Un polar italien au vocabulaire très coloré
Elle est une fille en or, dévouée et responsable, aucune ombre au tableau. Son assassinat à Milan et huit mois d’enquêtes infructueuses sont au cœur du polar La Mariée silencieuse de Piergiorgio Pulixi. Cette victime italienne est Maria Donata, fille du vigneron Italo Seu, de Sardaigne. Elle fait partie des statistiques sur les crimes contre les femmes qui se multiplient de mois en mois à un rythme tragiquement exponentiel. Alibis Ces attaques et le meurtre de Maria Donata ont un point commun: «elles semblent être l’œuvre du compagnon, de l’ex, de l’amant, etc., mais ces gens-là sont introuvables ou bien ils […]
Le polar, un genre qui change l’ordre des choses
Quand on fait allusion au polar, on pense le plus souvent à des histoires de police, à des flics invincibles aux airs de superhéros. Michel Bélair présente une vision bien différente et bien singulière dans Chroniques d’un monde qui s’écroule: 36 polars remettent en question nos certitudes. Il illustre comment le polar se penche sur ce dont on n’ose pas trop parler habituellement. Journalistes Tous les textes de ces chroniques ont d’abord été publiés dans le magazine en ligne en-retrait.com. Ils ont tous été écrits par des journalistes retraités du Devoir, de La Presse et de Radio-Canada. Ils font tous […]
Polar nordique : les faux souvenirs d’un faux meurtrier
Écrit à quatre mains par l’autrice franco-suédoise Johana Gustawsso et le Norvégien Thomas Enger, le roman policier Ici est le début d’une nouvelle série par deux géants du thriller nordique, déjà disponible dans plus de 40 pays. L’action se déroule en Norvège où deux adolescentes sont sauvagement assassinées le jour de l’Halloween dans une maison de vacances au bord d’un fjord. La complexité de ces meurtres est recouverte d’un voile de suspicion et d’incertitude. Les victimes Eva et Hedda étaient les meilleures amies de Vetle, fils mystérieusement disparu de Kari Voss, consultante auprès de la police criminelle norvégienne. Elles étaient […]
Guillaume Musso : 22e polar aussi haletant que déroutant
En plus d’être l’auteur le plus lu en France, Guillaume Musso est traduit en 47 langues. Il vient de signer son 22e roman, Le Crime du paradis, pour illustrer qu’un crime n’est pas une solution, mais plutôt une explication. L’histoire se passe en 1928 à Cap d’Antibes où le couple américain Julian et Florence Livingstone réunit chaque été un petit cercle d’amis dans leur somptueuse résidence. Mais ce monde idyllique s’effondre la nuit où Oscar, leur fils de trois ans, est enlevé dans des circonstances mystérieuses. Mensonges et secrets Joseph Lèques, le commissaire chargé de l’enquête, se heurte à un mur […]
Passer du polar au roman psychologique
Surtout connu pour ses polars mettant en vedette l’inspecteur Dalil, Soufiane Chakkouche aborde maintenant l’intrigue psychologique avec le roman Rocking-chair. Il sort des sentiers battus pour échapper aux cases qu’il tient en horreur. Le protagoniste est Joshua Lomu, un écrivain qui végète à Toronto entre subventions et petits boulots… jusqu’au jour où il met la main sur une vieille chaise berçante. Lorsqu’il s’y installe pour écrire, quelque chose bascule, les mots prennent feu: «jamais ô grand jamais sa plume n’avait été si mordante et légère à la fois […] digne d’un Denis Diderot en avance sur son temps». Voltaire Son […]
Héros noirs sous le régime nazi dans un polar de Didier Leclair
Avec Faites vos jeux, rien ne va plus, Didier Leclair nous offre son premier roman policier dont la trame a pour cadre Lisbonne, Paris et Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans ce polar, nous retrouvons les trois personnages qui ont fait le succès du roman Le prince africain, le traducteur et le nazi: Prince Antonio, le trafiquant angolais de diamants; Jean de Dieu, le traducteur philosophe et romantique; Hans, le chauffeur, saxophoniste et homme d’action. Prince du Kongo Je précise que, en réalité, le prince porte un «nom kilométrique»: Son Altesse Antonio Jose Henrique Dos Santos Mbwafu du royaume Kongo. Lui, […]
