
Des timbres pour illustrer la vision d’artistes autochtones sur la vérité et la réconciliation
Dans un objectif de susciter la sensibilisation et la réflexion sur l’histoire tragique des pensionnats autochtones et le besoin de guérison et de réconciliation, Postes Canada a émis quatre nouveaux timbres le 29 septembre, à la veille de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Les quatre nouveaux timbres mettent en lumière des artistes inuits, métis et des Premières Nations. Ils comportent également des mots dans les langues traditionnelles et les dialectes régionaux des artistes. Ces timbres sont oblitérés à Brantford, en Ontario. C’est l’endroit où était situé le Mohawk Institute, dont l’ouverture au début des années 1830 en a […]

Un certificat francophone en droit autochtone à l’Université d’Ottawa
L’Université d’Ottawa vient de lancer le tout premier certificat francophone en droit autochtone au Canada. Alors que les Autochtones sont surreprésentés dans les prisons canadiennes, certains voient cela comme un pas de plus vers un système juridique plus juste. Une première cohorte d’une vingtaine d’étudiants a déjà entamé sa formation cet été au Domaine Notcimik, un site culturel indigène lié à la nation atikamekw. Le certificat d’un an, lancé par la Section de droit civil de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa, est réservé exclusivement aux étudiants autochtones. S’appuyant sur les langues et savoirs traditionnels, il vise à minimiser […]

Qui est réellement Autochtone?
Des controverses récentes liées à certaines pratiques d’auto-identification autochtone soulèvent des questionnements quant aux processus qui permettent de déterminer qui est réellement Autochtone. Des leaders des Premières Nations et des experts nous expliquent les bases de ces controverses et de ces processus d’identification souvent mal connus et mal compris par la majorité. Définition légale vs personnelle Charles Menzies, professeur au Département d’anthropologie de l’Université de la Colombie-Britannique, est membre de la Première Nation Gitxaała et inscrit aux bandes Tlingit et Haïda de l’Alaska. Il explique qu’il y a une différence majeure à faire entre la définition légale du terme «Autochtone» et […]

Peuples autochtones : un lexique des meilleurs termes
Ces dernières semaines, les découvertes successives de centaines de tombes non identifiées d’enfants près d’anciens pensionnats réservés aux peuples autochtones ont mis les Canadiens face à un pan de leur histoire la plus sombre . Depuis, des citoyens s’éduquent, discutent et participent à des marches en soutien aux peuples autochtones dont les droits les plus fondamentaux ont été bafoués. Dans ce contexte plus que sensible, Francopresse s’est attaché à produire un lexique des termes de bases à utiliser pour éviter que les mots ne blessent autant que les actes. Termes généraux Peuples autochtones : Terme utilisé au paragraphe 35 (1) de la Loi constitutionnelle de […]

Pensionnats autochtones: «Je veux revenir en caillou qui repose dans une rivière»
Pensionnats autochtones… Je ne sais pas quelles sont vos croyances, mais s’il y a une chance qu’il y ait une vie après la mort et que je n’ai pas d’autre choix que de revenir, je veux être un caillou qui repose dans une rivière et rien de plus. J’ai eu cette pensée il y a trois ans, mais je suis encore plus sérieuse maintenant. Les nouvelles concernant les corps d’enfants autochtones découverts en Colombie-Britannique et en Saskatchewan ont renforcé mon souhait de revenir sous forme de pierre (si j’ai le choix). «They might not live for long, but it seemed […]

La nouvelle gouverneure générale Mary Simon ne parle pas français
La militante inuit Mary Simon, qui ne parle pas français – alors que le gouvernement libéral prétend vouloir moderniser la Loi sur les langues officielles – sera la prochaine gouverneure générale du Canada. Le premier ministre Justin Trudeau en a fait l’annonce ce mardi 6 janvier au Musée canadien de l’histoire. Elle succède à Julie Payette, qui a démissionné en janvier dernier, peu avant le dépôt d’un rapport accablant sur le climat de travail à Rideau Hall. Le juge en chef de la Cour suprême, Richard Wagner, assurait l’intérim. Mary Simon devient la 30e gouverneure générale du Canada. «Mme Simon […]

