Pas de concerts De Bouche À Oreille avant un an et demi
La série torontoise de concerts d’auteurs-compositeurs-interprètes francophones De Bouche À Oreille, qui a dû se résoudre à ne pas présenter le dernier spectacle de sa saison ce vendredi 22 mai, ne recommencera qu’à l’automne 2021. Après les Québécois Chloée Sainte-Marie en octobre, Pierre Flynn en décembre et Philippe B en mars, on attendait le Français Éric Frasiak sur la petite scène au Heliconian Hall dans le quartier Yorkville. «Nous avons également pris la difficile décision de ne pas proposer de saison 2020-2021, et de repartir sur des bases solides à l’automne 2021», explique le fondateur et directeur artistique Dominique Denis. […]
Philippe B va «redécouvrir» ses chansons à Toronto
Pour la première fois dans la série torontoise de concerts De bouche à oreille (DBAO), c’est un quatuor de cuivres qui accompagnera l’auteur-compositeur-interprète invité, le Québécois Philippe B. La formule représente aussi un «risque» pour le chansonnier. «Je suis au même niveau que le spectateur», dit-il à L’Express. «Je vais me mettre un peu en danger et redécouvrir mes propres chansons dans cet arrangement unique», avec des musiciens avec qui il n’a pas encore répété. Première fois sur une scène torontoise Mais il a très hâte: connu presque exclusivement au Québec depuis plus de 15 ans, ce sera son premier […]
40 ans de chansons de Pierre Flynn… enfin à Toronto
Le groupe de rock québécois Octobre s’est produit une fois à Toronto, «peut-être sur la scène d’un campus universitaire, à un moment donné dans les années 1970». Le compositeur, chanteur et claviériste Pierre Flynn était alors au début de la vingtaine: «c’est flou», admet-il en entrevue à L’Express. À 65 ans aujourd’hui, après une carrière solo couvrant presque 40 ans, marquée par quatre albums studio et un album en concert, Pierre Flynn repasse enfin par Toronto offrir un spectacle au Heliconian Hall le 6 décembre à 20h dans le cadre de la série De bouche à oreille. «Quand j’ai découvert […]
De bouche à oreille: Chloé Sainte-Marie rendra hommage à la terre iroquoise
Chloé Sainte-Marie ouvre la nouvelle série de concerts torontois de De Bouche À Oreille. En terre iroquoise, l’artiste chantera sur scène en innu et en mohawk. L’artiste québécoise se produira sur la scène du Heliconian Hall vendredi 4 octobre à 20h, accompagné du guitariste Davy Gallant ainsi que du quatuor Chat gris. Après des débuts remarqués dans le cinéma, elle se dédie à la chanson dès les années 1990. Elle sort alors une trilogie d’albums dans lesquels elle interprète des poèmes québécois d’horizons divers. Plus tard, elle trouve une voie atypique dans le domaine musical en interprétant des poèmes […]
Quatre concerts de chanteurs à texte pour la 3e saison de De bouche à oreille
Chloé Sainte-Marie s’apprête à ouvrir la 3e saison de la série torontoise de concerts de «chanteurs à texte» De bouche à oreille, en compagnie du guitariste Davy Gallant et du Quatuor Chat gris (violon, alto, violoncelle), le vendredi 4 octobre à 20h, toujours dans la salle intimiste du Heliconian Hall. DBAO accueillera ensuite: Pierre Flynn et le quatuor Étoile magique (violon, alto, violoncelle) le 6 décembre; Philippe B avec trompettiste, clarinettiste, flûtiste, tromboniste, saxophoniste et bassoniste le 6 mars; enfin le Français Éric Frasiak avec le contrebassiste et guitariste Victor Bateman et la pianiste Tania Gill le 22 mai. L’Express […]
Un pied dans chaque culture
Lorsqu’elle reçoit la bourse du Conseil de recherche en sciences humaines, Jacquelyn Hébert décide de monter un projet de recherche sur l’identité franco-canadienne. Son court-métrage, Francophone-hybride, évoque la réalité des francophones de la région de Winnipeg en particulier, puisque l’artiste est elle-même originaire du Manitoba. Vendredi 7 décembre, les curieux ont pu assister à la projection du film au Labo, dans le cadre de la clôture de l’exposition 3e langue. Carolina Reis, la commissaire d’exposition, avait pour ambition de faire se questionner le public sur l’existence d’une langue hybride issue des deux langues que sont le français et l’anglais. Par […]
Bïa, la chanteuse qui danse entre français et portugais
Pour la deuxième saison de sa série De bouche à oreille, Dominique Denis propose un premier épisode haut en couleur. La chanteuse brésilienne Bïa ouvrira le bal avec son large répertoire d’adaptations musicales et ses compositions personnelles. Pour l’occasion, elle sera accompagnée par deux musiciens basés à Toronto: Louis Simão et André Valerio. Le public est aussi invité à une causerie en présence de la chanteuse mercredi 14 novembre à 19h30 au Coq of the Walk. Le concert, lui, se déroulera le 16 novembre à 20h au Heliconian Hall, sur l’avenue Hazelton. «Elle était sur mon radar depuis longtemps» «Elle […]
De bouche à oreille, de retour pour une deuxième saison
Axée sur la rencontre entre de grands auteurs-compositeurs de la francophonie et certains des meilleurs musiciens torontois, la série De bouche à oreille revient pour une deuxième saison, mettant à l’honneur les mots et la musique dans le cadre intimiste du Heliconian Hall, «la plus belle petite salle de spectacle de Toronto», selon l’initiateur de la série, Dominique Denis. Renouant avec la formule qui a fait le succès de sa saison inaugurale (tous les spectacles ayant affiché complet), la série permettra d’entendre «trois véritables orfèvres de la chanson»: la Québécoise d’origine brésilienne Bïa (le 16 novembre 2018); le Français Paul […]
Véronique Pestel : la poésie en musique
Le quatuor à cordes torontois Chat Gris va créer quatre nouveaux arrangements sur des chansons de Véronique Pestel, qui seront joués en première mondiale lors du concert de la chanteuse «à texte» française au Heliconian Hall le 20 avril à 20h. C’est le modus operandi de la série De bouche à oreille, de Dominique Denis, que de créer de telles collaborations inédites entre «de grands auteurs-compositeurs de la francophonie et certains des meilleurs musiciens torontois». Faire autrement Véronique Pestel se produira aussi au Québec ce printemps, mais seule au piano, dans un programme de chansons de son neuvième album Faire […]