DuffleBag Theatre: plus d’un tour dans leur sac!

Pour bien profiter en famille de la Semaine de la francophonie, relisez d’abord avec vos enfants le conte classique de Charles Perrault Le petit chaperon rouge. Puis allez voir les libertés que la bande loufoque de DuffleBag Theatre prendra pour raconter l’histoire à sa manière, et avec la collaboration de l’auditoire. Le spectacle gratuit pour enfants de tout âge sera présenté le samedi 22 mars à 14h dans l’auditorium de la grande bibliothèque publique North York Central Library (au 5120 rue Yonge, desservit directement par la station de métro North York). DuffleBag Theatre se proclame «presque reconnue mondialement». Sur leur […]

Le livre des miracles: extraordinaire

L’adjectif extraordinaire n’est pas exagéré pour qualifier ce nouveau livre des éditions Taschen, tant du fait de son contenu que de celui de sa présentation. Les amateurs de sensations fortes, d’art ou d’histoire y trouveront plus que leur compte en prenant connaissance de ces illustrations spectaculaires et même apocalyptiques, qui ne sont pas dépourvues d’une certaine actualité (voir le film Les 12 plaies de l’apocalypse, 2012). Le livre des miracles C’est le titre français de l’ouvrage trilingue (anglais, français, allemand) publié en décembre par les éditions Taschen, qui reproduisent le titre d’un manuscrit du XVIe siècle récemment découvert et qui […]

La francophonie canadienne

À l’occasion des Rendez-vous de la Francophonie canadienne, le quiz de cette semaine porte sur les Franco-Ontariens, les Acadiens, les Franco-Manitobains, les Fransaskois et ainsi de suite. 1. Connue d’abord sous le nom de Fédération des francophones hors Québec, la Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada a vu le jour: a) le 26 novembre 1975, b) le 27 novembre 1976, c) le 28 novembre 1977. 2. L’ancienne gouverneure générale Jeanne Sauvé est née: a) en Saskatchewan, b) en Ontario, c) en Alberta. 3. Vrai ou faux: l’Université Simon Fraser est membre de l’Association des universités de la francophonie […]

Maître Jean-Alexandre De Bousquet

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Jean-Alexandre De Bousquet. Maître Jean-Alexandre De Bousquet a fondé son propre cabinet, la Société professionnelle De Bousquet, après avoir travaillé à la Direction des services juridiques du ministère du Procureur général de l’Ontario ainsi qu’auprès d’un organisme sans but lucratif de Toronto. Il pratique le droit en français et en anglais. Alors que son cabinet œuvre dans plusieurs domaines du litige civil, Maître De Bousquet porte une attention particulière au droit de l’emploi et aux droits de la personne. […]

Le Collège d’Alfred sain et sauf?

Le Collège d’Alfred est menacé depuis quelque temps de fermeture. Rattaché depuis 1997 à l’Université de Guelph, ce campus situé dans l’Est ontarien est une institution franco-ontarienne de renom. Il offre des programmes pour les étudiants francophones qui souhaitent recevoir une formation de qualité dans leur langue en Technologie agricole, Technique de soins vétérinaires et en Nutrition, diététique et sciences des aliments. Mercredi dernier, le Regroupement étudiant franco-ontarien (RÉFO) a fortement réagi contre l’annonce faite par l’Université de Guelph de cesser les opérations du Campus d’Alfred d’ici la fin de l’année 2015. Il s’agissait de suspendre les admissions aux programmes […]

Le Beau gros show franco à la radio et en ligne

La douzième édition du Beau gros show franco aura lieu cette année du 24 au 28 mars 2014. Il s’agit d’un concours qui fait la promotion de la chanson auprès des élèves des écoles secondaires francophones de l’Ontario. La nouveauté cette année est que le concours musical s’étend à toutes les écoles secondaires francophones de l’Ontario après avoir été présenté durant onze ans dans le Nord de l’Ontario seulement. Le concours est mené par les émissions du matin des quatre stations régionales de la Première Chaîne de Radio-Canada en Ontario (Ottawa, Sudbury, Toronto et Windsor) ainsi que sur le site […]

Le conteur Jean-Marc Massie: un drôle d’oiseau

Vendredi soir à l’Alliance française de Toronto. Le spectacle devait commencer à 19h30 et il est presque 20h. Jean Marc Massie, la vedette de la soirée, déboule en furie sur la scène. Il s’excuse d’abord pour son léger retard que nous ne tarderons pas très vite à pardonner. Il nous explique qu’arriver à la bourre à ses spectacles devenait, pour lui, une sale habitude. «Mais tout ceci messieurs, dames fait parti du concept», s’exclame-t-il. Le conteur Quand on vous parle d’un conteur, vous vous imaginez immédiatement un vieil homme mystérieux qui raconte des histoires farfelues sorties des contes des Milles […]

Mairie de Toronto: une campagne de sept mois!

