Une langue pour les gouverner toutes

Quatre cents langues parlées par trois milliards de personnes dans le monde appartiennent à la même famille, celle des langues indo-européennes. Des scientifiques croient avoir résolu le mystère de son origine. La famille des langues indo-européennes regroupe des langues parlées par la moitié de la population mondiale. Elle comprend entre autres le français, l’anglais, le russe, le gaélique, l’hindi et le punjabi. Les langues de certains peuples anciens, comme les Romains, les Hittites ou les Mycéniens, faisaient aussi partie de cette famille. Il y a 8000 ans? Toutes ces langues dériveraient d’une seule et même langue, le proto-indo-européen, mais les […]

Tableau représentant l'assassinat de Jules César au Sénat à Rome en 44 avant Jésus-Christ

L’origine des ides de mars

Dans le calendrier romain, les ides de mars («mi-mars») correspondent au 15 mars, fête du dieu guerrier Mars. C’est aussi la date de l’assassinat de Jules César. Ce jour-là, en 44 avant Jésus-Christ, le dictateur Jules César meurt, assassiné suite à un complot, lors d’une séance au Sénat. L’assassinat de Jules César Dans l’Antiquité, Jules César vit à Rome. Il a 55 ans et vient d’obtenir le pouvoir à vie. Cependant, il n’est pas fait empereur. Certains le soupçonnent de vouloir être couronné, ainsi que de vouloir retirer certains privilèges à la haute société romaine. Un complot s’organise contre lui. Le […]

La musique baroque dans tous ses états

Alors que les derniers achats de Noël se font au pas de course dans tout le pays de peur de vivre un prochain confinement, certains prennent le temps d’écouter, de jouer ou de promouvoir la musique baroque. Installée depuis 18 mois à Calgary, la musicienne Catalina Guevara Viquez Klein, formée à l’Université de Montréal, a créé une fondation ayant pour but de faire rayonner la musique baroque auprès des musiciens et des mélomanes. Aventures Cette artiste passionnée, originaire du Costa Rica, a vécu de multiples aventures au cours de ces dernières années. «J’ai enseigné la musique classique à de jeunes […]

L’Agent 00 sexe… et autres francisations drôles de titres de films américains

C’est bien connu: les Français adorent la culture anglophone et adoptent ses mots, alors que les Québécois s’en distancient et cherchent à tout franciser. Cela se reflète dans la mise en marché des films américains et britanniques en France et au Québec, qui nécessite deux équipes de doublage et des titres souvent très différents en Europe et au Canada français. On francise tout… Chez nous, on francise tout, avec des résultats plus ou moins heureux (Fiction pulpeuse, pour Pulp Fiction, vraiment? Réellement l’amour pour Love Actually?). … ou rien En France, on retient souvent le titre original en anglais, surtout […]

Une pièce de deux dollars pour le 75e anniversaire de la victoire alliée

La Monnaie royale canadienne lance une pièce de circulation de deux dollars qui souligne le 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce mercredi 2 septembre. Elle célèbre «ces Canadiens qui ont vaincu les ennemis de la liberté après six longues années passées sur le champ de bataille et le front intérieur». Symbole de cet exploit héroïque, le «V» de la victoire s’affiche fièrement sur cette nouvelle pièce de monnaie commémorative dévoilée sur la chaîne YouTube de la Monnaie. Bravoure «Pendant près de six ans, des Canadiens ont combattu sous les drapeaux ou joué un rôle essentiel […]

La pandémie stimule le vélo

D’un bout à l’autre de la planète, les villes créent des corridors pour permettre la distanciation physique des piétons, mais aussi une circulation automobile ralentie, qui encourage les citadins à se déplacer à vélo. «Rues lentes» Ces mesures de «rues lentes» pourraient être destinées à rester, notamment aux États-Unis où, rapporte Popular Science, certains voient d’un très bon œil l’idée d’aplatir la courbe… de la dépendance à l’automobile. Oakland, New York, Denver, Portland, Burlington ou Madison: une douzaine de villes ont fermé temporairement des tronçons de leurs rues aux véhicules et d’autres pourraient suivre, explique Ken McLeod, directeur des politiques de la […]

