Les auteurs reçoivent environ 10% du prix de leur livre
Le saviez-vous? La date du 23 avril aurait été choisie par l’UNESCO comme Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, car elle correspondrait aux décès des auteurs Miguel de Cervantès, William Shakespeare et Garcilaso de la Vega en 1616. Une information à prendre avec des pincettes tout de même, selon Paul-François Sylvestre, qui a animé une partie de la soirée à l’Alliance française de Toronto organisée par Gabriel Osson, président de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français, en partenariat avec la librairie mosaïque et le Salon du livre de Toronto. «Le livre a été l’instrument le plus […]
La Cantatrice chauve lancera la 52e saison du TfT
La prochaine saison du Théâtre français de Toronto propose une série de spectacles sous le thème des «êtres manifestes qui fabriquent l’événement théâtral et lui confèrent sa spécificité»: les artistes et les spectateurs. «Faire du théâtre en français, tout comme y assister, est plus que jamais une affirmation politique, un geste à la fois civique et ludique qu’il faut préserver à tout prix», explique le directeur artistique Joël Beddows. Ionesco Après Corneille en 2018-2019, c’est Ionesco qui fait son entrée au répertoire du TfT. La saison débutera en effet avec La Cantatrice chauve, présentée du 23 octobre au 3 novembre […]
Prenez le temps de rire avec le Théâtre Étienne Brûlé
Quiproquos, jeux de mots et divertissement seront au programme de Panique au Plazza, la nouvelle pièce présentée par le Théâtre Étienne-Brûlé, le vendredi 3 mai prochain à 19h30. Depuis 24 ans maintenant, Luc Bernier, professeur de théâtre passionné à cette école secondaire de Viamonde de North York, met en scène une pièce avec des élèves de son cours. Une comédie burlesque Panique au Plazza, une pièce de l’auteur britannique Ray Cooney, place l’intrigue dans un hôtel. Louis, vice-président d’un syndicat, mais qui aspire à sa présidence, y retrouve Catherine, secrétaire du président actuel, afin qu’elle l’aide à assurer sa victoire. […]
Le culte de l’argent et du sexe
Quand Kettly Mars commence à écrire le roman L’heure hybride, en 2004, l’acronyme LGBTQ était inconnu en Haïti. «L’homosexualité se vivait dans l’outrance éthylique des trois jours du carnaval, dans la tolérance des cérémonies vodou et dans les rares cercles très fermés d’une bourgeoisie aisée et intouchable.» Belle gueule ambiguë Ce qui n’empêche pas le séduisant narrateur Rico L’Hermitte d’intriguer et d’attirer mâles et femelles. Ni blanc ni tout à fait noir, les yeux couleur de miel, les cheveux souples, des «attributs physiques providentiels», Rico est une belle gueule ambiguë entre deux classes sociales. À huit ans, il découvre que sexe […]
Hédi Bouraoui à la croisée de trois continents
Écrivain connu en Afrique, en Europe et en Amérique du Nord, Hédi Bouraoui puise dans ces trois continents pour réfléchir, écrire et innover dans le dire de l’altérité. Voilà ce qui se dégage de la «Croisée des mots» à la Bibliothèque publique de Toronto le jeudi 18 avril. Écrire est une question de culture, estime Bouraoui, et il faut d’abord très bien connaître sa propre culture pour arriver à la transcender, condition sine qua non pour la transmettre, la transvaser. «La culture est le chemin le plus court vers la tolérance, ajoute-t-il, et le premier pas vers l’acceptation de la […]
Traversée au TfT: une représentation seulement
Ce n’est pas tous les jours qu’on a l’occasion d’assister à une pièce de théâtre en langue des signes. Le vendredi 26 avril à 20h dans sa salle «Upstairs» du 26 rue Berkeley, le Théâtre français de Toronto présente Traversée, de la compagnie de création montréalaise Voyageurs immobiles. La pièce est présentée en français et en langue des signes québécoise (LSQ) telle qu’imaginée par deux créatrices: la metteure en scène Milena Buziak et l’auteure Estelle Savasta. L’histoire est campée dans l’univers paisible d’une jeune femme vivant avec sa nourrice, qui a pris soin de lui enseigner le langage des signes. […]
