L’auditorium des écoles secondaires Saint-Frère-André et Toronto Ouest sera rénové

L’auditorium des écoles secondaires Saint-Frère-André et Toronto Ouest, devenu ces dernières années une salle de spectacle importante pour toute la francophonie torontoise, fera l’objet de travaux de rénovation majeurs au printemps 2025. Les écoles des conseils scolaires MonAvenir (catholique) et Viamonde (laïc) partagent le même édifice et ses installations, dont l’auditorium de 700 places, au 330 avenue Landsdowne, presqu’à l’angle de la rue College, à l’Ouest du centre-ville. Grâce à un financement de 1,5 million $ du gouvernement du Canada dans le cadre de l’entente Canada-Ontario relative à l’enseignement dans la langue de la minorité, l’équipement audiovisuel sera mis à […]

téléphone cellulaire réseaux sociaux jeunes

Interdiction des cellulaires en classe: éduquer plutôt que réprimander

De plus en plus de provinces interdisent les téléphones cellulaires en classe. Ces appareils peuvent effectivement entraîner des problèmes d’apprentissage ou de cyberintimidation. Des experts prônent toutefois la responsabilisation des entreprises technologiques et l’éducation des utilisateurs. Après l’Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique, l’Alberta a annoncé à la mi-juin qu’elle interdira l’utilisation des téléphones cellulaires en classe. S’ajoute à ces annonces une poursuite lancée par des conseils scolaires ontariens contre les entreprises derrière les réseaux sociaux les plus populaires, qui relance la question des impacts de ces sites Web sur les jeunes. Accrocs aux réseaux sociaux Selon Natalie Coulter, directrice de […]

Nicolas Weinberg remporte le Prix littéraire Trillium

Nicolas Weinberg, d’Ottawa, a remporté le Prix littéraire Trillium de l’Ontario pour son recueil de nouvelles Vivre ou presque, publié aux éditions L’Interligne. Ce traducteur d’origine française vit au Canada depuis 2006. Selon sa promotion, «Vivre ou presque rassemble sept récits indépendants traversés par une même thématique: la difficulté à exister». Les autres finalistes francophones étaient Martin Bélanger pour La fin de nos programmes, Andrée Christensen pour Plonge, Freya, vole!, David Ménard pour L’aurore martyrise l’enfant, et Paul Ruban pour Le parfum de la baleine. Ontario Créatif, la principale agence culturelle du gouvernement provincial, a annoncé les lauréats francophones et […]

Interface cerveau-ordinateur bilingue

Un implant cérébral et l’intelligence artificielle ont aidé une personne à dire quelques mots, mais surtout à les dire dans deux langues, l’anglais et l’espagnol. Pour sa langue maternelle, l’espagnol, il a fallu entraîner le système à enregistrer l’activité des neurones correspondant à chacun des 200 mots que le patient devait tenter de prononcer — l’homme, aujourd’hui dans la trentaine, avait perdu l’usage de la parole il y a plus de 10 ans à la suite d’un accident cardiaque. Le système devait ensuite faire apparaître ces mots à l’écran, et tenter de prévoir la phrase la plus probable qu’essayait de […]

87 diplômés de La Cité à Toronto

La cohorte finissante du Collège La Cité à Toronto a célébré une étape importante de son parcours lors d’une Cérémonie de remise de diplômes festive ce mercredi 19 juin devant une salle comble dans l’agora de l’Université de l’Ontario français (UOF). «Quelle fierté pour La Cité de reconnaître toute la détermination et les efforts constants de nos 87 diplômés 2024 qui ont fait preuve de persévérance en conciliant vie personnelle, professionnelle et étudiante pour poursuivre leur cheminement académique jusqu’à l’obtention d’un diplôme ou d’un certificat du Collège», a déclaré la PDG Lise Bourgeois. Mme Bourgeois prendra bientôt sa retraite, remplacée […]

Naaila Sangrar, nouvelle présidente de 'AJEFO, Edith Pérusse , directrice générale de l'AJEFO et Robert Doyle, récipiendaire 2024 de l'Ordre du mérite de l'AJEFO.

