Ce Guide est disponible dans les six langues officielles des Nations Unies

Des agents spéciaux pour la défense des droits linguistiques

«Alors que les minorités se sentent de plus en plus vulnérables devant une marée montante d’intolérance et pire encore en provenance des réseaux sociaux et même de politiciens, le monde a un grand besoin de héros.» «Les minorités linguistiques ne sont pas toujours en mesure de se protéger et d’assurer le respect de leurs droits humains. Nous avons besoin d’agents spéciaux pour la défense des droits linguistiques.» C’est ainsi qu’à Toronto, le 26 juin dernier, s’est exprimé Fernand de Varennes, Rapporteur spécial de l’ONU sur les questions relatives aux minorités, invité à la VIe conférence annuelle de l’Association internationale des […]

Donner à l’intelligence artificielle le sens du toucher

Après avoir entraîné la capacité d’imagination visuelle d’une Intelligence artificielle (IA), capable de reconstituer des visages à partir d’échantillons vocaux, des scientifiques du Massachusetts Insitute of Technology (MIT) se sont mis en tête d’enseigner aux robots le sens du toucher. «Les réseaux mécanorécepteurs qui permettent la rétroaction sensorielle et rendent possible la dextérité nécessaire pour empoigner demeure difficile à répliquer chez les robots», peut-on lire dans un article paru en mai dans la revue Nature. Qu’à cela ne tienne, une équipe du MIT espère apprendre à un ordinateur comment «identifier des objets individuels, estimer leur poids et explorer les motifs […]

Contrôler la technologie ou se laisser contrôler?

L’idée de partager mon analyse du monde de l’innovation n’est pas née de la prétention insensée de dire aux lecteurs comment il faut penser. Chacun voyage avec sa réalité, son univers, sa vérité. Mon opinion n’a pas plus de valeur qu’un autre. Nostradamus Je n’ai pas non plus la prétention de prédire l’avenir. D’autres s’adonnent à cette activité que je trouve totalement futile si elle s’arrête là. Le cas d’un diplomate français en Iran est très représentatif de ce but mal placé: à l’époque de la révolution iranienne (1978), ce diplomate a envoyé 4 mémos (scénarios) pour prédire le dénouement […]

Tournage devant un dépanneur à Leslieville

Toujours plus de tournages de films et de séries à Toronto

Saviez-vous qu’un groupe spécial de justiciers dans la Ville-Reine traquent les superhéros? Ou que le dieu Odin y mène une guerre clandestine contre les dieux de la technologie et des médias? Ce sont à tout le moins les prémisses, respectivement, de The Boys et American Gods, deux téléséries qui tournent à Toronto. L’expansion de l’industrie On appelle Toronto «Hollywood North» depuis des décennies, mais dans les dernières années les tournages ont atteint des sommets sans précédent. L’industrie du film et de la télévision à Toronto a atteint un sommet de 2,01 $ milliards en 2016. Depuis, on gravite autour de […]

Intelligence artificielle : du poker à la cosmologie

Rien ne semble arrêter le progrès en intelligence artificielle (IA). Après avoir battu, à un contre un, les meilleurs joueurs de poker, une IA «surhumaine» a réussi à gagner au poker contre cinq joueurs d’élite. L’exploit a été décrit récemment dans la revue Science comme étant le «dernier jalon manquant» en matière de développement du raisonnement stratégique en IA. En effet, contrairement aux jeux comme les échecs, où l’ensemble du jeu est visible pour l’ordinateur, le poker présente un défi additionnel de traitement d’information cachée. Les cartes des autres joueurs n’étaient pas visibles pour l’ordinateur et les adversaires pouvaient bluffer […]

Alerte Amber : chaque fois, des gens appellent le 911 pour se plaindre

Une alerte Amber vous réveille à 3h du matin à Toronto parce qu’un enfant a disparu à Sudbury, probablement enlevé à sa mère par son père… 1 – Vous sortez de chez vous et patrouillez votre quartier à la recherche de cet enfant? 2 – Vous fermez votre téléphone et tentez de vous rendormir en vous disant que, désormais, vous fermerez votre téléphone avant de vous coucher? 3 – Vous appelez le 911 pour vous plaindre de ce réveil brutal, en plus de râler sur Facebook? Cette dernière réaction mériterait une amende, selon une Torontoise, Dalia Monacelli, qui propose de […]