De jeunes réalisateurs à l’honneur de Cinéfranco Perspective Québec
Pour sa quatrième édition dans le cadre de Cinéfranco, Perspective Québec espère faire salle comble au cinéma Hot Docs de Toronto les 19 et 20 avril. Cette année, les cinq films et le court-métrage proposés inviteront à la réflexion autour de la transition et de l’identité. «On espère développer encore d’autres événements autour du cinéma d’ici» Marcelle Lean, fondatrice et directrice de Cinéfranco, et François Lemieux, directeur de la Tournée Québec Cinéma, ont concocté un programme varié. «Nous avons tenté de nous concentrer sur la beauté du cinéma québécois», explique Marcelle Lean. Montrer, avec fierté, la qualité de notre […]
Connexions motivations et actions
Le roman policier Exhumation a été écrit à quatre mains par Jonathan et Jesse Kellerman, père et fils. Ils vivent tous deux en Californie, lieu de l’action de leur polar. Le narrateur et protagoniste est un coroner pour qui il y a cinq catégories de mort: homicide, suicide, naturelle, accidentelle et indéterminée. Le boulot d’un coroner «commence avec les morts mais continue avec les vivants». Lorsqu’un excentrique prof de Berkeley est trouvé inanimé au pied d’un escalier, l’autopsie révèle une mort naturelle (défaillance du cœur), mais sa fille croit plutôt que son père a été assassiné. Jeune coroner Le jeune […]
Duo de «Transitions» à la galerie Thompson Landry
La galerie québécoise Thompson Landry a réuni ce mois-ci Dominique Fortin et Hyun Jou Lee, deux artistes montréalaises, pour une exposition sous le signe des transitions. Les deux femmes, qui n’avaient jamais collaboré, ont toutes deux vécu des métamorphoses dans leurs vies respectives ayant inspiré leur nouvelle collection. C’était un excellent prétexte, pour Joanne Thompson et Sylvain Landry, les propriétaires de la fameuse galerie située dans le quartier de la Distillerie, de rassembler ces deux collections à travers une exposition commune, qui prendra fin ce dimanche 14 avril. «On ne se connaissait pas. Je crois qu’on a été toutes les […]
D’esclaves sexuelles à combattantes: le parcours des Yézidis
Les filles du soleil d’Eva Husson est un film de conviction, indéniablement féministe. Il sort au TIFF Bell Lightbox ce vendredi 12 avril, sous le titre Girls of the Sun (en français, anglais, arabe et kurde), alors que le dernier bastion du «Califat» de l’État islamique vient de tomber en Syrie. Nous nous sommes entretenus avec la réalisatrice en septembre dernier, au Festival International de Film de Toronto. Pas que victimes L’Express: Pourquoi avoir choisi de parler des femmes Yézidis qui se battent dans le Kurdistan irakien? Eva Husson: C’est en lisant les journaux à la fin du mois d’août […]
Yao : «L’art, c’est l’âme d’un peuple»
La vulnérabilité de la scène le fascine. Le mot le touche. L’art l’émeut. Yao, artiste multi-facettes, utilise le slam pour connecter les humains. Vendredi 5 avril à l’Alliance française de Toronto, le slameur a emporté le public vers un univers nuancé, lors d’un concert de son dernier album Lapsus. «J’écoute n’importe quoi qui ne me donne pas mal à la tête» Né en Côte d’Ivoire de parents togolais, le slameur d’Ottawa porte son identité dans ses chansons. Inspiré de musique soul et de sonorités groove, le rap l’a aussi énormément nourri. De Mc Solar à IAM en passant par Oxmo […]
Tchekhov toujours actuel après un siècle
La Cerisaie, un des plus grands classiques du théâtre au 20e siècle, écrit par Anton Tchekhov, est à l’affiche du Théâtre Streetcar Crowsnest du quartier Leslieville (sous le titre The Cherry Orchard) jusqu’à ce samedi 13 avril. Produite par la Modern Time Stage Company, elle a été mise en scène par le directeur artistique Soheil Parsa. À cette occasion, L’Express a pu s’entretenir avec Arsinée Khanjian, qui interprète Lyubov, la maîtresse du domaine. Une pièce intemporelle «Ce qui est incroyable, c’est que cette pièce a été écrite et présentée il y a plus de cent ans! La première représentation a […]