Immigration francophone: «il est minuit moins une»

«Nous sommes au milieu d’une réforme majeure du système d’immigration et c’est immédiatement qu’il faut mettre en place des outils pour appuyer l’immigration francophone», affirme la présidente de la FCFA, Marie-France Kenny, à la suite de la publication, la semaine dernière, d’un rapport conjoint du commissaire aux langues officielles du Canada et du commissaire aux services en français de l’Ontario. Dans ce rapport, intitulé Agir maintenant pour l’avenir des communautés francophones: pallier le déséquilibre en immigration, les commissaires Graham Fraser et François Boileau recommandent notamment au ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration «d’élaborer des outils et des incitatifs pour […]

PEH poursuit la construction d’une école à Port-au-Prince

L’organisme charitable Pierspective Entraide Humanitaire (PEH) fondé par le Dr Éric Pierre, consul honoraire d’Haïti à Toronto, «a touché la vie de milliers d’Haïtiens grâce aux envois de denrées alimentaires, de vêtements, de fournitures médicales, d’ordinateurs, de livres et de fournitures scolaires au cours des 12 dernières années», soulignait le Dr Pierre lors du 5e gala annuel de PEH, tenu au Don Valley Hotel & Suites, ce samedi 22 novembre. «Sans oublier le transfert de dons monétaires substantiels auprès d’organismes caritatifs, d’orphelinats, d’hôpitaux et d’un abri pour les aînés démunis», d’ajouter le Dr Pierre. Au lendemain du tremblement de terre […]

Saïgon sur trois générations

C’était un homme petit, rêveur, les yeux souvent tournés vers ailleurs. Il mangeait du riz. À tous les repas. Dans des coupelles de porcelaine bleue à grains de riz. Parfois avec ses baguettes, par habitude, quand ma grand-mère laissait faire. Mon grand-père a vécu jusqu’à l’âge adulte en Indochine. Il y est resté d’âme et de coeur, même si c’est en Occident qu’il a vécu. Et c’est de son pays, de sa ville, Dalat, qu’il ma parlé et dont il m’a charmé toute mon enfance et ma jeunesse. Aujourd’hui, pour la première fois, je pose le pied sur cette terre […]

Amandine Beyer chez Tafelmusik

La violoniste française Amandine Beyer se joindra à l’orchestre baroque torontois Tafelmusik du 4 au 7 décembre prochains pour un programme de musique française au Jeanne Lamon Hall du centre Trinity-St. Paul. Ce concert est une première canadienne pour Mme Beyer. Les pièces maîtresses de ce programme French Connection sont une suite de l’opéra Zaïs de Jean-Philippe Rameau et Les Éléments de Jean-Féry Rebel, des oeuvres voulant évoquer le chaos et sa dissolution. Le programme comprend aussi une suite de L’Europe galante d’André Campra, le 25e Concerto comique de Michel Corrette, et le Concerto pour violon en la mineur de […]

Deux pianistes québécois à Mooredale

David Jalbert et Wonny Song, deux pianistes québécois aux personnalités très contrastées, donneront un récital ensemble le dimanche 7 décembre à 15h15 dans le cadre des concerts Mooredale au Walter Hall, 80 Queen’s Park Crescent (derrière l’ancien planétarium). David Jalbert joue régulièrement en Amérique du Nord et en Europe. Il a été nominé trois fois pour un prix Juno. Son trio Triple Forte (avec le violoniste Jasper Wood et le violoncelliste Yegor Dyachkov) a remporté cette année le Prix Opus de l’album de l’année en musique contemporaine. Wonny Song s’est produit, lui aussi, dans plusieurs pays, avec une quarantaine d’orchestres, […]

Le Kâma-Sûtra, c’est bien plus qu’un manuel de sexe

Le 30 septembre dernier, L’Express publiait un article sur l’art de l’Inde qui couvrait la période allant de 1526 à 1858, concernant principalement l’Empire Moghol de religion musulmane. Mais en envahissant la péninsule indienne, les descendants de Tamerlan avaient trouvé une autre religion, implantée depuis des siècles dans la région, l’hindouisme, une des plus anciennes religions du monde, sinon la plus ancienne. Il ne saurait être question de retracer ici l’histoire de l’hindouisme, ni même d’en faire un résumé, mais de mentionner simplement quelques éléments caractéristiques utiles pour la suite de cet exposé. «L’hindouisme se présente en fait comme un […]

Une corne d’abondance… de mots!

