Valérie Florentin traductrice jeux Glendon

Une prof de Glendon est traductrice de jeux de société

La traductrice Valérie Florentin a toujours été passionnée de jeux de société. Des classiques comme les cartes, le Mille Bornes, Les Aventuriers du Rail ou Clue. Puis elle s’est tournée vers les jeux de rôles à la Donjons et Dragons, les jeux d’aventures dans des univers mythiques: autour d’une table ou en ligne. Elle est membre de clubs de jeux. Elle en a créé. Et dans une foire commerciale où elle tenait un kiosque, l’éditeur Hexagonal lui a proposé un contrat de traduction (de l’anglais au français) d’un jeu basé sur la trilogie du Seigneur des Anneaux: le Jeu de […]

Desjardins donne 775 000 $ à l’Université York

La Caisse Desjardins vient de donner 775 000 $ à l’Université York afin de lui permettre d’élargir deux programmes «accélérateurs» – GENIAL et ELLA – offrant une formation et un soutien à l’entrepreneuriat et l’innovation. L’entente de financement, signée le 23 mars, permettra à Desjardins et à York de poursuivre leur engagement envers «la création de changements positifs pour la communauté locale et d’offrir une perspective mondiale unique». 375 000 $ à GENIAL 375 000 $ vont à Glendon ENtrepreneuriat et Innovation À L’international (GENIAL), une initiative bilingue qui offre aux étudiants du campus bilingue Glendon des activités parascolaires et […]

Sonia Said représentera Glendon à la finale de Délie ta langue

Pour la première fois, deux étudiants torontois représenteront la francophonie hors Québec à Montréal, lors de la finale du concours d’éloquence Délie ta langue le 27 mars. Après Nicolas Sefrani pour l’Université de l’Ontario français (UOF), c’est Sonia Said qui portera les couleurs de Glendon, le campus bilingue de l’Université York. Cette finale, la cinquième depuis le lancement du concours Délie ta langue en 2019, regroupera cette année neuf universités québécoises et les deux de Toronto. Délie ta langue… sans notes La présentation orale de cinq minutes, sans notes, met en valeur des expressions françaises choisies et expliquées par les concurrents, qui […]

La dépendance sur les réseaux sociaux: un problème croissant

Un défilé infini de photos, de vidéos, de textes… Nous consommons une masse d’information sur Internet, que ce soit des vidéos d’animaux adorables, le contenu de vlogueurs et d’influenceurs, de la comédie, des nouvelles journalistiques, des publications d’amis sur les réseaux sociaux, etc.? Passer du temps sur nos cellulaires, ordinateurs portables, et à regarder la télévision sont des activités devenues «normales». Mais que se passe-t-il lorsque l’habitude d’interagir avec cette technologie devient incontrôlable? Troubles psychologiques La dépendance sur les réseaux sociaux et l’Internet est actuellement reconnue comme étant un nouveau problème. En 2018, le gouvernement canadien a publié une étude […]

Comment j’ai célébré le Nouvel An chinois

Le Nouvel An chinois est l’une de mes fêtes préférées en raison de la nourriture, de la possibilité de passer du temps avec la famille et les amis, et bien sûr, des enveloppes rouges. La fête de cette année était particulièrement spéciale pour moi, car c’était la première fois que je la passais avec ma grand-mère, qui vient de Hong Kong. Le Nouvel An chinois – ou Nouvel An lunaire – est un événement important pour plusieurs peuples asiatiques. Cette année, il tombait le 22 janvier, et les célébrations duraient 16 jours. Le jour où la fête commence représente en […]

5 conseils pour renforcer la mémoire des étudiants

Andrée-Ann Cyr est doctorante en psychologie et chercheuse au Centre de santé cognitive de Glendon, le campus bilingue de l’Université York à Toronto. Elle fournit ici aux étudiants cinq conseils pour renforcer leur mémoire, pour mieux performer en classe et dans les examens. 1 – Testez-vous sur la matière Évitez de constamment relire vos notes. C’est trop passif. À la place, rangez vos notes de classe, et écrivez ou dessinez tout ce que vous connaissez sur le sujet. Testez-vous sur la matière ou demandez à un camarade de classe de vous poser des questions. Les «flashcards» peuvent être utiles, pourvu […]

