Cinquante ans plus tard, «Moé, j’viens du Nord, ‘stie» résonne encore
ll y a 50 ans, la Troupe de théâtre de l’Université Laurentienne de Sudbury créait l’œuvre collective Moé, j’viens du Nord, ‘stie. Ce texte qui résonne encore aujourd’hui en Ontario français a non seulement mené à la création du Théâtre du Nouvel-Ontario, il a aussi marqué l’affirmation de la culture francophone nord-ontarienne. En pleine contreculture Automne 1970, un groupe d’amis passionnés de théâtre quitte Sudbury en direction de Toronto pour voir la comédie musicale Hair et le film 2001, A Space Odyssey. Ils sont impressionnés par l’exubérance de l’un et par les effets visuels de l’autre. Ils en reviennent inspirés. Quelques mois […]
Karine Ricard prochaine directrice artistique du Théâtre français de Toronto
Karine Ricard, qui a travaillé au Théâtre français de Toronto (TfT) à plusieurs reprises, en tant que comédienne et en tant que conseillère pour le concours jeunesse Les Zinspiré.e.s, vient d’être nommée directrice artistique. La présidente du conseil d’administration, Alexandra Vandelle, en a fait l’annonce ce jeudi 21 janvier, décrivant Karine Ricard comme «une artiste accomplie, une femme à l’image de la diversité torontoise, énergique, enthousiaste». Depuis 15 ans Originaire de Montréal, mais établie à Toronto depuis 15 ans, elle connaît bien la communauté francophone. Ses deux enfants vont dans une école française – «c’est-à-dire qu’ils font l’école à la […]
En balado dans les coulisses des arts
Dans les arts de la scène et en littérature, il faut savoir tirer son épingle du jeu et même avoir plusieurs cordes à son arc lorsqu’on évolue en situation minoritaire. Voilà ce qui ressort d’un échange organisé par le Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) de l’Université d’Ottawa avec trois spécialistes qui agissent dans l’ombre. Ce n’est pas le confinement et la distanciation physique qui empêchent le CRCCF de garder le contact avec la communauté universitaire et la collectivité franco-ontarienne, voire avec toute personne s’intéressant aux francophonies d’ici et d’ailleurs. Tables rondes Pour y arriver, le CRCCF a lancé […]
Art en pandémie : le public est-il prêt à payer pour du virtuel?
La pandémie perdure, mais le milieu artistique en tire déjà des leçons: il faut apprendre collectivement à fonctionner différemment. Voilà ce qui ressort de la table ronde organisée par l’Alliance culturelle de l’Ontario (ACO) le 29 octobre, à laquelle ont participé le metteur en scène Joël Beddows, le producteur de spectacles Xavier Forget, l’artiste multidisciplinaire Rémi Belliveau, et l’experte en économie de la culture Louise Poulin. Médiation culturelle Dans le milieu théâtral, les artistes et artisans produisent et créent souvent dans une bulle, sans penser en même temps au public. Selon Joël Beddows, directeur artistique du Théâtre français de Toronto (TfT), […]
Pour un art francophone durable… pendant et après la CoViD
L’artiste doit faire réfléchir, l’artiste doit être authentique et l’artiste est condamné à l’excellence. Ce sont là quelques-unes des idées lancées lors du forum Ce que l’on sème – La table des créateurs de la Fédération culturelle canadienne-française (FCCF), tenu le 22 octobre. Les panélistes ont discuté d’un développement culturel francophone durable, d’un Cadre national d’action pour la culture, et de la relance du secteur des arts et de la culture après ou encore pendant la crise sanitaire. Animé par Nancy Juneau, ancienne directrice générale de la FCCF, le forum a réuni l’artiste visuelle franco-manitobaine Anna Bita Diallo, le metteur en scène […]
Joël Beddows quittera le TfT l’an prochain
Le directeur artistique du Théâtre français de Toronto depuis quatre ans, Joël Beddows, va programmer sa dernière saison. Il quittera la compagnie dans un an, en juin 2021, pour devenir professeur à l’Université d’Ottawa. «Pour moi, un cycle de création tire à sa fin: celui dont j’ai rêvé en gardant à l’esprit les particularités de la Ville-Reine», écrit-il dans l’infolettre du TfT lundi. «Les complicités artistiques développées à Toronto et les rencontres avec les publics d’ici m’ont transformé à jamais comme créateur et comme citoyen. J’ai aussi la conviction que le trajet du ‘théâtre de tous les possibles’ demeurera une […]
