. Ô ironie! C’est un beau roman, c’est une belle histoire. Pardon, encore de l’ironie. En fait, les prémices de cette saga ne se déroulent pas en Alberta, mais en Saskatchewan. Le «coupable»? André Mercure. Oui, coupable d’excès de vitesse. Dans les années 1980, ce prêtre, reconnu pour son engagement envers la jeunesse fransaskoise, conteste sa contravention et exige un procès en français. Pour comprendre son […]