Les meilleurs endroits pour prendre des photos sur le campus Glendon

Le campus Glendon de l’Université York a tellement de choses à offrir. Il y a les classes à petit effectif, un environnement multilingue, de vastes espaces verts… Glendon est aussi un campus de toute beauté, à l’intérieur et à l’extérieur. Si vous avez envie de prendre un égoportrait entre vos cours ou de faire une séance photo avec vos amis, le campus offre un décor idéal. Même si vos photos seront belles où que vous soyez sur le campus, certains endroits vous permettront d’atteindre un tout autre niveau de beauté. Voici cinq endroits où prendre des photos sur le campus. […]

Cinq cafés près de Glendon pour le travail et l’étude

Pour les étudiants ou les profs du campus Glendon de l’Université York, à la recherche de l’endroit idéal pour travailler et étudier non loin du campus, voici cinq suggestions de cafés. Outre des boissons caféinées, la plupart de ces bistros proposent de la nourriture et du wi-fi gratuit pour tirer le maximum de votre séance. 1. Himalayan Coffee House Ce café est situé au 2552 rue Yonge, à moins de 45 minutes de Glendon en bus ou à pied (environ 10 minutes en voiture). Il offre quelques tables, cependant, mais pas de wi-fi ni prises électriques pour recharger vos appareils […]

Virage inclusif à Glendon: badge de diversité et guide de français

Sous la gouverne de son nouveau principal Marco Fiola, le Collège bilingue Glendon, de l’Université York, a adopté en juin un Guide vers le français plus inclusif par rapport au genre. Et il offre cette année à tous ses membres la possibilité d’obtenir un certificat REDDI («respect, équité, décolonisation, diversité et inclusion») en français. Trois séances de formation, permettant d’obtenir ce certificat, vont porter sur «la discrimination, les espaces positifs et le racisme». Équité, diversité, décolonisation «À Glendon, nous visons à offrir à tous les membres de la communauté un environnement sécuritaire, équitable et accueillant», indiquait M. Fiola dans son […]

Glendon: hommage à Alain Baudot, «le seigneur du manoir»

Professeur passionné, savant et érudit, musicien et mélomane, attentionné et généreux… Ce sont les mots qu’on a entendus d’une soixantaine de proches et de collègues d’Alain Baudot, lors de l’activité organisée à sa mémoire, le 26 mai, au Centre d’excellence du campus Glendon de l’Université York. Le fondateur du département d’Études pluridisciplinaires et du programme de doctorat en Études francophones de Glendon s’est éteint le 4 mai 2021 à l’âge de 81 ans. La cérémonie, en présence de son épouse Carla et de ses filles Erica et Laure, avait été reportée d’un an à cause de la pandémie. Rayonnement de […]

Le campus Glendon ouvre ses portes pour Doors Open

Le festival Doors Open sera de retour le 28 et 29 mai prochains à Toronto. Plus de 100 bâtiments et sites à travers Toronto ouvriront gratuitement leurs portes au public. Parmi eux, le campus bilingue Glendon de l’Université de York va jouer le jeu. Glendon ouvre son campus Le campus Glendon est le joyau caché de l’Université York. Il est à l’origine un domaine de campagne de banlieue, avec un élégant manoir en son centre. Légué à l’Université de York dans les années 1950, Glendon est le campus fondateur de l’Université York, et a ouvert en 1959. Pour Doors Open, […]

Portes ouvertes à Glendon samedi et dimanche

Le campus bilingue Glendon de l’Université York organise ses portes ouvertes du printemps ce samedi 2 avril en ligne et le dimanche 3 avril en personne: au choix. Les finissants du secondaire ou les jeunes adultes voulant poursuivre des études universitaires pourront y rencontrer des étudiants, professeurs et membres du personnel de Glendon. «C’est la meilleure façon de voir le campus et de vous renseigner sur nos programmes, nos services de soutien et notre communauté accueillante», font valoir les responsables. Rencontres de profs et d’étudiants de Glendon On peut s’inscrire ici à l’une des trois visites en ligne de samedi, […]