Tous les «leaders du monde» sont en déclin

Dans ma jeune vingtaine, je me souviens avoir lu une histoire de la Chine en quatre volumes. Après, j’ai longtemps pensé que la Chine était une belle civilisation qui a donné au monde un grand savoir-faire et plusieurs inventions. Ça, c’était avant le régime communiste qui y sévit depuis 1949. Depuis, de Mao Zedong à Xi Jinping, il est clair que les leaders chinois sont plus préoccupés par le pouvoir que par le bien-être de leur peuple. Dictature Cette autocratie est devenue de plus en plus évidente depuis l’avènement de Xi Jinping en tant que leader du pays le plus […]

Des milliers de migrants coincés à la frontière gréco-turque

La tension continue de grimper au Moyen-Orient, cette fois parce que le gouvernement turc est passé de la parole à l’acte en poussant vers la Grèce voisine des milliers de réfugiées syriens, irakiens, afghans. L’Europe fait face à une nouvelle catastrophe migratoire. En ouvrant ses frontières (en lien avec des accrochages entre forces russo-syriennes, rebelles et turques dans le Nord-Ouest de la Syrie), la Turquie remet ainsi en cause un pacte conclu avec l’Union européenne en 2016 pour réduire les flux de migrants. Des millions de réfugiés «Nous accueillons déjà près de quatre millions de réfugiés et n’avons pas les […]

La Renaissance, une période florissante pour les arts

La Renaissance est une période de l’histoire de l’Europe occidentale de renouveau artistique située entre le Moyen Âge (environ 475-1495 de notre ère) et l’époque dite classique (fin du XIVe-début du XVIIe siècle). Comme son nom l’indique, il s’y passe une profonde transformation provenant d’une découverte des richesses de la période antérieure et de ce fait un renouvellement social, culturel et artistique, une renaissance donc. C’est en Italie que ce renouveau est d’abord apparu, dans les cités-États, avant de gagner le pays voisin, la France, puis le reste de l’Europe. Jules Michelet, historien de la Renaissance En 1855, l’appellation Renaissance […]

Pourquoi diable voulez-vous créer une université francophone en terre anglophone?

Tout le monde reconnaît que la population francophone de l’Ontario a le droit d’avoir sa propre université. La Constitution canadienne le confirme, et c’est l’héritage politique de nos ancêtres. Pas juste profitable aux francos Ce positionnement stratégique portera sûrement ses fruits. Mais voilà, si nous adoptons uniquement ce positionnement, il est logique que les décideurs ne voient pas comment ce projet de plusieurs dizaines de millions de dollars pourrait aussi être bénéfique à la majorité anglophone, voire à tout le Canada. Et pourtant, c’est le cas. En analysant les opportunités et les forces que pourrait apporter une université francophone à […]

Voyage à Stockholm, sur les traces de Millenium

Lectrice assidue de Millenium, la trilogie suédoise au succès mondial écrite par Stieg Larsson, je me suis longtemps promis de partir explorer le terrain de jeux de Lisbeth Salander et de Mikael Blomkvist, les héros de la série policière. En arrivant dans la capitale suédoise Stockholm, en ce mois de juillet, je découvre une autre facette, plus lumineuse, de celle qu’on a baptisé la Venise Scandinave. L’île de Södermalm C’est dans l’île de Södermalm que je pars sur les traces des héros de Millénium. Cet ancien quartier ouvrier de Stockholm s’est transformé en lieu huppé et branché et a été […]

Charlotte Cardin à l’assaut du monde

Charlotte Cardin est une jeune chanteuse de 24 ans qui roule sa bosse depuis maintenant 6 ans. Celle qui compte deux EP à son actif, des tournées internationales, ainsi que des nominations aux Junos, sera de passage à Toronto bientôt. L’Express s’est entretenu avec elle pour discuter de son parcours impressionnant. Les débuts Composant ses propres chansons depuis l’âge de 14 ans, elle a été découverte tout d’abord par le public québécois grâce à sa participation à l’émission La Voix (version québécoise de The Voice), où elle était finaliste en 2013. La carrière de Cardin n’a cessé de progresser depuis. […]