Vélasquez, de l’ombre à la lumière

La récente revue de la collection Dada consacrée à Vélasquez (no 198) nous donne l’occasion de faire plus ample connaissance avec ce peintre espagnol de renommée internationale et avec un nombre important de ses œuvres. Dada se présente comme «la première revue d’art pour toute la famille». Elle est publiée par les Éditions Arola, à Paris. Ce numéro qui présente Vélasquez compte 50 pages et une ou plusieurs reproductions par page. Précurseur de l’art moderne L’éditeur ouvre ainsi la revue: «Peintre du roi? Oui, mais pas seulement! Diego Vélasquez (1599-1660) s’est fait connaître comme le peintre officiel de la cour […]

«Batinse que c’curé-là est pas d’adon!»

Journaliste émérite de Radio-Canada, Daniel Lessard s’est inspiré d’une polémique entourant les deuxième et troisième cimetières à Saint-Léon-de-Standon (Québec), entre 1938 et 1945, pour écrire son neuvième roman, La dalle des morts. C’est l’histoire ahurissante et macabre, voire tragique par moments, d’une guerre ouverte entre un curé et ses ouailles. Prénoms rares Daniel Lessard précise que «certains événements son véridiques», alors que d’autres ont été modifiés où ont jailli de son imagination. Il en va de même pour les noms des personnages. Le cardinal Rodrigue Villeneuve est vrai, mais le curé Alyre Verreault, le diable en personne, s’appelait plutôt Léonidas […]

Les 5 étapes du deuil: un concept à repenser

Déni, colère, marchandage, dépression, acceptation. «Les cinq étapes du deuil», que traverserait une personne après le décès d’un proche, sont à ce point entrées dans la culture populaire qu’on a oublié qu’à l’origine, elles ne voulaient pas dire ce qu’on leur fait dire aujourd’hui. L’auteure de ce modèle est la psychiatre Elisabeth Kübler-Ross. Dans son livre On Death and Dying (traduit sous le titre Les derniers instants de la vie) publié en 1969, elle résume le processus qu’on a fini par appeler «les cinq étapes du deuil». On en parle aussi comme du modèle Kübler-Ross, ou DABDA, du nom anglais des cinq phases: […]

Revirement: la Bibliothèque de Toronto offrira encore plus de livres en français

La ministre fédérale des Langues officielles, Mélanie Joly, la ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Caroline Mulroney, le maire de Toronto, John Tory, se sont entendus vendredi pour renverser la décision de la Bibliothèque de Toronto de retirer de ses rayons des milliers de livres en français. Le budget d’acquisition des livres en français sera même doublé, indique la cheffe des communications de la Bibliothèque, Ana-Maria Critchley. Livres sous-utilisés? C’est un revirement spectaculaire de situation, une journée après que l’ACFO-Toronto ait alerté les médias que la Bibliothèque était en train d’ôter de ses rayons de 20 à 30% de ses […]

Moins de livres en français pour adultes à la Bibliothèque de Toronto

La Bibliothèque de Toronto retire de ses rayons ses livres en français «sous-utilisées» – jusqu’à 30% de la collection selon l’ACFO-Toronto, plutôt 20% selon d’autres sources. La nouvelle a suscité stupéfaction et colère sur les réseaux sociaux. «Nous venons de compléter un inventaire de trois ans du matériel français et multiculturel», explique la cheffe des communications Ana-Maria Critchley. «C’est notre pratique normale de retirer périodiquement du matériel trop vieux ou moins utilisé pour faire de la place pour du nouveau.» Livres pour enfants Ce sont surtout les livres pour adultes qui seront touchés, car il y a une «demande croissante […]

30 ans plus tard, le français reprend sa place à Sault-Ste-Marie

Pour les membres du Centre francophone de Sault-Ste-Marie (CFSSM), janvier 2020 est un moment de réflexion important. Il y a 30 ans, en plein débat sur l’Accord constitutionnel du Lac Meech, la résolution d’unilinguisme déposée par le maire de l’époque, Joe Fratesi, secouait la communauté francophone. En 2010, un autre maire, John Rowswell, avait présenté des excuses officielles, mais l’affaire est encore sensible. Fondé en 1982, le CFSSM est un organisme communautaire qui œuvre depuis 37 ans à faire rayonner la francophonie. Depuis 2017, il est présidé par Jessica Torrance, une jeune technicienne en éducation spécialisée et enseignante à l’école publique Écho-des-Rapides. […]

