Paul Savoie et Claude Forand remportent le prix littéraire Trillium

Le mardi 18 juin, le ministre ontarien du Tourisme, de la Culture et du Sport, Michael Chan, a dévoilé le nom des lauréats du plus prestigieux prix d’excellence littéraire de la province, le Prix Trillium. Les deux lauréats francophones sont de Toronto, soit Paul Savoie et Claude Forand. C’est lors d’un dîner organisé par la Société de développement de l’industrie des médias de l’Ontario (SODIMO) que les Prix Trillium ont été remis. Paul Savoie a reçu le grand Prix littéraire Trillium (20 000 $) pour son recueil de poésie Bleu bémol, publié aux Éditions David. Le Prix du livre pour […]

Le style punché et raffiné de François Gravel

Quand je reçois un communiqué annonçant un nouveau roman de François Gravel, il y a neuf chances sur dix que je contacte le service de presse. Il est un des mes romanciers préférés. J’adore son style tour à tour punché, direct, subtil ou raffiné. François Gravel vient de publier Nowhere Man, la seconde enquête de Chloé Perreault, qui prend des allures de véritable chassé-croisé explorant la frontière ténue entre le bien et le mal. Tout commence lorsqu’un organisateur politique est retrouvé mort dans une voiture, tout près du village gai de Montréal. Des années plus tard, un cadavre non identifiable […]

Deux auteurs de Toronto raflent les Prix Trillium

Le mardi 18 juin, le ministre ontarien du Tourisme, de la Culture et du Sport, Michael Chan, a dévoilé le nom des lauréats du plus prestigieux prix d’excellence littéraire de la province, le Prix Trillium. Les deux lauréats francophones sont de Toronto, soit Paul Savoie et Claude Forand. C’est lors d’un dîner organisé par la Société de développement de l’industrie des médias de l’Ontario (SODIMO) que les Prix Trillium ont été remis. Paul Savoie a reçu le grand Prix littéraire Trillium (20 000 $) pour son recueil de poésie Bleu bémol, publié aux Éditions David. Le Prix du livre pour […]

Beaumarchais et deux jeunes Acadiens

Beaucoup de romans ont été écrits sur la Déportation des Acadiens et sur les lendemains du Grand Dérangement de 1755. Rares sont ceux qui s’intéressent au cheminement de jeunes Acadiens pour regagner le paradis perdu. C’est exactement ce que Jean Mohsen Fahmy nous propose dans le premier tome des Chemins de la liberté, Marie et Fabien. Le plus étonnant dans ce roman, c’est le développement d’une intrigue qui met en scène non seulement deux jeunes Acadiens et un généreux bienfaiteur, mais des grands noms de l’histoire française de la fin du XVIIIe siècle, soit Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, le chevalier […]

La littérature LGBT à l’honneur

Jusqu’au 30 juin, le festival de la Fierté gaie bat son plein à Toronto. Le traditionnel défilé dans la rue Yonge attirera des dizaines de milliers de badauds, mais la programmation du festival inclut aussi toute une variété d’activités culturelles, dont une soirée littéraire francophone au Théâtre français de Toronto. Cette année, les artistes Lina Blais, Louis-Philippe Deslauriers, Robert Godin et Nathalie Nadon livreront des extraits de romans, de poésie, de nouvelles et de théâtre d’auteurs francophones d’ici et d’ailleurs, le tout dans une mise en lecture signée par le directeur artistique Guy Mignault. Les auteurs franco-ontariens incluent le dramaturge […]

Le prix Jean-Baptiste-Rousseau à Alain Baudot

Au cours de la soirée de l’Alliance Française de Toronto consacrée au lancement de deux nouveaux livres de Paul-François Sylvestre, mercredi dernier, la Société d’Histoire de Toronto a décerné son prix annuel Jean-Baptiste-Rousseau à Alain Baudot. Professeur, chercheur, musicien, éditeur, spécialiste de l’histoire et de la sociologie des littératures francophones, Alain Baudot a été président du Salon du livre de Toronto. On lui doit la création du Groupe de recherche en études francophones au Collège universitaire Glendon de l’Université York – où il est toujours professeur – et des Éditions du Gref, qui accueillent des écrivains de toute la francophonie. […]