Olivia, Karen, Tory, Soknacki, Ford… Les vedettes féminines, artistes ou politiciennes, sont plus souvent reconnues par leur prénom que les vedettes masculines. Les journaux québécois titrent souvent «Céline» mais pas «Louis-José» (Houde) ou «Dany» (Laferrière). Les commentateurs américains parlent librement de «Hillary», pas de «Barack». Il est vrai que «Clinton» peut encore signifier Bill. Barack est pourtant assez unique, comme Arnold, mais on dit «Obama» et «Schwarzenegger». (Rare exception: Ringo.) En Ontario, on ne mentionnera «Kathleen» ou «Andrea» que si on dit aussi «Tim» (Hudak, pas Horton), et ça n’arrive pas souvent. Nos médias sont plus conservateurs, au sens premier […]

Le «selfie» ou l’égoportrait

C’est fou ce que la technologie nous fait faire. Une chose est certaine, elle nous force souvent à se creuser la tête pour traduire en français certaines modes, tendances, activités, appareils ou procédés propres à l’évolution des communications. Un mot anglais est devenu courant dans l’usage en raison de la popularité du phénomène qu’il décrit. Monsieur et madame Tout-le-Monde savent maintenant, grâce à la cérémonie d’hommage funèbre à Nelson Mandela ou grâce à la plus récente cérémonie des Oscars, ce qu’est un «selfie». Ouvrons une parenthèse pour expliquer de quoi on parle ici. Un «selfie», c’est une photo de soi […]

Quand une duchesse sort de sa chrysalide

Dans ses Chroniques du Plateau-Mont-Royal, Michel Tremblay nous a fait connaître le vieux garçon Édouard, dit la duchesse de Langeais, au sommet de sa gloire. Voici qu’il nous ramène à l’adolescence d’Édouard dans le Montréal de 1930 avec Les clefs du Paradise. On assiste à la naissance de cette duchesse qui deviendra le singulier personnage de la folle des nuits de la métropole. Les clefs du Paradise met en scène une kyrielle de personnages que les fans de Tremblay connaissent déjà: Victoire, Télesphore, Albertine et Josaphat-le-Violon, pour n’en nommer que quelques-uns. Le roman nous apprend que, enfant, Édouard ne s’intéressait […]

Du sur-mesure pour les fans de Downton Abbey

La maison Spadina est plus modeste que son voisin tape-à-l’oeil, le Casa Loma, mais quand on la visite pour la première fois, on réalise que le grand château fait figure de parent pauvre en comparaison. Pour découvrir ses splendeurs, rien de tel que l’exposition courante Dressing for Downton: Costumes from Downton Abbey, présentée jusqu’au 13 avril. Pour les amateurs de la série Downton Abbey, la visite se vivra comme d’heureuses retrouvailles. On peut encore réserver des places en ligne pour les visites sur semaine, mais faites vite! L’exposition est déjà vendue à guichet fermé les week-ends. «Qu’est-ce qu’un week-end?» La […]

Un karaoké à l’envers à TFO

Jeudi 27 mars, dès 20h, ce sont les spectateurs qui soufflent les paroles aux artistes! À l’occasion de la Semaine de la francophonie, l’émission musicale BRBR de TFO organise une soirée spéciale #TweetLesParoles, où le public prend les commandes en choisissant les paroles chantées par les artistes. Le spectateur n’aura ainsi qu’à tweeter les paroles de son choix, via l’utilisation du réseau social Twitter. Le grand défi pour les artistes sera alors de s’adapter. Cela se déroulera au studio du Théâtre français (6e étage du 21 rue College) pour ceux qui veulent participer en direct (15$). L’émission sera également accessible […]