Caroline Mulroney, Christine Elliott, Doug Ford

Caroline Mulroney, vraiment?

L’une est connue grâce à son père, ex-premier ministre du Canada encore actif dans les coulisses du pouvoir. L’autre grâce à son mari, ancien ministre des Finances du Canada. Le troisième grâce à son frère, qui a été le maire le plus rocambolesque de Toronto. Comme l’actuel premier ministre du Canada, Justin Trudeau, qui doit sa fortune politique à son père, l’ex-premier ministre le plus remarquable des 150 ans d’histoire de la fédération canadienne, les trois candidats à la direction du Parti progressiste conservateur de l’Ontario ne sont pas arrivés là par la seule force de leur talent et de […]

Fleurs D’ARMES, une exposition remplie de sens

Utiliser le langage des fleurs pour vulgariser la Première Guerre mondiale, c’est le concept de Fleurs D’ARMES, une exposition bilingue itinérante qui a pris ses quartiers à la Maison Campbell de Toronto jusqu’au 25 mars. L’idée vient de l’artiste Viveka Melki (Brésilienne-Libanaise née en Gambie et résidant maintenant à Rimouski!). Après avoir mené des entretiens avec d’anciens combattants, elle se met alors en quête de retransmettre l’histoire de la «Grande Guerre». La réalisatrice de documentaire choisit de prendre comme point de départ l’histoire de George Stephen Cantlie. Ce soldat canadien écrivait deux lettres par jour à sa famille, dont une […]

Pour gagner le Super Bowl, inutile de baisser le niveau d’acidité

Il n’y a pas que les vedettes du cinéma ou de la chanson qui se font adeptes de pseudosciences et autres traitements douteux pour améliorer notre santé. Le dernier en lice est une des plus grandes vedettes… du Super Bowl. Tom Brady, quart-arrière des Patriotes de la Nouvelle-Angleterre, est aussi le signataire d’un livre intitulé The TB12 Method : 12 principes pour «une performance de pointe», incluant des exercices, des massages, mais aussi un régime alimentaire très sévère. Une alimentation qui, affirme Brady, doit être «anti-inflammatoire» et «alcalinisante» — c’est-à-dire abaisser le niveau d’acidité de notre corps. Ce dernier point est […]

musiciens Constantinople musique Iran Inde Sénégal

Rencontres indienne, sénégalaise et perse avec Constantinople

Le groupe montréalais Constantinople revient au musée Aga Khan, à Toronto, pour présenter sa série de concerts «4 ciels, 4 saisons». L’automne dernier, le groupe aux aspirations orientales et méditerranéennes a présenté Sous le ciel musical syrien. Mais ça n’était que le premier concert de cet ensemble de créations originales. Le 16 février, ils reviennent pour jouer Sous le ciel indien. Cette fois, le joueur de flûte de bambou Shashank Subramanyam les accompagnera. «C’est un musicien à la renommée internationale», confie à L’Express Kiya Tabassian, le directeur artistique du groupe. Constantinople à travers le monde Kiya Tabassian a créé Constantinople […]

Dans la région de York, c’est «Bonjour Welcome»

L’Association des francophones de la région de York (AFRY) s’associe à la campagne ontarienne Bonjour Welcome en invitant les commerces et professionnels à afficher leur bilinguisme. «Il s’agit d’une campagne positive qui vise à inciter les francophones de la région de York, ainsi que les visiteurs, à demander d’être servis en français lorsqu’ils effectuent des achats ou qu’ils utilisent des services offerts par les gens d’affaires régionaux», indique la directrice générale Nadia Martins. Elle ajoute que la campagne Bonjour Welcome comporte également un volet qui s’adresse directement aux commerçants et aux gens d’affaires, autant francophones qu’anglophones. «J’invite les gens d’affaires […]

