La francophonie dans le ROC: une pierre à la fois
Nous voilà en mars, le mois que l’Organisation internationale de la francophonie a choisi pour célébrer la présence française dans le monde. Dans la mythologie romaine, Mars est le dieu de la guerre. On peut y voir un certain symbolisme. C’est dans l’adversité que la francophonie canadienne a sauvegardé ce qui permet au Canada d’être membre à part entière de l’ensemble francophone planétaire. Un rapide survol historique sera concluant. Déportés, assimilés, brimés, Les Acadiens furent déportés au 18e siècle. Opiniâtres, ils sont revenus dans cette partie du monde d’où la Couronne britannique les avait chassés. Après un siècle dans l’oubli, ils […]
La revue Liaison cesse ses activités
La revue culturelle franco-canadienne Liaison, créée en 1978 par Théâtre Action et reprise en 1981 par les Éditions L’Interligne, cessera de paraître. Le dernier numéro, le 179, sera celui du 21 mars. La maison d’édition basée à Ottawa a annoncé la nouvelle «avec une immense tristesse» ce jeudi 15 mars. «Liaison couvrait un vaste territoire, de l’Acadie jusqu’à l’Ouest en passant par l’Ontario, et était devenue la référence en actualité artistique franco-canadienne.» Rédacteur en chef de la revue Liaison de septembre 1987 à août 1997, le chroniqueur de L’Express Paul-François Sylvestre n’hésite pas à dire qu’il a passé ses plus […]
Il faut redevenir Canadiens-Français
Dans une couche de la stratosphère universitaire, on a souligné en novembre le 50e anniversaire des «États généraux du Canada français»: le moment où les chemins des francophones du Québec et de ceux des autres provinces se sont séparés. Rassemblés à Montréal en 1967, et à nouveau en 1969, une majorité des délégués des «forces vives» du peuple implanté en Amérique par Samuel de Champlain ont appuyé une motion favorable au droit à l’autodétermination du Québec, «territoire national des Canadiens-Français». Les réticences sont venues des représentants des communautés francophones de l’Acadie, de l’Ontario et de l’Ouest, qui s’identifieront désormais comme […]
Revue de l’année 2017 pour la francophonie torontoise
En lien avec plusieurs articles publiés dans L’Express, voici une revue d’événements qui ont intéressé et impliqué la francophonie torontoise au cours des douze derniers mois. JANVIER Le 150e anniversaire de la Fédération canadienne ne peut aucunement être confondu avec l’anniversaire du Canada, comme le font des administrations et des médias, soutient l’historien Yves Breton. La première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne, procède à un remaniement de son cabinet et confie la Sécurité communautaire et les Services correctionnels à Marie-France Lalonde. La même semaine à Ottawa, dix jours avant la prise de fonction de Donald Trump aux États-Unis, Justin Trudeau mute […]
150 ans, 150 nouvelles, 150 mots
Pour marquer le 150e anniversaire de la Confédération canadienne, les Éditions du Blé ont publié un recueil de 150 nouvelles, chacune ayant au maximum 150 mots. Un lancement a eu lieu à la Librairie Mosaïque de Toronto jeudi soir autour des auteurs torontois de ce recueil intitulé Bref : Aristote Kavungu, A.M. Matte, Paul Ruban et Paul-François Sylvestre. C’est le «Collectif post-néo-rieliste», sous la direction du Franco-Manitobain Charles Leblanc, qui a initié ce projet illustrant la diversité et le dynamisme de la littérature franco-canadienne. Sont présents des auteurs chevronnés, tout comme des écrivains en début de carrière, voire des novices […]
Hommages et anecdotes au 25e Salon du livre de Toronto
Éric Robitaille s’est défoulé, vendredi soir dernier, en recevant un hommage spécial du Salon du livre de Toronto qui se déroulait la grande Bibliothèque de référence. Il a exposé les affres du travail qui est le sien au micro de Radio-Canada: «être payé pour rencontrer et interviewer des écrivains et des artistes, lire leurs livres et écouter leurs musiques, voyager dans les salons du livre et les galas…» L’animateur de Grands Lacs Café, diffusé de Sudbury le samedi matin à l’antenne ontarienne de Radio-Canada, a reçu une plaque des mains du président Valéry Vlad et du directeur général Paul Savoie […]