Porter un bébé dans son ventre quand on ne porte pas le père dans son cœur

On connaît Roch Carrier pour son roman Le Chandail de hockey, mais cela remonte à plusieurs années, voire quelques décennies. Il nous revient maintenant avec un autre roman jeunesse, destiné aux ados cette fois-ci. Le livre s’intitule Après une nuit tristement folle et traite de violence, de sexualité ou de consommation de drogue, car ce roman fait partie de la collection Zones de turbulences, aux Éditions Médiapaul. Cette collection présente certaines situations difficiles vécues par les jeunes, toujours dans un langage très accessible. Roch Carrier met en scène deux personnages principaux, Camille et Jonathan, tous deux élèves au secondaire. Il y […]

La science fiction en Ontario français

Dans le cadre du concours «Mordus des mots», les Éditions David ont déjà publié trois recueils de nouvelles écrites par des élèves des écoles secondaires de l’Ontario français. Après Petites chroniques du crime (2010), Petites chroniques de notre histoire (2011) et Petites chroniques identitaires (2012), voici que trente ados nous offrent des nouvelles de science-fiction dans Petites chroniques du futur. Les filles (26 sur 30) et les écoles secondaires catholiques (15 sur 20) ont été plus nombreuses à participer à ce concours. Des ados de Windsor à Hearst ont mordu les mots de la science-fiction, ceux du sud ou centre-sud […]

Paul-François Sylvestre nous conte l’histoire franco-ontarienne

En février dernier, Paul François Sylvestre publiait deux nouvelles œuvres: L’Ontario Français: 400 ans d’histoire aux éditions David et Toronto et sa toponymie française aux éditions Le Gref. Aussi bien dans le premier que dans le second ouvrage, le natif de Windsor, fait la part belle à l’histoire riche et si méconnue de l’Ontario Français. Il nous révèle avec une curiosité inassouvie et un régal infini l’héritage francophone que la ville de Toronto abrite. Comme le dit son éditeur Alain Baudot, «Paul François Sylvestre nous fait découvrir ou redécouvrir que le français est parlé en Ontario depuis 400 ans et […]

Cinq Franco-Torontois finalistes des Prix littéraires Trillium

Cinq livres en français et six livres en anglais ont été retenus en sélection finale du Prix Trillium 2013, le prestigieux prix littéraire du gouvernement de l’Ontario. Trois ouvrages ont également été retenus en sélection finale du Prix du livre d’enfant Trillium (langue française), ainsi que trois ouvrages en sélection finale du Prix de poésie Trillium en langue anglaise. Les cinq finalistes francophones du Prix littéraire Trillium sont Claude Guilmain pour Comment on dit ça, «t’es mort», en anglais? (L’Interligne), Christel Larosière pour Le manuscrit (Gref), Marie-Josée Martin pour Un jour, ils entendront mes silences (David), Michèle Matteau pour Avant […]

Guide exquis pour faire visiter Toronto

Les guides de voyage Ulysse publient des livrets pour un court séjour à New York, Boston, Los Angeles, Las Vegas, Chicago et Montréal. On a récemment ajouté le livret Escale à Toronto. Il s’agit d’un guide bien pensé, facile à consulter, regorgeant de bonnes adresses et de bons itinéraires. La première partie dresse un palmarès des meilleurs repères, expériences uniques, icônes architecturales, grands événements et images, entre autres, de la Ville Reine. Expériences culturelles Parmi les dix meilleurs repères, on trouve Caribana, le Festival international du film de Toronto (TIFF), la Fierté gaie et le tramway. Au sujet de ce […]

À la frontière entre le réel et l’imaginaire

La relation père-fils est souvent pleine de contradictions, de tensions ou d’incompréhension. Claude Guilmain a vécu une relation hors de l’ordinaire qui l’a poussé à écrire Comment on dit ça, «t’es mort», en anglais? Son texte a d’abord été adapté pour la scène par Louise Naubert et joué en 2009. Trois ans plus tard, les Éditions L’Interligne publient non pas l’adaptation théâtrale, mais le récit poétique original. En septembre 2005, Claude Guilmain perd son père. Trois semaines plus tard, il voit mourir son grand frère. «Deux hommes davantage absents que présents», écrit Louise Naubert dans la Postface. Elle ajoute que […]