André Paiement: «Écrire son théâtre, pas celui des autres»
André Paiement est la cheville ouvrière de la pièce Moé j’viens du Nord, ’stie (1971). On s’accorde à dire qu’il est le «fondateur» du théâtre franco-ontarien. Il a privilégié le travail par osmose et proposé une démarche qui fait encore école aujourd’hui. Né à Sturgeon Falls le 28 juin 1950, il y a 70 ans presque jour pour jour, et décédé le 23 janvier 1978, André Paiement laisse derrière lui des œuvres comme Et le septième jour… (1971), À mes fils bien-aimés (1972), La vie et les temps de Médéric Boileau (1973), Lavalléville (1974) et l’adaptation du Malade imaginaire de Molière (1975). Lavalléville est sa […]
Le Théâtre français de Toronto annule le reste de sa saison
C’était à prévoir: face à la pandémie de CoViD-19, et en phase avec les directives gouvernementales, le Théâtre français de Toronto (TfT) met fin à sa saison 2019/2020 prématurément. Une dizaine de spectacles et d’activités sont impactés par cette décision, notamment la présentation de Nombre au théâtre Crowsnest de l’Est de la ville, une pièce «interactive» dans le sens où les spectateurs devaient devenir acteurs: tout le contraire de la distanciation! Peut-être la saison prochaine Annulées aussi Les mots secrets, Le Club des éphémères, La plus grosse poutine du monde et les pièces en français dans le WeeFestival pour enfants. […]
La Cantatrice chauve fait salle comble au Théâtre français de Toronto
Le public était au rendez-vous, mercredi soir, pour la première représentation de la Cantatrice chauve montée par le Théâtre français de Toronto au théâtre de la rue Berkeley jusqu’au dimanche 3 novembre. C’est la première fois qu’était jouée à Toronto la célèbre pièce d’Eugène Ionesco, le pionnier de l’absurde, qui détient en France le record de longévité sans interruption dans un théâtre. Entre rires et malaises, la mise en scène de Chanda Gibson a suscité de nombreuses réactions. Au TfT, les acteurs ont su jouer parfaitement leurs rôles et ont réussi à faire rire, surtout lorsqu’ils se prêtaient au comique […]
La Cantatrice chauve lancera la 52e saison du TfT
La prochaine saison du Théâtre français de Toronto propose une série de spectacles sous le thème des «êtres manifestes qui fabriquent l’événement théâtral et lui confèrent sa spécificité»: les artistes et les spectateurs. «Faire du théâtre en français, tout comme y assister, est plus que jamais une affirmation politique, un geste à la fois civique et ludique qu’il faut préserver à tout prix», explique le directeur artistique Joël Beddows. Ionesco Après Corneille en 2018-2019, c’est Ionesco qui fait son entrée au répertoire du TfT. La saison débutera en effet avec La Cantatrice chauve, présentée du 23 octobre au 3 novembre […]
Appropriation culturelle: pour ou contre un droit de regard sur la création?
Le monde théâtral francophone n’est pas absent du débat entourant l’appropriation culturelle. En milieu minoritaire, la réflexion amorcée fait-elle davantage référence à un réflexe défensif ou à une attitude proactive? Depuis que le metteur en scène québécois Robert Lepage a subi les foudres des communautés noires et autochtones pour deux de ses spectacles, SLAV et Kanata, les directeurs artistiques de toute la francophonie s’interrogent. «On a organisé une discussion sur le sujet lors de nos stages en perfectionnement professionnel au Banff Centre en novembre dernier», indique Mélanie Tremblay, la responsable des communications à l’Association des théâtres francophones du Canada (ATFC). Le […]
Une pièce de femmes signée Marivaux au Théâtre français
Du 17 au 28 octobre prochain, les amateurs de dramaturgie pourront découvrir La seconde surprise de l’amour de Marivaux, au théâtre de la rue Berkeley. C’est la première fois que cette pièce, qui se concentre sur deux personnages féminins, est montée professionnellement en français au Canada. Le directeur artistique du Théâtre français et metteur en scène, Joël Beddows, avait lu la pièce il y a une vingtaine d’années, lorsqu’il était étudiant. C’est en assistant à une représentation théâtrale où il a vu jouer Karine Ricard, l’une de ses deux actrices principales, que la pièce de Marivaux lui est revenue en […]