Québec aura son propre registre des armes à feu

à 18h20 HNE, le 19 février 2013. QUÉBEC – Dans l’attente d’une décision des tribunaux sur le transfert des données du registre fédéral des armes à feu, le gouvernement du Québec a déposé mardi un projet de loi pour mettre en place son propre dispositif d’enregistrement. Le ministre de la Sécurité publique, Stéphane Bergeron, a décidé de procéder avant même que la Cour d’appel tranche le litige, dont la première manche a été remportée par Québec. «On ne peut pas se retrouver dans un vide juridique, il faut que nous ayons l’encadrement juridique pour être en mesure de mettre en […]

Toronto dans le brouillard

N’hésitez pas à nous envoyer vos photos insolites, d’actualité ou d’art à [email protected]. L’équipe de journalistes de L’Express choisira chaque semaine une photo qui sera publiée dans le journal, sur le site Internet et sur la page Facebook. Pour partir le bal cette semaine, voici une photo d’un journaliste, Guillaume Garcia, prise devant le bâtiment de Corus et du Collège George Brown sur la rue Queensquay. En cette journée pluvieuse et humide, la Ville Reine était enveloppée dans un brouillard intense et les grandes tours du centre-ville semblaient s’élever vers le néant.

Le prix à payer pour devenir un vrai Canadien

Même si le Canada reste un des pays les plus accueillants de la planète, il ne suffit pas de demander gentiment pour être admis dans ce «plus meilleur» pays du monde. Les années passent et le Français se sent de plus en plus chez lui, malgré un attachement viscéral à sa terre natale, attachement qui l’énerve un peu puisqu’une personne intégrée n’est pas sensée regarder derrière elle. Je ne suis pas encore Canadien, je suis avant tout Français, voire Franco-Ontarien (selon la nouvelle définition «inclusive»…), globalité un peu bizarre rassemblant plus ou moins tout ce qui parle français dans le […]

Une bonne idée, cousue de fil blanc

J’ai vécu 12 ans à Québec et célébré autant de Carnavals de Québec sans savoir que c’était un groupe d’hommes d’affaires très «marketing» qui a lancé cette tradition québécoise, dont la mascotte connaît maintenant une notoriété mondiale. J’ai appris récemment qu’il y avait deux degrés de séparation entre moi et le Bonhomme Carnaval (ou plutôt son costume). La petite-fille de celui qui a confectionné son tout premier costume, Alfred Tétrault, est mon amie d’enfance. Alfred Tétrault était tailleur designer et propriétaire de la mercerie pour hommes rattachée au Syndicat de Québec, qui était un grand magasin à l’époque. «Mon grand-père […]

L’hiver n’est pas terminé

Du sentier à l’étang gelé, l’Ontario offre une foule de possibilités d’activités en plein air pendant l’hiver. Il y a de nombreuses activités sportives et récréatives bon marché auxquelles vous pouvez participer pour que votre famille demeure active et explore les grands espaces hivernaux de l’Ontario. On peut, par exemple, suivre un sentier dans les bois ou sentir le crissement doux de la neige sous vos raquettes. L’Ontario abrite des centaines de sentiers, parcs et aires de conservation qui sont idéaux pour des randonnées et du camping d’hiver. Environ 800000 personnes utilisent plus de 73000 kilomètres de sentiers à travers […]

Discrimination en recherche: encore du rattrapage

S’il est un milieu qui a fait beaucoup d’efforts pour éliminer la discrimination, c’est bien la recherche universitaire. Et pourtant, même l’un des plus gros organismes subventionnaires du monde, le NIH, envisage d’aller jusqu’à exiger l’anonymat des chercheurs qui lui demandent des fonds, afin de réduire les risques de préjugés. L’annonce du NIH (National Institutes of Health, aux États-Unis), faite il y a quelques semaines, est l’aboutissement d’une réflexion lancée en août 2011 par une étude, parue dans Science, qui concluait que les chercheurs afro-Américains étaient 13% «moins susceptibles de recevoir un financement de recherche [des] NIH que les Blancs». […]