La common law de A à Z: le droit de tradition anglaise en français

«… les auteurs nous offrent une espèce de carnet de voyage pour les pays de common law… c’est un dictionnaire de la culture de la common law, avec des entrées portant sur ses acteurs, ses institutions, ses grands personnages, ses rituels et sa géographie. Le choix des entrées reflète un exercice d’effort de répondre à une question: comment le juriste de common law pense-t-il le droit en français?… la common law en français est une richesse culturelle dont nous sommes tous, grâce à ce dictionnaire essentiel, des bénéficiaires.» C’est ce que le juge à la Cour d’appel du Québec, Nicholas […]

La «maman sandwich»: entre les parents âgés et les petits-enfants

Une femme, mi-cinquantaine, mariée, travailleuse à temps plein. Ses enfants ont quitté la maison depuis un certain temps; ils sont devenus parents à leur tour. Résultat: une jolie marmaille de quatre petits-enfants entre 2 et 9 ans. Il y a aussi mamie (85 ans), en perte d’autonomie, et Louis, le frère dépressif. Un scénario digne d’un téléroman. En réalité, il s’agit du vécu de nombreuses baby-boomers d’aujourd’hui, femmes aidantes, gestionnaires de multiples agendas quotidiens à la fois… Un défi constant de garder les choses en équilibre entre les exigences de la vie à deux, le travail, la situation des parents […]

Le coeur a ses raisons…

Le coeur, cet organe central qui assure la circulation du sang dans le corps, est aussi un symbole de l’affectivité. Selon la tradition, il est le siège des émotions, des sentiments, des pressentiments, des états d’âme, des désirs, du courage, de la loyauté, de l’équilibre psychique et même de l’estomac et de la mémoire. La langue française foisonne d’expressions avec le mot «coeur». En ce mois de la Saint-Valentin, je vous en propose ici quelques-unes réunies dans une petite histoire de cœur inventée de toutes pièces. Pouvez-vous compter le nombre d’expressions où apparaît ce mot? À coeur vaillant rien d’impossible […]

Peintures sur chevalet... littéralement!

Avec Daniel Dezeuze, le tableau classique vole en éclats

Daniel Dezeuze! Ce nom ne dit probablement pas grand-chose à la plupart de nos lecteurs. Et pourtant, Daniel Dezeuze a séjourné à Toronto. C’était, il est vrai, il y a quelques années et il n’avait pas alors la renommée qui lui vaut aujourd’hui que les Éditions d’Art Somogy lui consacrent un superbe ouvrage. C’est donc l’occasion de faire la connaissance de cet artiste qui a passé quelque temps parmi nous. Méditerranéen Daniel Dezeuze est un artiste français, né le 1er février 19421 à Alès, une petite ville de 49 000 habitants à quelque 150 km au nord-ouest de Marseille. Il […]

Le style tordu de Joyce Carol Oates

L’écrivaine américaine Joyce Carol Oates a publié près de soixante romans ou recueils de nouvelles, dont un Prix Fémina. Le Washington Post a déjà écrit que «lire Oates, c’est comme traverser un champ de mines émotionnel, être secoué au plus profond de soi par de multiples explosions». C’est peut-être le cas dans certains de ses romans, mais pas dans son dernier recueil de nouvelles intitulé La Princesse-Maïs et autres cauchemars. Il y a, bien entendu, des textes intéressants, voire palpitants. Deux d’entre eux mettent en scène des frères jumeaux hétérozygotes qui ne peuvent pas se blairer. Dans «Champignon mortel» et […]

Quiz : Pontiac

[wp_quiz id= »112183″]

AECG CETA Chambre de commerce France-Canada

2018 sous le signe du commerce France-Canada

Le commerce France-Canada a de beaux jours devant lui, surtout depuis l’adoption de l’AECG (Accord économique et commercial global ou CETA en anglais) entre le Canada et l’Union européenne (UE) l’an dernier. C’est ce qu’on a fait valoir, jeudi soir dernier, à l’occasion du premier événement organisé par la nouvelle Chambre de Commerce France-Canada, basée à à Toronto (à ne pas confondre avec la Chambre de commerce française au Canada, basée à Montréal). Ce lancement, dans les locaux des conseillers en numérique Cap Gemini, avait aussi pour but d’inaugurer les récentes recherches de la Chambre sur l’AECG, en présence de […]