Accès à l’information: le gouvernement Ford bâillonne l’opposition et adopte sa loi

Le premier ministre, son cabinet ministériel et tous leurs employés de bureau seront maintenant exemptés de la Loi sur l’accès à l’information, alors que le gouvernement a bâillonné les partis d’opposition pour adopter plus rapidement son projet de loi controversé. Le gouvernement de Doug Ford a convoqué une séance nocturne, mercredi soir, pour tenir les dernières heures de débat sur le projet de loi 97, un document législatif omnibus qui comprend le budget annuel de la province, mais aussi la réforme de la Loi sur l’accès à l’information. Cette décision de tenir une séance de débat au cours de la […]

Aéroports, bilinguisme, langues officielles, Cour suprême

Aéroports et bilinguisme: la Cour suprême appelée à trancher

Le Franco-Ontarien Michel Thibodeau a fait valoir en Cour suprême ce 20 avril que toutes les administrations aéroportuaires doivent respecter leurs obligations en vertu de la Loi sur les Langues officielles. Sur le banc des accusés, l’aéroport de Saint-Jean défend que la Loi ne s’applique que dans certains cas. La technicité du litige présenté devant les juges n’a pas volé la vedette au cœur du sujet: que les administrations des aéroports respectent leurs obligations linguistiques, même lorsqu’elles relèvent d’une autre loi. Dans ce cas-ci, il s’agit de la Loi relative aux cessions d’aéroports. La tâche des juges de la Cour suprême sera […]

Ombudsman de l'Ontario, locataires, propriétaires, logement

L’Ombudsman provincial devra être bilingue

Le gouvernement de l’Ontario vient d’annoncer son intention de modifier la Loi sur l’Ombudsman, exigeant que la personne occupant ce poste maîtrise le français et l’anglais. C’était le cas depuis 2010 avec André Marin, remplacé en 2016 par Paul Dubé, mais c’était fortuit. La question se posait parce que le mandat de Paul Dubé prend fin bientôt. Or, en 2019, le Commissariat aux services en français de l’Ontario a été intégré au Bureau de l’Ombudsman. Efficacité «Exiger que l’Ombudsman soit bilingue est une mesure pratique et nécessaire pour favoriser une communication claire, une prise de décisions éclairée et une prestation […]

services en français, bilinguisme, langues officielles

Ottawa désigne des régions où le service en français sera obligatoire

Ottawa vient d’annoncer plusieurs nouvelles régions qui vont être désignées «à forte présence francophone» au Canada, obligeant les entreprises privées de compétence fédérale à offrir des services et à communiquer en français avec les consommateurs, sous certaines conditions. Selon l’avant-projet de règlement déposé ce 15 avril au Parlement par le ministre de l’Identité et de la Culture canadienne, responsable des Langues officielles, Marc Miller, les régions «à forte présence francophone» sont: • le Nouveau-Brunswick en entier; • Saint-Boniface (un quartier de Winnipeg, Manitoba); • Digby, Richmond et Yarmouth (Nouvelle-Écosse); • un quartier d’Edmonton (Alberta) autour du Campus St-Jean de l’Université […]

Santé des réfugiés: des coupes jugées coûteuses et néfastes

Des médecins et des réfugiés ont protesté sur la Colline du Parlement, le 14 avril, contre les coupes du Programme fédéral de santé intérimaire, qui forcent les réfugiés à payer une part de certains soins et médicaments. Une mesure qui, selon les médecins, place des familles devant des choix difficiles et qui coûtera plus cher aux Canadiens. «Nous ne voulons pas d’un système de santé à l’américaine!», lance d’emblée Parisa Rezaiefar, médecin généraliste. Cette ancienne demandeuse d’asile a crié sa colère et celle de près d’une centaine de personnes rassemblées autour de la Flamme du Centenaire, sur la Colline du Parlement, […]

L’Ontario maintient les conseillers scolaires, mais réduit leurs pouvoirs

Depuis un an, le ministre de l’Éducation de l’Ontario laisse planer le doute concernant la possibilité d’éliminer les postes de conseillers scolaires dans la province. Il en a finalement décidé autrement, dans le cadre de sa réforme du système scolaire, dévoilée lundi. Le ministre de l’Éducation, Paul Calandra, avait évoqué au cours de la dernière année un désir d’éliminer les postes de conseillers scolaires des institutions anglophones publiques. Ce ne sera toutefois pas le cas. Les protections constitutionnelles dont bénéficient les communautés linguistiques minoritaires, de même que les catholiques, ont mis un frein à cette possibilité. En vertu de l’article […]