Le tour du monde de Jules Verne en 1000 mots

Lorsqu’on pense aux romans de Jules Verne, viennent à l’esprit des voyages fantastiques et toutes sortes d’aventures: Voyage au centre de la Terre, De la Terre à la Lune, Vingt-mille lieues sous les mers, Le tour du monde en 80 jours… L’oeuvre de l’écrivain français est impressionnante, mais ne se résume pas seulement à des romans d’aventure. Aux 68 romans qu’il a écrits pour les Voyages Extraordinaires, on peut ajouter le roman L’épave du Cynthia, 14 titres des Contes et nouvelles, 6 pièces de théâtre, 40 poèmes, 13 chansons, 23 essais et ouvrages historiques et 5 discours. C’est le résultat […]

Photo de Nimo Caleb avec les joueurs du tournoi CFT

Les élèves d’Étienne-Brûlé se démarquent au tournoi de soccer du Centre francophone de Toronto

L’école secondaire catholique Père-Philippe-Lamarche, à Scarborough, a accueilli le 11e tournoi de soccer et pique-nique communautaire du Centre francophone de Toronto (CFT) samedi dernier. L’édition 2018 avait eu lieu à l’école secondaire publique Étienne-Brûlé. Selon Oureye Seck, coordonnatrice des services aux nouveaux arrivants au CFT, l’école Père-Philippe-Lamarche est facile d’accès à partir de la rue Eglinton. Mais surtout, son terrain de soccer était un atout. «Soccer égal terrain», a déclaré Mme Seck. «On a un bon terrain ici.» Les résultats du tournoi Malgré le changement de terrain, les élèves d’Étienne-Brûlé se sont quand même démarqués. Plusieurs joueurs de l’école sont […]

Espace commercial à louer à Toronto avec la librairie francophone pour enfants

À louer dès maintenant: espace commercial à partager avec la librairie Children’s French Book Corner dans le quartier Upper Beaches (Gerrard et Main). La librairie est située dans la partie avant de l’espace. L’espace à louer est la partie arrière. 500 pieds carrés bien finis: carrelage dans le hall d’entrée et parquet en acajou dans les salles de réunion et bureaux. Idéal pour des professionnels: avocats, comptables, chiros, masseurs, etc. Excellente accessibilité pour les personnes handicapées, avec toilettes. Espace ouvert de 220 pieds carrés + bureau de 80 pieds carrés + salles de réunion ou d’atelier de 200 pieds carrés. […]

Gilles Marchildon nommé directeur du campus du Collège Boréal à Toronto

Le Collège Boréal vient d’annoncer la nomination de son «premier» directeur de campus à Toronto: Gilles Marchildon. C’est un nouveau poste créé en raison de «la croissance continue du collège dans la région et la perspective de l’ouverture du futur campus dans le quartier de la Distillerie». Situé pour encore un an au 3e étage du 1 rue Yonge, le campus torontois de plus d’un millier d’étudiants était jusqu’ici dirigé conjointement par Bululu Kabatakaka, «directeur des programmes postsecondaires et de l’intégration», et par Lise Béland, vice-présidente pour Toronto et le Centre-Sud-Ouest de la province. Bululu Kabatakaka est devenu récemment directeur […]

10 sorties à faire à Toronto cette semaine: 22-28 juillet

Lundi 22 juillet: Atelier de danse caribéenne View this post on Instagram Thank you to everyone who came out to our North York session tonight. NEXT we are in #Scarborough – Tag your fete pawtna! Tag your road buddy! Carnival Spice will be back on MONDAY!. * * We will be inside @epic_carnival mas camp at 8pm! Workshop includes: – 30 minutes Caribbean Dance Cardio – 30 minutes Carnival Choreography REGISTER via carnivalspice.com “Events” or LINK IN BIO! * * #vibes #unity #SpiceFam #culture #torontofitfam #torontocarnival #dance #soca #fitness #culture #scarbto #caribana #machelmontano #carnivalfitness #torontodancers #epiccarnival #caribana2019 A post shared […]

Sports Toronto: le Wolfpack champion!

Les équipes sportives de Toronto continuent de rapporter des titres à la ville! Après les Raptors en NBA début juin, le Wolfpack de Toronto est devenu, à son tour, champion du Betfred Championship, la deuxième division du championnat professionnel anglais de rugby à XIII. Dominant le championnat de la tête et des épaules avec une seule défaite en 21 matchs, les Torontois ont validé leur titre ce dimanche. League Leaders 🏆 pic.twitter.com/7buQI8NRjd — Toronto Wolfpack (@TOwolfpack) July 21, 2019 Les Vikings de Widnes, pourtant onzièmes, ont offert une belle résistance à la meute. À 7 minutes de la fin, Danny […]