La francophonie dans le ROC: une pierre à la fois
Nous voilà en mars, le mois que l’Organisation internationale de la francophonie a choisi pour célébrer la présence française dans le monde. Dans la mythologie romaine, Mars est le dieu de la guerre. On peut y voir un certain symbolisme. C’est dans l’adversité que la francophonie canadienne a sauvegardé ce qui permet au Canada d’être membre à part entière de l’ensemble francophone planétaire. Un rapide survol historique sera concluant. Déportés, assimilés, brimés, Les Acadiens furent déportés au 18e siècle. Opiniâtres, ils sont revenus dans cette partie du monde d’où la Couronne britannique les avait chassés. Après un siècle dans l’oubli, ils […]
Vacances-travail: le nouveau rêve américain est-il canadien?
En 2017, ils étaient près de 20 000 Français et Françaises à tenter leur chance pour traverser l’Atlantique direction le Canada, et obtenir un visa un peu particulier: le Permis Vacances-Travail, ou PVT. Ce document en poche, c’est la promesse d’un séjour d’un ou deux ans de tourisme culturel au pays à la feuille d’érable, tout en étant autorisé à travailler afin de financer son voyage. Mais, le clan des «PVTistes» est un clan qui n’accepte que les plus chanceux, puisque le tirage au sort est le seul moyen d’y prétendre. Le PVT étant destiné aux 18-35 ans, ce sont […]
Maître Kip Daechsel
Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Kip Daechsel, un associé du cabinet Dentons. Kip Daechsel est un avocat pratiquant principalement en droit des affaires. Grâce à sa grande expérience, ses clients peuvent surmonter des difficultés commerciales complexes. Ses principales compétences sont les fusions et acquisitions, les fonds du capital d’investissement et la fourniture de conseils stratégiques aux dirigeants d’entreprises. Il conseille également ses clients en matière de la résolution de conflits, des accords commerciaux spécialisés, de la réglementation des institutions financières et de la gouvernance […]
Cinefranco: hommage à Simone Veil entre deux festivals
Cinquième femme à rentrer au Panthéon français, Simone Veil nous a quittés en juin dernier. Pourtant, dans la salle du cinéma Carlton, jeudi 8 mars, les larmes étaient encore chaudes devant le documentaire Simone Veil une histoire française. Une présentation spéciale de Cinéfranco, qui se remettait de la frénésie de son festival jeunesse en février et qui prépare déjà son Spécial Québec d’avril. Réalisé par un journaliste du Monde, David Teboul, ce film présente la célèbre femme politique dans son cadre intime. Des photos de sa mère tombée malade à Auschwitz, des réunions de famille, un mari d’un profond soutien… On […]
L’immigration francophone a une valeur à Toronto
«Il faut éviter les vautours qui rôdent autour des nouveaux arrivants» et s’organiser pour mieux les accueillir au sein de la francophonie torontoise, a imagé Judith Charest, la directrice du Collège La Cité à Toronto, lors du premier forum Carrefour CHOQ organisé par la radio communautaire sur le thème de «la valeur socio-économique de l’immigration francophone». Cette première discussion d’une série de trois organisée ce mois-ci par la radio communautaire, qui était diffusée en direct, a attiré un public clairsemé à l’Hôtel de Ville le 1er mars. Autour de la table, on a retrouvé Faouzi Metouilli et Habib Zakaria, de […]
Un Canada où il serait normal de vivre en français
La dernière refonte majeure de la Loi sur les langues officielles remonte à 1988, soit avant l’Internet, les médias sociaux, et avant la naissance de la jeunesse actuelle, les fameux «milléniaux». Voilà ce qui a incité le Comité sénatorial des langues officielles a consacré le premier rapport intérimaire de son étude sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles aux préoccupations et propositions de la jeunesse francophone ou francophile hors Québec. Ce rapport, rendu public le 16 février dernier, à l’Université Saint-Boniface, aborde les enjeux d’appartenance, de perspectives d’emplois et les mesures incitatives au bilinguisme. Les jeunes revendiquent le respect de la dualité […]
Droits constitutionnels: les francophones doivent-ils envier les Autochtones?
