«On parle comme des enfants analphabètes»

Critiquée par les uns, applaudie par les autres, Roxann Guerrette, une ancienne présidente de la fédération étudiante de l’Université de Moncton, s’est excusée des propos controversés qu’elle a tenus sur l’état du français en Acadie. Originaire de Ste-Anne de Madawaska, elle effectue un stage de six mois à Marseille, en France, dans le cadre de son doctorat en sciences de la vie. Sur sa page Facebook, elle a décrit son malaise et sa gêne de parler sa langue maternelle lors de son séjour. «J’ai honte de ma langue», écrivait Roxann Guerrette avant de préciser qu’elle n’avait pas honte de sa […]

Maître Alexandre Blanchard

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Alexandre Blanchard. Depuis septembre 2017, Maître Blanchard est conseiller juridique associé au cabinet, de KPMG, un des chefs de file au Canada dans les domaines de l’audit, de la fiscalité et des services-conseils. Il conseille le cabinet sur les questions de litiges, de règlementation et de conformité professionnelle à l’échelle nationale. Il a obtenu son baccalauréat en droit civil de l’Université de Montréal (2011), un certificat en droit chinois de la China University of Political Science and Law (2010) et sa common […]

Irrigation sur commande pour réduire la consommation d’eau

Il faut beaucoup de travail, et beaucoup d’eau, pour produire des arbres et des arbustes sains pour le secteur des plantes ornementales du Canada. L’industrie, qui compte environ 3 500 pépinières au pays, utilise quelque 190 millions de mètres cubes d’eau chaque année. Toutefois, de récentes recherches suggèrent qu’il s’agirait d’une quantité de deux à trois fois supérieure à celle dont ont besoin les arbres en santé. Justement, un nouvel outil sera bientôt offert aux pépiniéristes pour les aider à déterminer quand ouvrir et fermer leur système d’arrosage. Jared Stoochnoff, un étudiant de cycle supérieur à l’Université de Guelph, au Controlled Environment Systems […]

Basketball franco-ontarien Étienne-Brûlé

Étienne-Brûlé triomphe au basket

L’équipe de basket de l’école secondaire Étienne-Brûlé, à Toronto, a remporté le tournoi de basketball franco-ontarien qui s’est tenu du 8 au 10 février à l’école L’Essor de Windsor. En finale, les champions ont renversé l’équipe de l’école secondaire Gisèle-Lalonde (Ottawa) 71 à 59. Accompagnés de leur entraîneur M. Morin, les joueurs ont su démontrer leurs habiletés, leurs stratégies gagnantes et leur esprit d’équipe. Surprise lors du tournoi, nos athlètes ont rencontré les joueurs de l’équipe de l’Express de Windsor de la Ligue nationale de basketball du Canada. Après avoir assisté à leur pratique, les joueurs ont eu la chance […]

Objectif: une présence constante des langues officielles sur la place publique

Entré en fonction le 29 janvier, le 7e commissaire aux langues officielles du Canada, Raymond Théberge, se retrousse les manches. L’ancien recteur de l’Université de Moncton se donne comme objectif que «la dualité linguistique et les langues officielles soient toujours présentes sur la place publique et aussi vibrantes que par le passé». L’outil qu’il va privilégier: la modernisation de la loi. Certains termes de la Loi sur les langues officielles devraient être clarifiés, note-t-il. «Par exemple, ce n’est pas clair quelles sont les ‘mesures positives’ dans la Partie VII pour assurer l’épanouissement des communautés linguistiques en situation minoritaire. C’est ce genre de mot […]

L’épaulard capable d’apprendre des mots

Une femelle épaulard a été entraînée à «prononcer» plusieurs mots sur demande — par exemple, le mot «hello». Mais le fait que ce mammifère soit capable d’apprentissage vocal ne veut pas dire qu’il soit en train de nous parler. Avant toute chose, la recherche publiée le 31 janvier dans la revue Proceedings of the Royal Society B s’ajoute à ce qu’on sait déjà des épaulards, ou orques: ce sont des animaux intelligents, capables de sociabiliser avec les humains et d’apprendre — comme ont pu le constater tous ceux qui ont vu des épaulards en spectacle, par exemple à l’aquarium de […]

Le Roundup aussi cancérigène que l’amiante? On le saurait!