J’ai un jour appris que l’expression «faire face à la musique» était incorrecte en français parce qu’elle était le calque de l’expression anglaise équivalente. J’ai alors retenu qu’il valait mieux dire «affronter la situation» ou, si on voulait à tout prix utiliser une expression imagée, employer «prendre le taureau par les cornes». C’est là une expression fort jolie. En cherchant un peu dans les ouvrages de référence et sur le web pour trouver l’origine de cette expression – je suis curieux de nature, vous le savez – j’ai fait un constat étonnant. En ouvrant le dictionnaire au mot corne, j’ai […]

Mettez-nous en garde, mais ne nous insultez pas!

L’ancien directeur général de l’information à Radio-Canada, Alain Saulnier, a récemment publié Ici ÉTAIT Radio-Canada pour démontrer comment notre radio-télédiffuseur national est passé d’un service public à un service d’État, notamment sous le règne du pdg actuel, Hubert T. Lacroix. Il n’y a plus ce «maintien d’une saine distance entre le diffuseur public et le gouvernement». Cette «saine distance» est ce qu’on appelle «arm’s length» en anglais, c’est-à-dire le maintien d’une indépendance vis-à-vis le gouvernement. De John Diefenbaker à Jean Chrétien, conservateurs et libéraux ont plus que moins respecté cette saine distance, les gouvernements se limitant à nommer les membres […]

À qui appartiennent les notes d’un génie?

Si un génie des mathématiques meurt en laissant derrière lui des milliers de pages de notes qu’il ne voulait pas voir publiées, faut-il passer outre à ses voeux, au nom du progrès? Le mathématicien français Alexandre Grothendieck, décédé le 13 novembre à l’âge de 86 ans, n’était pas seulement ce génie de la géométrie et de l’algèbre dont on dit qu’il a ouvert des chemins sur lesquels les mathématiciens planchent encore, 50 ans plus tard. C’était aussi un penseur qui s’était progressivement coupé du monde, refusant les honneurs et terminant sa vie comme un ermite. Or, il avait laissé, au […]

Comète 67P: la suite appartient à Rosetta

La sonde Philae est donc à présent en hibernation. Mais Rosetta continue de tourner autour de la comète 67P, jusqu’à la fin de 2015. On a en effet eu tendance à l’oublier, tant l’attention était dirigée vers ce premier atterrissage sur une comète. Mais outre que Philae a eu le temps de renvoyer des données qui occuperont planétologues et autres experts pendant des années, Rosetta sera aux premières loges à mesure que «sa» comète s’approchera du Soleil. 67P Tchouriumo-Guérassimenko doit en atteindre le point le plus rapproché le 13 août 2015, à 180 millions de km (en comparaison, la Terre […]

Enfin un prix du gouverneur général pour Daniel Poliquin

L’auteur et traducteur franco-ontarien Daniel Poliquin, quatre fois finaliste aux prestigieux prix littéraires du gouverneur général du Canada et gagnant de plusieurs autres prix, remporte finalement la mise cette année pour sa traduction de l’anglais au français de L’Indien malcommode : un portrait inattendu des Autochtones d’Amérique du Nord, de Thomas King (The Inconvenient Indian: A Curious Account of Native People in North America). Les noms des gagnants des prix littéraires du GG étaient annoncés la semaine dernière. L’attribution du prix de l’essai à Gabriel Nadeau-Dubois pour Tenir tête, son point de vue sur la grève étudiante et le Printemps […]

Être parent au Canada: un stress pour les immigrants

Arriver dans un nouveau pays, avec un nouveau style de vie et une nouvelle langue peut ajouter à la tâche d’être parent. Toutes les familles immigrantes ressentent un certain stress en commençant leur vie au Canada: des recherches indiquent que le stress d’être dans un nouveau système culturel peut avoir des effets sur la capacité à être un bon parent. Le questionnement autour des systèmes culturels et éducatifs est récurrent. La diversité des modèles et des normes à laquelle les parents et leurs enfants sont confrontés les amène à devoir faire, dans certains cas, le grand écart au niveau des […]