Un roman pour «rassembler les francophonies»

«J’adore faire des folies. Faire des folies, c’est relever des défis et je crois que j’ai réussi». Bertrand Laverdure est l’un des 24 participants du roman collectif Sur les traces de Champlain. Chacun devait écrire un chapitre sur Samuel de Champlain, à bord du train l’Océan Halifax-Toronto le 24 octobre dernier. «J’aime voir la diversité des névroses, des angoisses, des exagérations», a ajouté Bertrand Laverdure. Quatre de ces auteurs étaient présents au Salon du livre de Toronto, pour le lancement officiel du roman, vendredi: Mireille Messier, Daniel Soha, Anne, Herménégilde Chiasson et Bertrand Laverdure. L’organisatrice de cette odyssée, Anne Forest-Wilson, a […]

«Sans Champlain, pas d’Amérique française»

Samuel de Champlain est sur toutes les lèvres depuis le début de 2015, 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario. Cependant, il reste énigmatique pour bien des raisons. «Je crois que Champlain est tout à la fois prêt et loin. Une aura de mystère l’entoure», indique l’auteur Jean Fahmy. «Il y a à peu près de dix ans qu’on se penche sur Samuel de Champlain. Avant, c’était un personnage sacré dont on ne connaît pas grand-chose (…) C’était quelqu’un qui se cachait», précise Danièle Caloz, historienne et productrice d’un documentaire sur Étienne Brûlé. Cette dernière insiste sur la modernité […]

Zachary Richard et Herménégilde Chiasson omniprésents au Salon du livre de Toronto

«Le français m’excite car cela revient à dire Fuck You.» Zachary Richard ne mâche pas ses mots. «Pissed off», «Fait chier», «Ça, c’est de la merde»… Ces mots expriment, chez l’artiste nord-américain, une révolte. Le Louisianais Zachary Richard, qu’on connaît surtout comme musicien et chanteur, est aussi poète. «En Louisiane, il y a une érosion gigantesque du français. Ce dénigrement, cette mise à l’écart me touchent», raconte-t-il. «Je soutiens des causes avec mes actions et opinions, mais je n’ai plus la rage de mes 20 ans. Pour moi, le fait de parler français en Amérique du Nord est un acte de […]

Le style finement ciselé de Grégoire Delacourt

Les romans de Grégoire Delacourt se vendent toujours à des centaines de milliers d’exemplaires. La Liste de mes envies a fait l’objet d’une adaptation au théâtre et au cinéma. Son tout dernier roman, Les quatre saisons de l’été, retrace la trajectoire de nos blessures intimes et nos élans les plus fous sur le terrain glissant de l’amour. Le roman met en scène, un même été au Touquet (près de Lille), les amours de quatre couples, de quinze ans, trente-cinq ans, cinquante-cinq ans et soixante-quinze ans. Chaque récit ou section du roman porte le nom d’une fleur: pimprenelle, Eugénie Guinoisseau, jacinthe, […]

«Toronto ne créé pas de bons emplois»

Toronto figure parmi les villes qui croissent rapidement, selon le professeur Pierre Filion. En effet, la Ville-Reine créé de l’emploi et reçoit 100 000 immigrants par année d’après ses dires. Point négatif: «Elle ne créé par forcément de bons emplois. Toronto subit les aspects négatifs de l’évolution des régions des Grands Lacs. La ville se désindustrialise.» Autre point caractéristique: Toronto est fortement centralisée, «un cas exceptionnel en Amérique du Nord». Les condominiums, principalement en verre, régissent l’esthétique du centre-ville. Dans la banlieue, les maisons côtoient quelques édifices en hauteur. Les Torontois qui ont moins de moyens «sont forcés de vivre […]

Apprendre le français en s’amusant

TV5 a dévoilé récemment une application iPad éducative pour améliorer la compréhension orale et écrite des débutants en français. Développée pour les 7 à 12 ans, La Francomobile présente 40 capsules vidéo et aborde 8 grandes thématiques portant sur le vocabulaire de la vie quotidienne. En téléchargeant l’application, le premier module est accessible gratuitement. «Développée autour des réalités culturelles nord-américaines, l’application est parfaitement ajustée à nos programmes d’enseignement», déclare Benoît Beaudoin, directeur des contenus numériques chez TV5. Thierry Karsenti, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les technologies en éducation, a testé l’application auprès d’élèves. «L’usage de l’iPad […]