Dangers pour le français en terre d’Amérique: appel à la vigilance

Cinquante ans après la première Loi sur les langues officielles du Canada, en tant que francophones minoritaires, nous faisons face à un défi démographique qui menace notre survie même. Les communautés francophones de l’Ontario, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de l’Alberta et de la Saskatchewan voient leur population vieillir et diminuer à un rythme effréné. Honoré de recevoir l’Ordre du mérite de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO), l’avocat Robert Doyle a profité du gala du 44e congrès annuel, le 1er juin dernier, à Canmore en Alberta, pour rappeler que l’histoire et la démographie nous confinent à un devoir […]

Campagne pour une statue de Suzanne Simon Baptiste Louverture en France

L’écrivain torontois Gabriel Osson, en collaboration avec Dave Champagne, président-fondateur de l’organisme Coalition Créole Ontario, Sylvie Laurent Pourcel, directrice artistique du Théâtre au Bout des Doigts, et Robin Mitchell, écrivaine et professeure, relancent leur campagne de financement pour l’installation d’une statue de Suzanne Simon Baptiste Louverture, épouse de Toussaint Louverture, à Agen, dans le Sud-Ouest de la France, département du Lot-et-Garonne. Ce projet vise à rendre hommage à la mémoire de Suzanne Simon Baptiste Louverture, qui fut déportée de Saint-Domingue avec ses trois fils à Agen en 1802, et y vécut jusqu’à son décès en 1816. Alors que Toussaint Louverture est arrêté […]

Oasis Centre des femmes, aînées, livret de sagesse

Jeunes et aînées unies par un «livret de sagesse»

«Les aînées ont beaucoup à offrir en termes de sagesse, de conseils de vie et de bonnes pratiques à transmettre aux nouvelles générations», souligne Dada Gasirabo, directrice générale d’Oasis Centre des femmes. «Je garde toujours en mémoire ma grand-mère; ce qu’elle m’a transmis ne m’a jamais abandonné», confie-t-elle à l-express.ca. Selon Dada Gasirabo, l’absence de programmes spécifiques adaptés à leurs besoins complique la situation pour les aînés francophones, déjà confrontés à l’isolement ressenti du fait de la situation minoritaire de la francophonie en Ontario. Un projet pour les femmes de 55 ans et plus Avec la participation d’une quinzaine de […]

Une thérapie génique apporte l’audition à des enfants sourds

Une thérapie génique a permis à cinq enfants, en Chine, d’entendre pour la première fois. Six mois après le traitement, les cinq avaient une audition correspondant à 50 ou 60 % d’une audition normale. Retrouver ses facultés auditives Comme il s’agissait d’enfants nés sourds à cause d’une mutation génétique rare, l’idée derrière cette thérapie génique était donc de corriger cette mutation. Il s’agit plus spécifiquement d’un gène qui produit une protéine appelée otoferline: celle-ci joue un rôle-clé dans les liens entre les cellules qui, dans les oreilles, détectent les sons, et celles qui transmettent les signaux au cerveau. Chez les enfants […]

Élections législatives françaises: neuf candidats pour l’Amérique du Nord

Neuf candidats se disputent le siège de l’Amérique du Nord des Français établis hors de France aux élections législatives des 30 juin et 7 juillet, dont le député sortant Roland Lescure, du parti Renaissance du président Emmanuel Macron. Ce dernier a dissous l’Assemblée nationale et déclenché des élections législatives après le recul de ses appuis et la montée du Rassemblement national de Marine Le Pen et Jordan Bardella aux élections européennes du 9 juin. Les candidats La diaspora française un peu partout dans le monde est représentée par onze députés, dont un pour la circonscription couvrant le Canada et les […]

Visiter l’imaginaire des Canadiens en 1867

Phrases mordantes composées par des écrivains satiriques ou représentations loufoques dessinées par des caricaturistes, voilà sur quoi s’est penchée Anne Trépanier pour écrire De l’hydre au castor. Imaginaire et représentations de la Confédération dans la presse canadienne, 1844-1867. L’autrice expose et rassemble dans ce livre des représentations du «Canada à naître», tirées de journaux et de feuilles satiriques provenant des provinces de l’Amérique du Nord britannique avant leur entrée dans la Confédération le 1er juillet 1867: la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Canada-Est (Québec) et le Canada-Ouest (Ontario). La Confédération: un monstre Il ne s’agit pas d’une thèse ou d’un livre érudit, […]

La FrancoFEST Hamilton, bien sûr! Mais après?

La FrancoFEST Hamilton offrira trois jours de musique et d’activités en français les 21,22 et 23 juin prochains. C’est déjà une excellente excuse pour visiter la région! Pendant qu’on y est, pourquoi ne pas en faire un petit voyage pour lancer l’été et faire le pont jusqu’à la Fête du Canad? Pas besoin de billets d’avion! Selon les statistiques des organisateurs de la FrancoFEST (qui font toujours un sondage sur place) l’an dernier, 96% des répondants étaient arrivés en voiture, et le public était composé à 79% de familles. Road trip! Conseils pour les visites d’un jour La FrancoFEST a […]