Fatigue chronique: une protéine en cause?

Le syndrome de la fatigue chronique est une maladie invalidante dont l’origine demeure mystérieuse. Des chercheurs américains croient toutefois avoir identifié une des pièces du casse-tête. Dans un article publié dans la revue PNAS, des chercheurs du Maryland rapportent avoir identifié une protéine appelée WASF3 dont les niveaux seraient anormalement élevés dans les muscles des personnes souffrant du syndrome de la fatigue chronique, maintenant appelé encéphalomyélite myalgique. Brouillard cérébral En grande quantité, cette protéine nuirait au fonctionnement des mitochondries, les structures produisant l’énergie nécessaire au fonctionnement de la cellule. Cela pourrait expliquer certains symptômes rapportés par les gens touchés par cette […]

Trille Or, Les Chiclettes: Geneviève Cholette, Nathalie Nadon et Julie Kim.

Les Chiclettes encore Trille Or

Les 24 trophées Trille Or de la musique francophone de l’Ontario et de l’Ouest canadien ont été attribués en trois soirées, jeudi 7, vendredi 8 et samedi 9 septembre, lors de la 12e édition du gala de l’Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM) à Ottawa. Diffusé en direct du LIVE! on Elgin sur la plateforme Twitch, la première célébration ont attiré bon nombre d’artistes et d’artisans de l’industrie musicale d’un bout à l’autre du pays. Vendredi, le gala se transportait à la Quatrième Salle du Centre national des Arts. Samedi, il investissait le Théâtre Babs Asper […]

langues, français, Alberta, Saskatchewan

Quand l’Alberta et la Saskatchewan étaient bilingues…

L’ironie des choses parfois… Ironie comme dans le fait que la seule loi bilingue jamais adoptée en Alberta est celle qui, en 1988, a légalisé toutes les lois promulguées seulement en anglais lors des 83 années précédentes. Ô ironie! C’est un beau roman, c’est une belle histoire. Pardon, encore de l’ironie. En fait, les prémices de cette saga ne se déroulent pas en Alberta, mais en Saskatchewan. Le «coupable»? André Mercure. Oui, coupable d’excès de vitesse. Dans les années 1980, ce prêtre, reconnu pour son engagement envers la jeunesse fransaskoise, conteste sa contravention et exige un procès en français. Pour comprendre son […]

Elliot Page, le plus célèbre trans canadien

La personnalité canadienne trans la plus connue est sans conteste Elliot Page, né Ellen Page en 1987 en Nouvelle-Écosse. Page a connu une ascension fulgurante au sein de l’industrie du cinéma. Il raconte son parcours dans un autoportrait intitulé Pageboy. Même si Page a été fille et lesbienne avant de devenir trans, tout l’autoportrait est écrit au masculin: «j’étais subjugué, envoûté». C’est à titre d’Ellen Page qu’il a eu une nomination aux Oscars comme meilleure actrice dans la comédie dramatique Juno (2007). Avec le succès de Juno, Page est fortement invité par les professionnels du cinéma à cacher son identité […]

Haïti: une intervention fondée sur les droits humains est incontournable

Depuis l’assassinat du président haïtien Jovenel Moïse en juillet 2021, les réunions-discussions en Haïti et à l’international se succèdent sans accords vers le rétablissement de la paix dans ce pays ravagé par le crime organisé. En fait les positions se durcissent encore plus. On s’approche du 15 septembre, date fixée par le Conseil de sécurité de l’ONU pour se pencher sur la proposition du Kenya à l’effet de diriger une force policière multinationale en Haïti. Prioriser l’humanitaire Du côté de la communauté humanitaire internationale, on réclame une réponse urgente fondée sur les droits humains. Dans son Rapport mondial 2023, Human […]

Entrepreneuriat féminin: cuisiner pour s’intégrer

Des acteurs communautaires se mobilisent pour faire tomber les barrières qui restreignent l’ambition des femmes entrepreneures immigrantes et franco-ontariennes. Nous vous proposons un tour d’horizon des solutions. «La cuisine, c’est ma passion», affirme sans détour Régine Kieme, une nouvelle arrivante congolaise résidant à Toronto. «Je peux rester à la cuisine toute la journée sans m’en rendre compte», raconte-t-elle. À bientôt 60 ans, Régine Kieme s’est remise aux études. Elle va commencer une deuxième année en petite enfance au Collège Boréal, mais son objectif à long terme est tout autre. «Mon projet est d’être cheffe cuisinère à domicile. De bouche à […]