Claude Guilmain, Mishka Lavigne et Christophe Bernard primés
Claude Guilmain a remporté le Prix Christine Dumitriu Van Saanen 2017 du Salon du livre de Toronto pour sa pièce de théâtre AmericanDream.ca, qu’on vient de voir au TfT et dont le texte a été publié aux éditions L’Interligne cette année. La même maison d’Ottawa a aussi publié Cinéma, la première pièce de Mishka Lavigne, qui a remporté ce même mercredi soir, lors de l’ouverture officielle du Salon, le nouveau prix Québec-Ontario pour la relève littéraire, avec le Québécois Christophe Bernard pour son premier roman La bête creuse (éditions Le Quartanier). La ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Marie-France Lalonde, […]
Invités d’outre-tombe au 25e anniversaire du Salon du livre
Il y a peu d’invités d’outre-mer cette année au 25e Salon du livre de Toronto, la plupart des écrivains qu’on y croisera de mercredi à samedi provenant de l’Ontario, du Québec et d’autres provinces du Canada. Mais quatre personnalités d’outre-tombe y participeront! L’après-midi du samedi 2 décembre, au 2e étage de la Bibliothèque de référence de Toronto, sera en effet le moment, pour les organisateurs du Salon, de fêter son 25e anniversaire, en compagnie virtuelle de la fondatrice Christine Dumitriu Van Saanen (décédée en 2008) et de trois autres grands amis de cet événement annuel: Pierre Léon (2013), Cecile Cloutier […]
Décès de l’auteure Cécile Cloutier-Wojciechowska
La professeure et poète Cécile Cloutier-Wojciechowska, qui a longtemps été membres du conseil d’administration du Salon du livre de Toronto, qu’elle a contrtibué à fonder en 1992, est décédée le 30 septembre à l’âge de 87 ans, à l’Hôpital Général d’Ottawa. Précédée par son époux, feu le professeur Jerzy A. Wojciechowski, elle laisse dans le deuil ses filles Maria et Ève, sa soeur Rachel Cloutier-Vigneault, un petit-fils, des neveux et nièce et de nombreux amis. Née à Québec, elle a publié au Québec, en Ontario et en France 19 recueils de poésie, une pièce de théâtre et un conte pour […]
Didier Leclair se dit «écrivain de la marge»
Selon le romancier torontois Didier Leclair, «la littérature franco-ontarienne peut parfois paraître comme inexistante ou mourante». En raison de son faible poids démographique, les francophones de l’Ontario évoluent presque toujours dans un espace clos, avec peu de visibilité pour leurs œuvres littéraires. Lundi dernier, dans le cadre de la série «Les artistes franco-ontariens et le 150e anniversaire de la Confédération canadienne», la Bibliothèque de référence de Toronto a accueilli Didier Leclair, qui a discuté des défis qui se posent à tout Canadien qui décide d’écrire en français hors Québec. L’auteur de Toronto, je t’aime (Prix Trillium 2000) a d’abord retracé […]
Un siècle de photos du New York Times au Canada
Le Ryerson Image Centre (RIC) vient de lancer sa saison d’automne avec une exposition de plus de 200 photos du New York Times couvrant l’actualité politique, économique, touristique, sportive et culturelle canadienne du 20e siècle. La plupart de ces photos ont été publiées dans les pages du grand journal américain, reflétant l’intérêt de nos voisins du Sud pour ce Canada «lointain proche» (The Faraway Nearby, le titre de l’exposition), tandis que d’autres photos avaient été considérées pour publication mais finalement simplement archivées. C’est la recherchiste de Ryerson Denise Birkhofer et le prof d’OCAD Gerald McMaster qui ont fait le tri […]
Des gouttes de bonheur littéraire
Le bonheur a-t-il un goût, une couleur, une odeur? Voilà la question à laquelle Didier Leclair tente de répondre dans le roman Le bonheur est un parfum sans nom. Le personnage principal, et narrateur, est un romancier qui fait partie d’un quintette de jazz. L’histoire que raconte Leclair est parfumée de cette musique. Le nom du narrateur n’est jamais mentionné. On sait qu’il a 50 ans, vit à Toronto, est séparé de sa femme et a deux enfants, un garçon et une fille. C’est un homme noir élégant portant un chapeau en feutre (comme Didier Leclair). Les noms de plusieurs […]