Juges: la diversité ne doit pas empêcher le bilinguisme
La nomination de Noirs ou d’Autochtones à la magistrature fédérale ne devrait pas remettre en question le principe fondamental du bilinguisme, surtout à la Cour suprême du Canada. C’est ce qu’a rappelé récemment l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO), en appui à une lettre de l’Association du Barreau canadien et de 36 organismes juridiques, envoyée le 14 septembre au premier ministre et au ministre de la Justice du Canada. Personnes qualifiées Les juristes demandent au gouvernement fédéral de «nommer des personnes qualifiées issues des communautés des personnes noires, des personnes autochtones et des personnes de couleur à la […]
Trois océans, trois archipels francophones étonnants
Nous faisons partie d’une francophonie très diversifiée aux quatre coins du monde. Voici trois lieux étonnants sur trois océans où votre français sera le bienvenu. Océan Atlantique: les «bailiwicks» de Jersey et Guernesey L’archipel anglo-normand de Jersey et Guernesey est une parcelle de terre britannique au large des côtes françaises, qu’on aperçoit au loin par beau temps. On y parle anglais, évidemment, mais aussi couramment français, surtout à Jersey, la plus grosse île, où il a un statut officiel. Les touristes y sont plus nombreux que les habitants (environ 170 000). Tombé en disgrâce politique, Victor Hugo s’est exilé à […]
Modernisation de la Loi sur les services en français «d’ici la fin du mandat»
Après avoir dévoilé le 11 septembre leur libellé pour la modernisation de la Loi sur les services en français (LSF) de l’Ontario, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) et l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) ont commencé leur tournée de lobbying auprès des députés provinciaux. Les porte-parole néo-démocrate et libéral des Affaires francophones, Guy Bourgouin et Amanda Simard, se disent prêts à appuyer une modernisation de la Loi lors d’un éventuel vote à l’Assemblée législative. Malgré la pandémie «On remarque plusieurs similarités entre le projet de loi de l’AFO et de l’AJEFO et le projet de loi que […]
Des services en français partout: la proposition de l’AFO et de l’AJEFO
Le concept de «régions désignées» devrait être abandonné et l’accès aux services en français du gouvernement provincial devrait être garanti partout en Ontario. C’est l’un des piliers de la «proposition communautaire de libellé visant à moderniser la Loi sur les services en français» (LSF) présentée ce 11 septembre par l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) et l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO). Au tour du gouvernement Ce libellé est destiné à contribuer au dépôt et à l’adoption d’une LSF modernisée, promise par les principaux partis politiques de la province depuis quelques années déjà. Les trois autres piliers […]
Échanges en anglais controversés entre parents de l’école Pierre-Elliott-Trudeau
Des participants à un groupe Facebook de parents d’élèves de l’école française Pierre-Elliott-Trudeau, au centre-ville de Toronto, trouvent qu’il n’est pas normal d’avoir à se battre pour que les discussions s’y déroulent en français. L’école élémentaire, gérée par le Conseil scolaire Viamonde, «n’est pas une école d’immersion», souligne Christophe Plantiveau dans un échange, vendredi, avec l’administratrice du groupe, Diane Chevalard. «Toutes les familles ne sont pas constituées de deux parents qui parlent et comprennent le français», explique-t-elle à l-express.ca. Même si la loi ontarienne exige qu’un élève ait au moins un parent francophone pour être admis à l’école française, «ce […]
Un magazine étudiant bilingue à l’Université de Toronto
Après un premier numéro papier publié en novembre 2019, pandémie oblige, l’équipe de La Mosaic poursuit sa mission de montrer en ligne la diversité culturelle du célèbre établissement universitaire de la Ville Reine. Tout a commencé avec la Torontoise Grace El Chami. «J’ai toujours eu une grande passion pour le français», avoue celle dont les cours naviguent entre la littérature française et les études orientales. Mais encore? Pourquoi un magazine bilingue? «Pour mieux montrer la diversité de mon université.» Poésie et politique Diversité qui se reflète également dans le choix des sujets: poésie engagée, politique internationale, sujets sociaux ou encore […]