Les communautés francophones comptent beaucoup sur le fédéral pour bonifier le prochain plan d’action pour les langues officielles, attendu en mars. En matière d’accès à la justice, ils exigent d’Ottawa «un énoncé de politique» qui affirme ses objectifs. Comment cette demande se compare-t-elle à l’approche des Autochtones pour obtenir le respect de leurs droits constitutionnels? L’avocate Anne Lévesque répond. Dans un discours aux Communes le 14 février, le premier ministre a promis des solutions aux Premières Nations, réagissant à l’acquittement d’un fermier de l’Ouest suivant la mort par balle d’un jeune autochtone. Justin Trudeau a lancé une initiative visant l’abrogation de la Loi […]
La Cour supérieure de justice augmente sa capacité bilingue
Le 15 février dernier, la juriste trilingue Sandra Nishikawa a été assermentée en tant que juge de la Cour supérieure de justice de l’Ontario à Toronto. Née dans la capitale ontarienne, Sandra Nishikawa a obtenu un baccalauréat ès arts en relations internationales et une mineure en études françaises de l’Université de Toronto, de même qu’un baccalauréat en droit civil et en common law à la Faculté de droit de l’Université McGill. En 1999, elle a été admise au Barreau de l’Ontario et au Barreau de New York. En 2009, elle a obtenu une maîtrise en droit à la Faculté de droit de l’Université […]
Les Palmes académiques à la dame du ravin
L’enseignante d’histoire et de géographie Josette Bouchard a reçu jeudi soir les Palmes académiques françaises honorant sa carrière à la Toronto French School, en même temps que sa passion pour la nature et la protection de l’environnement qui lui vaut le surnom de «la dame du ravin». C’est elle, en effet, qui a initié et géré le projet de réhabilitation du ravin derrière la TFS, devenu un lieu unique d’enseignement de la botanique et de l’écologie pour les élèves de cette école privée de l’avenue Lawrence juste avant Bayview, à côté du campus Glendon de l’Université York. Cela fait partie […]
Une chanson anglo-franco pour la Saint Valentin
Ce 14 février, le chanteur Mackenzie Kristjon profite du jour des amoureux pour sortir son nouveau titre en duo avec la danseuse Cortnee Pope, Paris amoureux, qui a la particularité d’exister en deux versions: une anglophone et une francophone. Ce Manitobain qui n’est pas musicien de métier, puisqu’il travaille dans le domaine des assurances, a su charmer le public l’année dernière avec son titre Operators are standing by, qui cumule plus de 235 000 vues sur Youtube. Une traductrice haut de gamme En janvier dernier, Mackenzie Kristjon, sous le nom de This Mad Desire, a présenté en avant-première ces deux […]
Le maire veut réexaminer les communications multilingues
Le Comité consultatif francophone de la Ville de Toronto (CFVT) a demandé au City Manager (direction générale) de la métropole de réexaminer sa politique de communication avec les citoyens, afin de s’assurer que le français ne soit plus oublié dans les documents multilingues. Le maire John Tory en a fait lui-même une proposition dans une lettre adressée le 29 janvier au Comité, qui tenait ce jour-là sa première réunion en 9 mois. Plus de réunions Cinq des six membres issus de la communauté ont d’ailleurs aussi suggéré que le CFVT se réunisse plus souvent que les deux fois par année […]
Philippe Noireaut revient à la chanson
C’est au tour de l’auteur-compositeur-interprète et pianiste Philippe Noireaut de se produire avec deux musiciens torontois au Heliconian Hall, le vendredi 9 février prochain, dans la série De bouche à oreille de Dominique Denis. Profitant d’une pause entre deux tournées où il accompagne Gilles Vigneault (!), Noireaut propose en primeur plusieurs extraits de son prochain album, Géométrie variable, en compagnie de Michael Davidson au vibraphone et de Daniel Fortin à la contrebasse, marquant pour ce musicien un véritable «retour à la chanson». C’est le modus operandi de De bouche à oreille que de joindre des musiciens locaux à des chanteurs […]