La francophonie Facebook de Hamilton se rencontre en personne
Depuis deux ans, les francophones de Hamilton profitent d’une nouvelle plateforme virtuelle pour se réunir, se parler et échanger des recommandations. Le groupe Facebook Les francophones – Hamilton cumule désormais plus de 500 membres et tiendra, le 25 janvier prochain, sa 8e rencontre ouverte à tous. Première rencontre, premier succès «La première rencontre a eu lieu environ un an après la création du groupe, dont l’un des objectifs était de faire la connaissance d’autres francophones», se rappelle la fondatrice du groupe, Marilyne Batelot. «J’ai lancé l’événement, persuadée que personne n’allait venir, et finalement on était plus d’une trentaine avec les enfants!» […]
Revirement: la Bibliothèque de Toronto offrira encore plus de livres en français
La ministre fédérale des Langues officielles, Mélanie Joly, la ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Caroline Mulroney, le maire de Toronto, John Tory, se sont entendus vendredi pour renverser la décision de la Bibliothèque de Toronto de retirer de ses rayons des milliers de livres en français. Le budget d’acquisition des livres en français sera même doublé, indique la cheffe des communications de la Bibliothèque, Ana-Maria Critchley. Livres sous-utilisés? C’est un revirement spectaculaire de situation, une journée après que l’ACFO-Toronto ait alerté les médias que la Bibliothèque était en train d’ôter de ses rayons de 20 à 30% de ses […]
Briser l’isolement des aînés francophones de Cambridge grâce au téléphone
Jouer au bingo, à Trivia ou même se faire de nouveaux amis – dans le confort de son salon – est désormais possible pour les aînés francophones de Cambridge. Dans le but de contrer la solitude et l’isolement chez les francophones de l’âge d’or, la ville a lancé en octobre le Programme sans murs, version française de Seniors Without Walls. Appel-conférence Pour participer, les aînés n’ont besoin que d’un téléphone. La responsable organise l’appel-conférence, et durant un peu plus d’une demi-heure, les quatre ou cinq participants peuvent parler de comment ils se sentent, prendre des nouvelles les uns des autres, […]
Frédric Gary Comeau : le hasard fait bien les choses
Avec 17 livres et 5 albums de chansons à son actif, Frédric Gary Comeau n’en est plus à son premier essai. L’auteur, poète et interprète acadien s’est confié à L’Express sur son parcours, lors de son passage au récent Salon du livre de Toronto. Une machine à écrire pour ses 7 ans Déjà mélomane et jeune passionné des ouvrages d’Agatha Christie et Yukio Mishima, l’écriture est vite devenue une évidence pour Frédric Gary Comeau. À 7 ans, il demandait une machine à écrire pour son anniversaire. Il s’essaie ensuite à la poésie et publie son premier roman à 20 ans. […]
Vers une modernisation du système de justice de l’Ontario
En présentant, lundi 9 décembre dernier, le projet de loi 161 «pour un système judiciaire plus efficace et plus solide», le procureur général Doug Downey a ouvert un débat public sur une importante réforme du système juridique de l’Ontario. Une vingtaine de lois du secteur de la justice et un grand nombre d’autres lois seront modifiées. Le projet de loi vise à simplifier ce que le procureur général désigne comme étant un système judiciaire «complexe et désuet». Aide juridique Si le projet de loi est adopté, il améliorera entre autres la prestation des services d’aide juridique, le traitement des recours […]
Mon parcours linguistique
Ma mère s’appelle Erica. Elle est chinoise. Elle parle le cantonais hakka, c’est sa langue maternelle. Elle est née dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong. Elle a terminé ses études primaires et secondaires dans une école de langue cantonaise. À l’âge de 13 ans, elle a déménagé au Canada pour fréquenter une école d’anglais langue seconde à Toronto. Ici, elle a appris l’anglais, mais a continué à parler le cantonais hakka avec sa famille. Elle a obtenu un diplôme en gestion de la mode du Collège Seneca (une université de langue anglaise) avant de commencer à travailler dans divers […]
Le portrait chinois : une façon ludique d’apprendre le conditionnel