Une intelligence artificielle capable d’évaluer le travail de neurochirurgiens

Les doigts en or des chirurgiens devront peut-être beaucoup à l’intelligence artificielle (IA), dans un avenir pas si lointain. L’une des chirurgies les plus complexes, la neurochirurgie, pourrait en effet bénéficier de l’apprentissage profond des machines… du moins, pour le mentorat et l’évaluation des chirurgiens. L’IA évalue les chirurgiens Une récente étude québécoise faisait état de résultats prometteurs, selon l’un des auteurs, le médecin résident à l’Université Queens (Ontario) et ancien chercheur de l’Institut neurologique de Montréal (le Neuro), Vincent Bissonnette. «Nous avons appris à la machine à reconnaître, par des simulations, les différents niveaux de pratique des chirurgiens: ceux qui […]

Le bogue de l’an 2000 ressuscite en 2020

Un problème qu’on croyait enterré il y a 20 ans vient de resurgir. L’Internet ne tombera pas en panne et les ascenseurs ne tomberont pas tout court — comme on le craignait à la veille de l’an 2000 — mais le fameux «bogue de l’an 2000» est bel et bien sur nous, après un délai de 20 ans. Les dommages ont été limités. Mais les malchanceux sont victimes de la même erreur de jugement qui avait été à l’origine du bogue de l’an 2000: avoir sous-estimé le fait que ces systèmes informatiques seraient encore utilisés, des décennies plus tard. Mémoire […]

Big Brother est franco-ontarien

Les médias sociaux isolent les gens dans des silos où circulent les mêmes informations souvent fausses ou trop partielles. Cela produit des résultats électoraux inquiétants et des gouvernements dysfonctionnels. Pour redynamiser notre démocratie, il faut que le plus grand nombre de citoyens soient abonnés à une plateforme «sociétale», pas «sociale», qui fournit l’information «dont on a besoin», pas nécessairement celle qu’on demande et redemande… Et qui décidera de ce dont on a besoin? C’est le Franco-Torontois Murray Simser et son l’application pour téléphone Citizn. Ce diplômé de l’Université d’Ottawa, qui a milité au Parti libéral du Canada, a fait carrière […]

Prix RelèveON des jeunes entrepreneurs: vous avez jusqu’au 14 février

Jeunes entrepreneurs, cadres ou professionnels de l’Ontario français: n’hésitez pas à postuler aux Prix RelèveON du Club canadien de Toronto, qui seront décernés lors d’un gala dans l’Atrium de Radio-Canada le 23 avril. Ouverte le 7 novembre, la période de réception des candidatures prend fin le 14 février. Six prix Limités ces deux dernières années à la région du Grand Toronto, l’initiative encourage maintenant les jeunes personnes d’affaires francophones (40 ans ou moins) vivant et travaillant partout en Ontario, d’où le changement de nom de RelèveTO à RelèveON. Et aux catégories Jeune professionnel(le), Jeune entrepreneur(e) et Jeune cadre s’ajoute la […]

Matthews passe à l’histoire mais les Leafs s’inclinent face aux Jets

Ayant subi la défaite lundi face aux Oilers, les Maple Leafs étaient de retour à l’Aréna Scotiabank et espéraient renouer avec la victoire. Pour se faire, ils devaient vaincre les puissants Jets de Winnipeg. Équipe Canada Junior Les Maple Leafs ont honoré les membres d’Équipe Canada Junior avant le début de la rencontre. 8 joueurs originaires de la région ont procédé à la mise au jeu protocolaire sous les chaleureux applaudissements de la foule. Rappelons qu’ils viennent tout juste de remporter la médaille d’or aux Championnats mondiaux. Winnipeg attaque Les visiteurs n’ont pas tardé à s’inscrire au pointage. Nikolaj Ehlers […]

Guy Mignault de passage à Toronto

Guy Mignault, ex-directeur artistique du Théâtre français de Toronto (TfT) pendant près de 20 ans, qui vit maintenant à Montréal, était de passage à Toronto cette semaine. Ce mercredi 8 janvier, il a répondu aux questions de membres des Centres d’Accueil Héritage (CAH) venus assister à la projection d’une captation sur film de la pièce de théâtre Une maison face au Nord. La pièce de Jean-Rock Gaudreault, sur les souvenirs d’un couple âgé de Chicoutimi, avait été présentée en 2009 et en 2011 par le TfT au théâtre de la rue Berkeley, dans le quartier Front et Parliament, à deux […]