Nouveau polar de Scott Thornley campé dans le Centre-Sud ontarien
Nouvelle enquête pour l’inspecteur MacNeice à Hamilton, lieu qui prend le nom de Dundurn dans le roman À feu nourri de Scott Thornley. Un mort, un disparu, plusieurs victimes non confirmées, MacNeice voit peu à peu se confirmer ce qu’il redoute: des tueurs à gages sont en ville et les contrats ne manquent pas. Pour les lecteurs et lectrices du Centre-Sud ontarien, les lieux d’action sont familiers. D’un chapitre à l’autre, nous nous promenons de Grimsby à Burlington, nous prenons une sortie de l’autoroute 403, nous nous arrêtons sous les arbres de Niagara Parkway, nous croisons les rues Kenilworth et […]
Brillant polar de l’Ontarien Rick Mofina
Un couple qui vit des moments difficiles, une épouse qui disparaît, des soupçons qui pèsent sur le mari, une preuve irréfutable de décès qui s’avère fausse, autant de pistes qui confèrent au roman Son dernier adieu, de l’Ontarien Rick Mofina, le titre de véritable page-turner. Alors que le soleil se lève sur la grande région de Buffalo, Greg Griffin n’a pas le choix; il doit appeler la police et signaler la disparition de sa femme Jennifer, qui n’est pas rentrée après la réunion de son club de lecture le soir précédent. Une vaste campagne de porte-à-porte dans la région ne […]
Un polar où le sang éclabousse plusieurs personnes
Ancienne femme de ménage, Millie emménage dans une belle maison avec son mari et ses deux enfants sur Long Island dans l’État de New York. La rue semble paisible, mais Millie découvre rapidement que tout ne tourne pas rond chez la voisine dont La femme de ménage voit tout, titre du tout dernier polar de Freida McFadden. Je vous ai déjà parlé de Millie dans ma recension du roman Les secrets de la femme de ménage. Elle s’occupe maintenant d’un mari séduisant, d’une fillette studieuse et d’un gamin espiègle. Ils seront tous les acteurs d’une intrigue finement ciselée où certains […]
Le polar comme enjeu de société
Le polar est un genre littéraire riche, diversifié et multiple qui traque l’âme même du dérèglement du monde. Avec son essai Noir sur blanc, Michel Bélair vise à faire saisir l’ampleur et l’importance du genre dit «noir» à travers le portrait d’une vingtaine d’auteurs majeurs contemporains. Histoires de crimes Avant d’être anglais, puis français et, ensuite, universel, le polar a d’abord été américain. C’est Edgar Allan Poe qui a donné naissance au genre en 1841 lorsqu’il a publié The Murders in the Rue Morgue. Puisque le mot «polar» n’existe pas encore, on décrit cette nouvelle comme une histoire de crimes. […]
Trois polars pour voyager dans le temps
Mon genre littéraire préféré, c’est le polar. Vous comprendrez donc que ce sont les livres que j’ai choisis pour lancer cette chronique. Surtout que les maisons d’édition franco-ontariennes en ont publié trois excellents au cours de la dernière année. J’ai dévoré les trois romans ci-dessous en moins d’une semaine, c’est dire combien ils sont captivants. J’ai ensuite eu le plaisir d’en discuter avec les trois auteurs lors du Salon du livre du grand Sudbury, en Ontario. Que du plaisir! Il s’agit d’abord du roman Le prince africain, le traducteur et le nazi de Didier Leclair, nom de plume de Didier […]
Donna Leon, une maestra du polar fascinée par l’Italie
J’ai souvent recensé des romans de Donna Leon mettant en scène le commissaire de police Guido Brunetti à Venise. Cette fois-ci, la romancière se raconte et partage sa soif de découverte dans des mémoires intitulés Une promesse d’aventure. Née dans le New Jersey, la romancière vient d’une famille de lecteurs. Très jeune, elle découvre qu’un mot peut avoir deux sens différents. «J’eus soudain la révélation que la langue était le meilleur jouet», qu’elle était aussi une source d’astuces, comme les énigmes verbales. Dès qu’elle a mis les pieds dans une bibliothèque, Donna Leon n’a jamais plus connu l’ennui. Prof de […]