Le portrait chinois? Cela vous dit quelque chose? Des phrases du genre «Si j’étais une langue, je serais le français. Si j’étais une province, je serais l’Ontario», etc. Pour les élèves en immersion qui étudient les phrases conditionnelles, structure qui donne à certains des maux de tête et à d’autres de véritables migraines, le portrait chinois offre une façon intéressante d’apprendre ce point de grammaire. Pour enseigner aux élèves les phrases hypothétiques tout en leur lançant un défi digne de ce nom, on peut leur demander de ne pas répéter un verbe plus d’une fois dans leur portrait chinois, ce […]
VIH/sida : les réfugiés LGBTQ stigmatisés
Les immigrants et réfugiés LGBTQ, les personnes âgées LGBTQ, ainsi que les personnes vivant avec le VIH/sida font encore face chez nous à beaucoup de stigmatisation, la discrimination et d’étiquetage. Ces enjeux ont été en exergue par l’organisme d’aide aux immigrants OCASI, Action positive et FrancoQueer lors d’un Forum communautaire à l’Alliance française de Toronto le 15 novembre dernier. Contamination nulle À l’unanimité, les panélistes, tous impliqués dans ces organismes, ont constaté que les lois du Canada évoluent, comme les pratiques des organisations religieuses, mais les mentalités ne changent pas aussi rapidement. «Nous ne sommes pas des maladies, mais des […]
Immigration : le vœu de pauvreté qui empêche de rester au Canada
Parmi les emplois où il y a pénurie de main-d’œuvre francophone, il y en a un qui présente des défis particuliers pour les travailleurs étrangers: curé de paroisse. Les diocèses canadiens accueillent de plus en plus de prêtres de l’étranger. Or, pour certains, l’obtention de la résidence permanente est un vrai casse-tête. Le journal Le Voyageur (Sudbury) a entendu un récit très particulier. Les personnes touchées par ces situations nous ont demandé de ne pas les nommer ni identifier leurs paroisses. Salaire et responsabilités trop modestes Dans le cas qu’on nous a raconté, un prêtre francophone s’est fait refuser sa demande […]
Musique : Au détour des souvenirs et du quotidien de Philippe Flahaut
Les influences du chanteur et musicien franco-torontois Philippe Flahaut sont variées: des artistes de blues tels que BB King, mais surtout des grands noms de la chanson française comme Nougaro, Brassens et Brel. Son album Un sourire, sorti le mois dernier sur Spotify, narre les joies et peines du quotidien tout en finesse et légèreté. Imprégné de souvenirs C’est un album «fait en direct, en studio et rapidement», raconte Flahaut. Il s’accompagne de musiciens locaux comme Vincent Chevalot, qui a notamment travaillé avec Maxime Leforestier. Ses inspirations lui viennent de la vie quotidienne: un coin de rue, un bar, une […]
Bilinguisme : la grande utopie canadienne
Le bilinguisme officiel est-il toujours pertinent dans un pays aussi multiculturel que le nôtre et dans un monde de plus en plus connecté? Pourquoi le bilinguisme canadien repose-t-il encore essentiellement sur les épaules des francophones? Comment interpréter, d’un côté, l’opposition à la dualité linguistique de certains politiciens au Nouveau-Brunswick et en Ontario, et de l’autre, la popularité inégalée des programmes d’immersion française? Choinière et Madore C’est à de telles questions que tentent de répondre Frédéric Choinière et Simon Madore dans leur documentaire Bi* qu’on pourra visionner le mercredi 13 novembre à 19h30 dans le théâtre de l’Alliance française de Toronto […]
TFS homologuée par le ministère français de l’Éducation
Créée en 1962 par des parents soucieux d’offrir à leurs enfants une éducation bilingue, TFS – l’École internationale du Canada, se dit pionnière dans le système d’immersion en français et des écoles bilingues au Canada. Mais TFS fait aussi partie de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE: 522 établissements scolaires dans 139 pays totalisant 370 000 élèves). Depuis 1982 déjà, elle est homologuée par le ministère français de l’Éducation nationale pour la petite section (maternelle) jusqu’à la classe de 3e (9e année en Ontario). L’école indépendante torontoise convient donc autant aux élèves canadiens que français (ou francophones) qui souhaiteraient […]