Le dossier du glyphosate, un herbicide mieux connu sous le nom de Roundup, est complexe et ouvre de multiples portes — en science, en santé, en économie et en politique. Mais il y a au moins une porte qu’on peut rapidement refermer: on ne peut pas comparer l’impact sur la santé du glyphosate à celui de l’amiante! Dans son dernier livre Le Roundup face à ses juges (Éditions La Découverte, 2017, réédité au Québec par Écosociété) et dans ses entrevues aux médias, l’auteure et documentariste française Marie-Monique Robin est catégorique: le glyphosate est «un poison» et «un scandale pire que […]

Les écoles laïques réclament des règles d’admission «cohérentes» pour les écoles catholiques

Le nombre croissant d’inscriptions d’élèves non catholiques dans les écoles élémentaires catholiques de l’Ontario inquiète l’ACÉPO, le regroupement des quatre conseils scolaires publics (laïcs) de la province. Un système d’éducation maintenu pour protéger la foi catholique devrait-il recevoir des élèves n’adhérant pas à cette religion? Ce serait le cas, en effet, selon un reportage du Globe and Mail le 12 février, suivi d’un éditorial qui répond «non» à la question – un enjeu politique explosif s’il en est un, à quatre mois des élections provinciales. Dans un communiqué de la Saint-Valentin – qui est loin d’être une déclaration d’amour – […]

Une chanson anglo-franco pour la Saint Valentin

Ce 14 février, le chanteur Mackenzie Kristjon profite du jour des amoureux pour sortir son nouveau titre en duo avec la danseuse Cortnee Pope, Paris amoureux, qui a la particularité d’exister en deux versions: une anglophone et une francophone. Ce Manitobain qui n’est pas musicien de métier, puisqu’il travaille dans le domaine des assurances, a su charmer le public l’année dernière avec son titre Operators are standing by, qui cumule plus de 235 000 vues sur Youtube. Une traductrice haut de gamme En janvier dernier, Mackenzie Kristjon, sous le nom de This Mad Desire, a présenté en avant-première ces deux […]

On nous espionne, même si on n’a «rien à cacher»

Les agences fédérales de sécurité (la GRC et le SCRS) peuvent facilement écouter nos appels, lire nos textos et analyser les données de nos téléphones portables, tout comme les services de renseignement des autres pays et une foule de cyberpirates et fraudeurs. Et les Canadiens sont plutôt mal protégés de ces technologies intrusives par leurs réseaux privés de téléphonie (les Bell, Rogers et compagnie), a constaté la journaliste d’enquête Brigitte Bureau, de Radio-Canada, qui a raconté l’histoire de son scoop de l’an dernier à la tribune du Club canadien de Toronto ce mardi 13 février. «C’est pas grave, on a […]

À la rencontre de la culture autochtone

George Couchie, un policier retraité de la Première Nation de Nipissing, a rencontré cette semaine des élèves des écoles secondaires Toronto-Ouest et Roméo-Dallaire (Barrie) afin de discuter de plusieurs facettes de la culture et de l’histoire des Autochtones. Dans le cadre de cette tournée d’ateliers culturels portant sur les peuples autochtones, on a également réfléchi sur des valeurs fondamentales telles l’ouverture, l’inclusion et le respect. L’école Toronto-Ouest a notamment accueilli Félix Larocque, un élève de 11e année qui a renoué avec ses origines algonquines et mohawks. Les jeunes de 10e année ont écouté attentivement son allocution dans laquelle il donnait […]

Emission Quatrième de couverture sur le thème de la forêt

Gloire à la forêt à Quatrième de couverture

«Quand l’arbre cache la forêt» était le sujet de la nouvelle rencontre de l’émission radiophonique littéraire Quatrième de couverture, diffusée sur le site de L’écriture en Mouvement. La productrice et animatrice Anne Forrest-Wilson réunissait différents auteurs pour, cette fois-ci, une ode à la nature. Le public était au rendez-vous ce dimanche 11 février, et la petite salle de la boutique de meubles Augustus Jones, dans le quartier Queen et Broadview, n’a pas tardé à se remplir. L’événement bimestriel commence à se faire un nom dans la communauté francophone pour les amateurs de littérature. Tous les deux mois, l’animatrice met à […]