Pensionnats autochtones : une fête du Canada boycottée ou huée
Des centaines de personnes se sont donné rendez-vous ce jeudi 1er juillet à Ottawa, et partout au pays, pour des marches ou des rassemblements symboliques dans la foulée d’un vaste mouvement visant à annuler les célébrations de la fête du Canada, afin de reconnaître et de respecter la douleur ressentie par les communautés autochtones. «La récente découverte du pensionnat de Kamloops nous a rappelé que le Canada reste un pays qui a construit ses fondations sur l’effacement et le génocide des nations autochtones, y compris des enfants», peut-on lire sur le site web du mouvement Idle No More, un mouvement […]
Spiritualité autochtone: variation sur le thème du paradis terrestre
Découvrez plusieurs des croyances et pratiques ancestrales à la base de la spiritualité autochtone, qui ont survécu à la colonisation et à la marginalisation des Premières Nations du Canada. Périodiquement, que ce soit à cause d’un scandale d’eau contaminée, d’enquêtes sur la disparition de femmes et de filles, ou de découverte de nouvelles horreurs associées aux pensionnats religieux du 19e siècle, l’intérêt pour la réconciliation se mue en sentiment d’urgence. Une cinquantaine de Premières Nations Le Canada compte 630 communautés représentant une cinquantaine de Premières Nations parlant autant de langues différentes. Et ce, en plus des Métis et des Inuit […]

Pensionnats autochtones: l’Ontario financera les fouilles
Le gouvernement de Doug Ford accordera 10 millions $ pour contribuer aux fouilles sur les sites d’anciens pensionnats autochtones de l’Ontario pour y rechercher des sépultures d’enfants enterrés. Ce financement permettra aussi aux survivants de ces écoles résidentielles, à leurs familles et aux communautés autochtones d’avoir accès à des services de santé mentale adaptés à leur culture et tenant compte des traumatismes. Réconciliation La découverte des corps de 215 enfants autochtones sur le site de l’ancien pensionnat à Kamloops, en Colombie-Britannique, a entraîné une nouvelle vague poussant les gouvernements de partout à travers le pays à entamer de réels efforts […]

Pensionnats autochtones : comment s’éduquer davantage?
Dans la foulée de la terrible découverte des restes de 215 enfants dans un des anciens pensionnats autochtones, à Kamloops, en Colombie-Britannique, la semaine dernière, les discours et les hommages se sont multipliés. Dans le processus de réconciliation avec les Premières Nations, entrepris depuis plusieurs années au pays, le travail d’éducation s’annonce encore long et laborieux. Lors d’un débat exploratoire aux Communes le 1er juin, le premier ministre Justin Trudeau a réitéré l’importance de devoir passer à l’action. «Présenter des excuses pour les tragédies du passé ne suffit pas. Cela ne suffit pas pour les enfants qui sont morts, ni […]

Le destin croisé des Francophones et Autochtones
Les liens entre Autochtones et Francophones ont fait l’objet d’une table ronde savante, intitulée Francophonie et Autochtonie, proposée par le Centre culturel canadien de Paris le 24 mars dernier. Jérôme Melançon et Pierrot Ross-Tremblay, respectivement professeurs à l’Université de Regina et à l’Université d’Ottawa, ont voulu apporter leur pierre à l’édifice, lors de l’événement présentée par Ivan Kabacoff, animateur du programme Destination francophonie sur TV5 Monde qui a été visionnée par près de 800 personnes sur Facebook. «Nous avons trouvé le moyen de parler de ce lien indissociable qui existe entre l’histoire de la francophonie canadienne et les cultures autochtones», […]
Qui est Métis?
Quelle est donc la définition de «Métis» dans le contexte canadien? Dans les années 1970, un professeur de sociologie à l’Université Laurentienne de Sudbury affirmait que tous les Canadiens-Français avaient du sang autochtone… Sans toutefois proposer de preuve pour appuyer ses dires. Si on en juge par l’expansion fulgurante des adhésions aux associations provinciales de Métis, il n’y aurait toutefois pas que les Canadiens-Français qui pourraient se dire en partie Autochtones. La question de qui peut réclamer le statut de Métis divise d’ailleurs plusieurs de ces associations. Le vaccin plus rapidement Mon intérêt a été soulevé récemment lorsqu’un ami écrivait […]