La Pathologiste : réalité et fiction font bon ménage

Élisabeth Tremblay s’inspire librement de la première femme pathologiste en Saskatchewan pour camper son personnage principal dans le roman La Pathologiste. Le surnom «la Sherlock Holmes de la Saskatchewan» est tout désigné. En 1918, Frances Gertrude McGill devient bactériologiste provinciale au ministère de la Santé de la Saskatchewan. Deux ans plus tard, elle accède au poste de pathologiste en chef de la province. Selon cette remarquable scientifique, il lui faut «penser comme un homme, agir comme une dame, et travailler comme un chien». Pathologiste en 1918 L’action du roman se déroule en 1918, époque où la médecine légale n’en est […]

L’autisme sous-estimé et sous-diagnostiqué chez les femmes

Encore diagnostiqué sur la base du modèle masculin, l’autisme chez les femmes se cache derrière des couches de préjugés, de camouflage et de troubles inhérents. Les personnes atteintes ont besoin de ressources et, encore aujourd’hui, de se sentir acceptées. En 2018, environ 1 enfant sur 66 entre 5 et 17 ans avait reçu un diagnostic de trouble du spectre de l’autisme au Canada. Ce trouble neuro-développemental affecte la communication, les interactions sociales et les comportements. Parmi ces jeunes, il y a quatre fois plus de garçons (1/42) que de filles (1/165). Symptômes «masculins» Virginie Cobigo, professeure agrégée en psychologie à l’Université […]

francophonie, musique, chronique musicale, musique, femmes

Musique de la francophonie canadienne: un peu de renouveau, beaucoup d’authenticité

Le dénominateur commun des trois artistes en vedette cette semaine est une énergie contagieuse qui transporte à tout coup leurs auditeurs. On débute par Vincent Bishop, un jeune homme avec une plume surprenante. On poursuit avec le groupe d’Acadiens/Brayons La Patente. Et on termine en beauté avec le souvenir de Kevin McIntyre, qui évolue désormais au sein du groupe Salebarbes. Syndrome d’Asperger en musique Quelles sont les chances que je tombe sur un album folklorique de chansons originales proposé par un jeune auteur-compositeur-interprète franco-ontarien? Eh bien, l’affaire est dans le sac grâce à Vincent Bishop! Natif de Vancouver, mais maintenant Franco-Ontarien […]

On n’a toujours pas expliqué le Syndrome de La Havane

Ça avait commencé par des symptômes étranges au sein de l’ambassade des États-Unis à Cuba, d’où le nom de «Syndrome de La Havane». Depuis 2016, les théories se sont multipliées, et certains sont allés jusqu’à pointer un ou des coupables. Mais rien n’a encore été prouvé. Malaises étranges À la fin de 2016, des membres du personnel diplomatique américain en poste à Cuba décrivent des malaises étranges: nausées, troubles de l’audition, de l’équilibre et du sommeil. Les relations entre la Maison-Blanche et Cuba se réchauffent alors à peine, et l’ex-président Donald Trump rapatrie en 2017 tous ses diplomates. Une vingtaine […]

Éloge de la traduction littéraire

Si vous lisez le roman d’un auteur russe, espagnol, japonais ou suédois, il est fort probable que vous ne remarquez pas qui l’a traduit. Pourtant, cette personne a donné une deuxième vie au texte. Elle a fait Un bien nécessaire, titre d’une longue réflexion de Lori Saint-Martin, romancière, essayiste et traductrice. Dès la première page, elle précise que «la majorité des traducteurs littéraires sont en fait des traductrices». Pour cette raison, Saint-Martin opte pour la féminisation des mots: elle écrit autrices, éditrices, réviseuses et traductrices, «un féminin pluriel qui englobe le masculin». Une ode à la traduction L’autrice précise que […]

Les verbes passe-partout n’ouvrent pas toutes les portes

Les verbes passe-partout, on les connaît bien: avoir, être, faire, mettre, dire, voir, passer, l’expression «il y a»… Mais, nous avons intérêt, surtout à l’écrit, à éviter leur répétition excessive. Et à trouver des verbes plus précis pour exprimer nos pensées. Pourquoi un vocabulaire riche est-il si important? Un vocabulaire varié, qu’il s’agisse de verbes, de noms ou des autres parties du discours, comporte de nombreux avantages à l’école, au travail et ailleurs. Pourtant, je n’en parlerai que de deux ici parce qu’ils mettent vraiment en lumière toute l’importance de cette question. Les verbes qui précisent notre pensée En premier […]