école, élèves, enseignant, éducation, vouvoiement, civisme

Vouvoiement à l’école: l’Ontario s’intéresse aux politiques du Québec

Le ministre de l’Éducation de l’Ontario a demandé à son homologue du Québec de l’informer des résultats de ses politiques de civisme dans les écoles, comme le vouvoiement et l’utilisation des titres «madame» et «monsieur», a appris Le Droit. Le vouvoiement dans les écoles est obligatoire au Québec depuis le 1er janvier. L’initiative a vraisemblablement piqué la curiosité du ministre de l’Éducation de l’Ontario, Paul Calandra. Son bureau a récemment demandé à son homologue québécoise, Sonia LeBel, de lui «fournir des informations» sur les résultats de cette récente politique, lorsqu’il y en aura, «afin d’éclairer notre évaluation des approches possibles […]

Projets «médiocres» financés: l’Ontario garde secrètes les évaluations

Le ministre du Travail David Piccini, qui fait toujours l’objet d’une enquête d’éthique, préfère garder secrètes les évaluations faites par son ministère des projets soumis dans le cadre du controversé Fonds de développement des compétences. Le ministre du Travail a indiqué qu’il continuera de garder secrètes les évaluations faites par ses fonctionnaires dans le cadre de ce fonds de 2,5 milliards $, malgré les critiques formulées l’automne dernier par la vérificatrice générale de l’Ontario et l’enquête d’éthique en cours de la commissaire à l’intégrité de la province. «Nous ne publierons pas les évaluations des demandes. Il s’agit d’un travail important […]

Les jeunes, l’IA et les réseaux sociaux au cœur des débats du congrès libéral

Lors du congrès du Parti libéral du Canada, qui s’est majoritairement déroulé en anglais à Montréal du 9 au 11 avril, les débats les plus marquants entre les membres ont porté sur la restriction de l’accès à l’intelligence artificielle pour les jeunes et leur protection sur les réseaux sociaux. Le Congrès libéral a accueilli plus de 4500 membres, selon l’organisation du parti. Bien que l’évènement se soit déroulé à Montréal, au Québec, la plupart des membres et des bénévoles parlaient uniquement anglais. La majorité des discussions et panels se sont tenus dans cette langue. La traduction simultanée était toutefois accessible aux membres […]

Qui est Christine Fréchette, la nouvelle première ministre du Québec?

Les membres de la Coalition Avenir Québec (CAQ) ont élu dimanche Christine Fréchette pour succéder à François Legault à la direction du parti et, par le fait même, comme 33e première ministre de la province. Analyste politique et administratrice de formation, députée de la rive Sud-Ouest de Montréal depuis 2022, elle a été ministre de l’Immigration et de la Francisation, puis «super ministre» de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie. «Faux choix» Dans une lutte entre l’économie et le nationalisme – les deux piliers de la CAQ créée en 2011 par François Legault comme «troisième voie» entre le Parti québécois […]

Au Congrès libéral, la frustration sur le français éclipse le bilinguisme

En marge d’une table ronde sur la protection du français au congrès national du Parti libéral du Canada (PLC), à Montréal, le 10 avril, des frustrations liées au fonctionnement du parti en matière de langues officielles ont fait de l’ombre au bilinguisme dont le parti fait la promotion. Anne Adams est membre du PLC et résidente du quartier de Notre-Dame-de-Grâce, à Montréal. En marge d’un panel sur la protection de la culture et de la langue française, elle a affirmé être mécontente, car à la table du Conseil national d’administration, «on parle toujours anglais». «Le président est anglophone [Sachit Mehra], […]

Kelly Burke, commissaire aux langues officielles

Nouvelle commissaire, nouvelles priorités

En fonction depuis le 30 mars, la nouvelle commissaire aux langues officielles du Canada, Kelly Burke, veut identifier les manquements à la Loi sur les langues officielles, écouter les «besoins réels» des communautés francophones sur le terrain et assurer le suivi des règlements en cours, dont un qui ne «va pas assez loin». Comment s’est fait tout le breffage des dossiers et quelles sont, selon vous, les trois priorités sur lesquelles doit plancher le Commissariat aux langues officielles (CLO)? Kelly Burke: J’ai une équipe très bien rodée qui attendait impatiemment mon arrivée. Une des priorités, évidemment, c’est d’assurer une meilleure […]