Le baccalauréat en éducation à l’UOF double ses inscriptions

Au sein de l’Université de l’Ontario français (UOF), à Toronto, le nombre d’étudiants dans le programme menant à un baccalauréat en éducation a doublé, avec 40 nouvelles places, que le ministère des Collèges et Universités a rapidement autorisées. 80 étudiants peuvent donc désormais s’y inscrire, même si cela reste insuffisant avec 145 demandes d’inscription reçues pour ce programme. L’UOF envisage de collaborer ici avec l’Université d’Ottawa, qui ouvre 70 nouvelles places pour cette formation. Ce jeudi 7 septembre, les ministres ontariens Jill Dunlop (Collèges et Universités), Stephen Lecce (Éducation) et Caroline Mulroney (Affaires francophones) ont confirmé leur ambition de former encore […]

Le Collège Boréal à Toronto: nouveau campus à la Distillerie et effectifs en hausse

Dans le cadre de sa 29e rentrée, le Collège Boréal accueille aux quatre coins de l’Ontario quelque 1600 étudiantes et étudiants provenant principalement du Canada, mais aussi de 28 autres pays à travers le monde. Inscrits aux campus de Sudbury, Toronto, Hearst, Kapuskasing, Nipissing, Timmins, Windsor et Ottawa, les jeunes adultes profiteront durant leurs études d’une expérience personnalisée et unique en matière de formation postsecondaire, d’apprentissage, de vie collégiale et bien plus. À la Distillerie À Toronto, après 11 années d’une croissance soutenue depuis l’ouverture de ses locaux au 1 rue Yonge, le Collège Boréal franchit une nouvelle étape grâce […]

MonAvenir : rentrée scolaire dans les «espaces 21e»

Le personnel du Conseil scolaire catholique MonAvenir a ouvert toutes grandes les portes de ses écoles pour accueillir les élèves ce mardi 5 septembre. En sa première rentrée scolaire en tant que directrice de l’éducation, Nicole Mollot était présente à l’école secondaire Sainte-Trinité, à Oakville, pour inaugurer l’agrandissement de l’école. Outils techno-pédagogiques C’est dans le tout dernier «espace 21e» qu’elle a rencontré des élèves de 12e année et leur a souhaité une bonne rentrée scolaire. Les 61 écoles élémentaires et secondaires du Csc MonAvenir sont maintenant toutes dotées d’un «espace 21e» conçu pour favoriser le développement des compétences globales grâce à […]

rentrée scolaire, Viamonde, école Michelle O'Bonsawin

Viamonde : première rentrée pour la nouvelle école secondaire Michelle-O’Bonsawin à Toronto

C’était jour de rentrée, ce mardi 5 septembre, pour les quelque 13 200 élèves du Conseil scolaire Viamonde, dont les 178 premiers élèves de la nouvelle école secondaire Michelle-O’Bonsawin, dans le quartier Greenwood et Danforth de l’Est de Toronto. La plupart retrouvaient leurs camarades, mais c’était aussi une première rentrée dans une école du Conseil pour plus de 1 300 de ces jeunes, notamment à la maternelle. Visite prochaine de la juge «Nous souhaitons une bonne rentrée à tous les membres de la grande famille Viamonde, les nouveaux comme les anciens», a dit le directeur de l’Éducation par intérim Michel […]

À la découverte du Groenland à bord de l’Ultramarine

Amoureuse des grands espaces et de nature sauvage, cela faisait un moment que je songeais à partir explorer le Groenland. Immense île en grande partie recouverte de glace, terre des Inuits (qui représentent 87% de la population totale), elle est bordée par le Canada à l’Est et par l’Islande à l’Ouest. Disposant d’un temps limité, j’ai choisi de m’y rendre dans un navire d’expédition: l’Ultramarine, le tout dernier joyau de la flotte de Quark Expeditions. L’équipe d’expédition à bord nous a prévenus à notre arrivée: «Cette aventure au sud du Groenland sera différente de toutes les autres». Sans programme défini. En […]

Développement immobilier de Long Branch: un projet controversé

Lors de la rencontre virtuelle du 27 juin dernier et de la rencontre en personne du 5 juillet dernier, les résidents de l’ancien village de Long Branch, au Sud-Ouest de Toronto, ont soulevé plusieurs préoccupations face au projet immobilier envisagé par le groupe Lake Promenade Co-Tenancy. Le bon voisinage Les voisins doivent accepter les inconvénients normaux du voisinage. Par exemple, les bruits reliés à des travaux de rénovation ou de construction sont habituellement considérés comme étant des inconvénients normaux. Bien entendu, si lesdits travaux sont effectués en pleine nuit pendant plus d’une semaine, il est possible que ce ne soit […]