Gravelbourg, la pépite francophone des Prairies canadiennes
Gravelbourg est une localité d’un peu plus d’un millier d’habitants, perdue au cœur des vastes Prairies canadiennes. Pourtant, cette municipalité du sud de la Saskatchewan possède une histoire étonnante et plus grande que nature, qui commence au début du XXe siècle avec l’arrivée de l’abbé Louis-Pierre Gravel. En seulement quelques années, ce prêtre-colonisateur fonde non seulement une paroisse, mais y crée surtout des institutions capables de lui donner un rayonnement spectaculaire. Le peuplement des Prairies L’histoire de Gravelbourg se confond avec celle du peuplement de l’Ouest. En 1870, environ 50 000 personnes, dont une moitié d’Autochtones, habitent l’ensemble du territoire situé entre l’Ontario et […]
Difficile d’être Noir et francophone à Toronto
Le maire John Tory veut réformer radicalement le service de police de la Ville Reine afin de lutter contre le racisme. C’est avec prudence que Didier Kabagema, éminent écrivain de la communauté noire d’expression française, applaudit cette initiative. «Nous devons avoir un service de police qui travaille pour tout le monde et qui est bénéfique pour l’ensemble de nos communautés», affirme M. Tory. Il précise que ces réformes doivent débuter dans les semaines à venir et non dans quelques mois ou années. «Le public sera informé tout au long du processus», ajoute-t-il. Santé mentale et formation obligatoire En tête de […]
Des enfants du divorce sont privés de milliards de dollars tous les ans
Quarante États et une organisation régionale d’intégration économique (l’Union européenne) sont des Parties à la Convention du 23 novembre 2007 sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d’autres membres de la famille. Au fur et à mesure que d’autres États (et que des provinces canadiennes) accepteront les dispositions de cette convention, la dette mondiale destinés aux enfants, qui s’élève à des milliards de dollars tous les ans, pourra diminuer. Entretemps, le site de la Conférence de La Haye de droit international privé rapporte que, selon des estimations, il existe au moins un million de cas dans […]
Les Conventions internationales vont augmenter la coopération judiciaire entre les États
Le ministère du Procureur général de l’Ontario m’indique que les représentants de la province examinent attentivement le texte de la loi C-78 (la loi fédérale modifiant la Loi sur le divorce) afin de déterminer quelles seront ses conséquences pour le système de justice familiale de l’Ontario et les changements qu’il faudra apporter en vue de son entrée en vigueur. «Dans le cadre de cet examen, nous avons consulté un certain nombre de partenaires et d’intervenants du secteur de la justice au sujet des mesures que l’Ontario devrait mettre en place pour être en ligne avec certaines des récentes modifications. L’Ontario […]
l-express.ca pour les élèves disponible par abonnement
Bonne nouvelle: les parents intéressés à encourager leurs enfants à lire, s’informer et se divertir en français pourront recevoir chaque mois à la maison le magazine l-express.ca pour les élèves. Interrompu en mars à cause de la fermeture des écoles, le nouveau magazine renouera dès la rentrée avec environ 20 000 élèves de 200 écoles secondaires du Grand Toronto. Et quelle rentrée! Face à une pénurie de profs de français, certains conseils scolaires anglophones menacent déjà de couper l’immersion française et même le «core French» s’ils doivent réduire le nombre d’élèves par classe pour lutter contre la CoViD-19. Le magazine […]
Le poète franco-ontarien Robert Dickson fait gagner l’Acadie
En décernant à Émir Delic, professeur au Département d’études françaises de l’Université Sainte-Anne, en Nouvelle-Écosse, le Prix du meilleur article 2020 pour Robert Dickson, troubadour de la sollicitude, l’Association des professeur.e.s de français des universités et collèges canadiens (APFUCC), a voulu ainsi reconnaître la qualité de l’écriture, mais aussi l’accessibilité des propos de l’universitaire. Le succès d’Émir Delic a été sûrement de mettre de l’avant Robert Dickson, un homme ancré dans la réalité sociologique du Nouvel Ontario francophone des années 1970, valorisant du même coup «l’œuvre percutante» de celui que certains qualifiaient de «transfuge culturel». Action déterminante Poète de Sudbury […]