Électricité ontarienne: panne de gouvernement

Noël survient trois fois par année pour les partisans d’administrations publiques minimalistes et parcimonieuses: le 25 décembre avec le reste de la Chrétienté, et les jours où paraissent les rapports des vérificateurs fédéral et provincial sur les dérapages de coût, extravagances et autres cafouillages de nos gouvernements. La hotte de la vérificatrice générale de l’Ontario, Bonnie Lysyk, était encore remplie cette année d’exemples de l’incompétence et de l’incontinence de l’administration libérale à Queen’s Park (les Conservateurs ont reçu leur lot de blâmes quand ils étaient au pouvoir, à Ottawa comme à Queen’s Park). Le rapport 2015, paru le 2 décembre, […]

Nouveau succès pour le Salon du livre de Toronto

Le Salon du livre de Toronto 2015 qui s’est déroulé du 2 au 5 décembre à la bibliothèque de références de Toronto, a connu un nouveau succès, les éditeurs exposants rapportant presque tous avoir réalisé de meilleures ventes qu’au Salon 2014, qui était lui-même un excellent cru. C’est ce que rapporte le président Valéry Vlad en entrevue à L’Express, en précisant qu’avec La librairie du Quartier de Québec, présente pour la première fois au Salon de Toronto, les organisateurs comptent développer le marché du livre grand public. Jusqu’à maintenant, en effet, en raison de la présence massive d’élèves des écoles […]

Sept langues… mais pas de français

Les Franco-Torontois n’ont plus à distribuer leurs déchets dans des poubelles vertes, bleues ou grises comme les autres citoyens de la métropole. C’est ce qu’on serait tenté de conclure du pamphlet 2016 de la ville de Toronto sur le recyclage, distribué à tous les foyers, qui fournit de l’information en anglais, tamoul, chinois, italien, tagalog, portugais et espagnol, mais plus en français comme en 2015. Une lectrice a remarqué cette omission la semaine dernière en comparant le document 2016 qu’elle venait de recevoir avec celui de 2015 qu’elle avait conservé. «Ça vaut le coup d’avoir un maire qui parle un […]

Demande d’excuses pour le Règlement 17

Le député libéral de Sudbury à l’Assemblée législative de l’Ontario, Glenn Thibeault, a proposé lundi que le gouvernement de l’Ontario présente des excuses officielles à la communauté franco-ontarienne suite au Règlement 17 (1912) interdisant l’usage de la langue française dans les écoles élémentaires de la province. L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) accueille favorablement cette initiative de l’ACFO du Grand Sudbury. Selon le président Gilles Vaillancourt, «cette résolution fermera la porte sur un chapitre noir dans l’histoire franco-ontarienne. L’impact du Règlement 17 a été lourd de conséquences pour notre communauté puisque des générations de jeunes ont été perdues et […]

Coup de projecteur sur les luttes francophones

Dans les années 1980, des comités de parents francophones entreprennent des batailles judiciaires contre le gouvernement provincial afin que leur droit à l’éducation dans leur langue soit reconnu et respecté. Droit comme un F retrace les faits marquants de cette lutte. Cette série documentaire, diffusée sur TFO, s’interroge aussi sur l’avenir de certaines provinces dans lesquelles les minorités francophones sont toujours en attente d’un jugement. Droit comme un F est également une plateforme éducative en ligne destinée au jeune public. Elle propose des capsules vidéo mettant en vedette des artistes issus de régions dans lesquelles le français est minoritaire. Cette […]

Sibelius: la musique du Nord

Il ya 150 ans naissait Johan Christian Julius Sibelius. Plus connu comme Jean Sibelius, le compositeur le plus célèbre des Finlandais ne serait-il pas aussi le compositeur le plus proche de nous? Ne décrit-il pas «les horizons démesurés de la Finlande, avec leurs vastes forêts solitaires, leur lumière d’un gris argenté monocorde»? (hellocoton.fr) C’est un peu l’impression que nous avons eue après avoir passé quelques semaines de travail en Finlande et parlé avec plusieurs Finlandais en public ou en privé. Mais peut-être y a-t-il plus de forêts de bouleaux en Finlande que chez nous. Selon un autre commentateur parlant des […]