Un livre pour une bonne cause: les maladies génétiques

Dix-sept auteurs de thriller, aux parcours et univers différents, écrivent une nouvelle autour d’un sujet connu presque par cœur: soi-même. Storia 2022 offre peurs, émotions, intrigues et imagination débordante au service d’une bonne cause. En acceptant ce défi, le collectif s’engage au profit de l’Association européenne contre les leucodystrophies. Ces maladies génétiques affectent le système nerveux et qui engendrent des situations de handicap très lourd. Tous les droits sont reversés à l’Association pour soutenir les enfants malades de leucodystrophie. Auteur possédé Dans plus d’un cas, un personnage de fiction intimide l’auteur. Ce dernier a beau clamer qu’il a tous les […]

Symposium Bravo UOF, neurosciences, arts et émotions

Entre émotions, langues et arts, au symposium de BRAVO à l’UOF

Notre situation culturelle est de plus en plus dominée par la double hégémonie de l’anglais et du numérique. Cette uniformité des communications en anglais risque de conduire à un appauvrissement de notre expérience du monde. C’est le constat que fait Jean Grondin, professeur de philosophie de l’Université de Montréal. «Bien sûr, cela rend possibles de nouvelles formes de communication et de création», dit-il. «Mais cela met aussi en péril plusieurs formes de communication des autres langues maternelles.» Jean Grondin était l’un des 9 conférenciers – d’aucuns disaient l’invité «vedette» – au symposium international sur les neurosciences et les arts à […]

Musique de la francophonie canadienne: en mars, on reprend vie!

En mars, on avance l’heure, les journées allongent et on célèbre le renouveau du printemps. La beauté qui était enfouie sous la neige refait surface comme de bons souvenirs qui reviennent. Pour célébrer l’occasion, je vous propose la musique de Matt Boudreau, de Gaétan Benoit et de Cécile Doo-Kingué. Prolifique Matt Boudreau Ce menu printanier de notes et d’accords débute avec un des auteurs-compositeurs-interprètes des plus prolifiques de sa génération. L’Acadien Matt Boudreau nous offre Ovni, une sorte de transformation de son album précédent, Armageddon, mais qui comprend aussi de nouvelles pistes. Il redonne ainsi vie à de superbes chansons en leur apportant […]

Auston Matthews compte 2 buts dans la victoire des Maple Leafs

Les Maple Leafs de Toronto étaient de retour à domicile jeudi soir pour y recevoir le Wild du Minnesota. Après avoir subi trois défaites consécutives, les hommes de Sheldon Keefe tentaient de retrouver le chemin de la victoire. Dans un match à caractère défensif, il aura fallu attendre la 2e période avant de voir une équipe marquer. Frederick Gaudreau a compté pour le Wild, mais Auston Matthews a rapidement répliqué pour les Leafs. Matthews a inscrit son 2e de la partie en troisième période alors qu’Alex Kerfoot a poussé la rondelle dans un filet désert pour confirmer la victoire des […]

Le bienfait des balades et de la lumière matinales

Un ami a récemment porté à mon attention le podcast d’Andrew Huberman sur l’impact de la lumière du soleil sur notre rythme «circadien». Ça m’a fait réaliser que je connais aussi peu le fonctionnement de mon corps que celui de ma voiture! Ça m’a donné l’envie de me lancer dans une petite expérience de balades matinales autour du lever du soleil. Le Huberman Lab et ses podcasts Andrew Huberman est un professeur titulaire à la faculté de médecine de l’université de Stanford, mais vous m’auriez dit qu’il était bûcheron et je vous aurais cru. Ce colosse, une véritable force de […]

L’être humain possède 5 sens? Plutôt une vingtaine!

C’est une de ces choses que l’on mémorise dès l’enfance… La vue, l’ouïe, l’odorat, le goût et le toucher seraient les 5 sens que possède l’humain. Pourtant, des chercheurs avancent que nous aurions plutôt 9 sens, voire 21. Le Détecteur de rumeurs a démêlé le vrai du faux. L’origine des cinq sens La théorie des cinq sens remonte au savant grec Aristote, il y a 2300 ans. Selon lui, chaque sens est relié à un organe sensoriel. Et il en compte cinq: les yeux, les oreilles, le nez, la langue et la peau. Des études menées deux millénaires plus tard confirment […]