Alain Klingler seul au piano dans un magasin de musique

Alain Klingler, auteur-compositeur de chanson française, propose ce dimanche un concert en piano-voix. Il se produira dans un lieu tout à fait atypique: Musideum. Situé sur Richmond street, c’est un magasin d’instruments rares le jour, qui une fois le soir venu se transforme en petit espace de concert. Avec un espace limité, Musideum offre des performances toute en intimité. Pablo Keselman qui organise le concert insiste sur le fait que «le lieu est un petit bijou, il y a un magnifique piano à queue, la salle est sûrement l’une des deux stars de la soirée!» C’est la deuxième fois que […]

Salle comble pour Les Zinspirés

Les Zinspirés, qui nous présentaient mercredi dernier le fruit de leur travail au Théâtre français de Toronto, ont eu droit à une salle comble et une ovation debout grâce à un concept original et une livraison rafraîchissante des cinq comédiens professionnels. Pierre Simpson a relevé le défi de mettre en scène cinq synopsis différents écrits par cinq étudiants ontariens du secondaire, trouvant un écho les uns dans les autres grâce à un remaniement collectif de leurs textes avec des coachs d’écriture professionnels. Le décor ingénieux de Domenic Manca, une sorte de page de bande dessinée, bien appuyé par les éclairages […]

Des momies à visage découvert

Trois momies du Musée Redpath de l’Université McGill révèlent cet hiver leurs visages. Loin de paraître comme de longs visages décharnés et sombres, ces reconstitutions faciales réalisées par l’artiste judiciaire de Montréal, Victoria Lywood, semblent devant nos yeux presque vivantes avec leur teint rosé. Bien qu’elle soit plus habituée à travailler avec des ossements récents pour reconstituer des victimes des scènes de crime ou identifier des ossements inconnus, Victoria Lywood n’en est pas à ses premières momies: «Une partie passionnante de mon travail est de collaborer avec un anthropologue pour redonner un visage à de vieux ossements». Et avec un […]

Art indigène du monde entier

Du 17 mai au 2 septembre prochains, le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC), à Ottawa, présentera Sakahàn – Art indigène international, une exposition qui réunit quelque 150 œuvres de plus de 75 artistes d’une quinzaine de pays. Pour le MBAC, ce sera la plus grande exposition de son histoire. Sakahàn signifie «allumer un feu» dans la langue algonquine. L’art indigène occupe une place importante dans les collections du MBAC depuis plus de 50 ans. Selon son directeur général, Marc Mayer, «il s’agit maintenant de faire rayonner l’art d’artistes autochtones du monde entier». Vision internationale Le Musée a choisi l’expression […]

Toronto au cœur d’un roman identitaire

Avec Le complexe de Trafalgar, Didier Leclair signe son cinquième roman. Le complexe dont il est question a été inventé de toute pièce pour désigner la capacité de domination linguistique tellement ancrée chez l’anglophone canadien qu’il en a «une impression d’invincibilité». Toronto en serait un terreau fertile. Le personnage principal est Vic Boudreau, un Franco-Ontarien de Sudbury, maintenant établi à Toronto comme psychothérapeute. Il se demande si son entourage n’a pas intérêt à mieux saisir sa facette francophone. Il ressent «un mensonge généralisé l’encercler et il [veut] à tout prix desserrer son étreinte, à défaut de pouvoir l’annihiler». Didier Leclair […]

Université d’été sur la francophonie des Amériques: bientôt une 3e édition

Février marque le début de la période d’inscription de la troisième édition de l’Université d’été de la francophonie des Amériques, qui se tiendra pour la première fois à l’extérieur du Québec, au Campus Saint-Jean de l’Université de l’Alberta, à Edmonton, du 9 au 15 juin 2013. Sous le thème «La francophonie des Amériques – De la pluralité à la convergence», l’Université d’été accueillera 35 participants des quatre coins du continent. L’initiative vient du Centre de la francophonie des Amériques (Centre), en collaboration avec l’Institut québécois des hautes études internationales (HEI) et le Campus Saint-Jean. La séance de formation à la […]