Manque d’interprètes au Parlement fédéral: «une tempête parfaite»

Le gouvernement du Canada pourrait bientôt embaucher des interprètes non accrédités pour les travaux parlementaires, une décision que dénonce vivement la section canadienne de l’Association internationale des interprètes de conférence. Celle-ci y voit une «solution de facilité, aux dépens de la qualité du service». Projet pilote Le 19 mai dernier, dans une réunion à huis clos, le Bureau de régie interne (BRI) de la Chambre des communes a décidé d’autoriser le recours «à des services d’interprétation externes ou à distance». Ceci dans le cadre d’un projet pilote de six mois qui doit se poursuivre durant la session parlementaire automnale et jusqu’à […]

Hockey, Parlement, colline parlementaire

Viol collectif: gel du financement de Hockey Canada

Le Parlement n’a pas chômé pour ses derniers jours d’activités avant la pause estivale… Plusieurs projets de loi ont été adoptés… et Hockey Canada a vu son financement gelé pour un scandale de viol collectif! Huit joueurs de hockey et une femme C’est la ministre des Sports, Pascale St-Onge, qui l’a annoncé: Hockey Canada ne recevra plus de financement de la part du gouvernement fédéral. Cette décision fait suite à la comparution peu convaincante de ses dirigeants devant le Comité permanent du patrimoine canadien, lundi dernier. Les faits remontent à juin 2018, à London en Ontario. Une jeune femme aurait […]

Présidence de la Chambre des communes: un jeu de coulisses

La course à la présidence de la Chambre des communes prendra fin ce lundi 22 novembre, date de la reprise des travaux parlementaires. Six candidat·e·s sont en lice, dont le président en poste depuis 2019, Anthony Rota. Et les deux vice-présidentes, Carol Hughes et Alexandra Mendès. Le ou la président·e de la Chambre des communes a plusieurs fonctions: interpréter les règles de la Chambre avec impartialité, maintenir l’ordre et défendre les droits et les privilèges des députés, dont le droit à la liberté de parole. Les Libéraux Anthony Rota et Alexandra Mendès, la Néo-Démocrate Carol Hugues, ainsi que les Conservateurs […]

Flou artistique autour de la modernisation de Loi sur les langues officielles

La classe politique réagit de plus en plus depuis que la ministre du Développement économique et des Langues officielles, Mélanie Joly, a laissé présager un «projet de modernisation» de l’encadrement des langues officielles «avant la dissolution de la 43e législature». Plusieurs acteurs remettent en question l’argument de la nécessité de mener «une analyse d’impacts approfondie» avant d’aller de l’avant avec la modernisation de la Loi sur les langues officielles (LLO). La lettre en question constitue la réponse officielle du gouvernement au rapport du Comité sénatorial permanent des langues officielles, qui a été déposé en juillet 2019. Pour le sénateur indépendant René Cormier, cette lettre […]

La rentrée parlementaire sera-t-elle suivie d’élections?

Après un été marqué par des sessions épisodiques pour résoudre les crises économique et sanitaire provoquées par la pandémie, le Parlement canadien doit recommencer à siéger le 21 septembre prochain. Dans un contexte dominé par la pandémie de CoViD-19, que peut-on attendre de la rentrée politique de l’automne? Le portrait économique et budgétaire du gouvernement, présenté le 8 juillet, prévoyait une réelle mise à jour à l’automne. Il ne s’avançait toutefois pas à promettre le dépôt d’un budget, citant l’incertitude économique provoquée par la pandémie. Cependant, selon Stéphanie Chouinard, professeure adjointe au Collège militaire royal du Canada, l’opposition, déjà insatisfaite des […]

Le travail d’adjoint parlementaire : le bras droit du député

Un député, c’est un peu comme le Père Noël. S’il n’a pas ses petits lutins pour tout préparer, la tournée du 24 décembre risque d’être catastrophique! Un adjoint parlementaire, on le voit sans doute moins souvent que son patron, mais son travail est aussi indispensable, dans des conditions pas toujours faciles. Député battu Le 21 octobre dernier, David Imbeault a perdu son emploi. Pourtant, son patron, Guy Caron, était visiblement content de ses services. En fait, c’est un peu à cause de Guy Caron que David se retrouve sans emploi. Ou plutôt à cause du vote des électeurs du comté québécois de […]

Les premières semaines d’une nouvelle élue au Parlement

Il y a un mois (le 21 octobre), Jenica Atwin a remporté la circonscription de Fredericton au Nouveau-Brunswick, devenant ainsi la première députée du Parti vert du Canada à être élue à l’extérieur de la Colombie-Britannique. Elle se prépare présentement pour la rentrée parlementaire prévue le 5 décembre. Avant son élection, Mme Atwin occupait un poste de coordonnatrice de programme et de chercheuse au sein d’un organisme d’éducation pour les Premières Nations. Francophile, Mme Atwin prévoit de suivre des cours pour perfectionner son français dans les prochains mois. Dans un entretien en français avec Francopresse, Mme Atwin revient sur ses premières semaines en […]

Élections fédérales 2019 : 14 élus issus des communautés francophones hors Québec

Parmi les 338 députés élus au Parlement fédéral ce 21 octobre, 14 francophones (dont c’est la langue maternelle) ont remporté des sièges à l’extérieur du Québec, soit douze libéraux, une néo-démocrate et un conservateur. Il s’agit du même nombre qu’en 2015. Toutefois, on compte deux nouveaux venus sur la scène politique fédérale. Dans l’Ouest L’Ouest canadien ne compte plus qu’un seul député francophone, alors qu’ils étaient trois lors de la dernière législature. Il s’agit du libéral Dan Vandal, qui conserve la circonscription de Saint-Boniface — Saint-Vital pour un second mandat. Robert Falcon-Ouellette de Winnipeg, qui a commencé la campagne en […]

Quiz : Capitales politiques

[wp_quiz id= »180187″]

La réforme du système électoral ne serait pas sans conséquence économique

Le remplacement de notre système électoral actuel par un système de représentation proportionnelle favoriserait des gouvernements de coalition généralement plus dépensiers. On s’en doutait, mais quatre analystes de l’Institut Fraser, à Vancouver, l’ont confirmé dans l’étude Electoral Rules and Fiscal Policy Outcomes, diffusée ce jeudi 28 juillet. «Changer la façon dont on élit nos politiciens va changer plus que seulement la façon dont on élit nos politiciens», soulignent-ils. Le Parti vert et le NPD ont toujours prôné le remplacement de l’actuelle élection, dans chaque circonscription, du candidat qui obtient une pluralité de suffrages («first past the post»), par une proportionnelle […]