Le crime en milieu rural dans toute sa splendeur

Peter Robinson est une référence du polar britannique. Ses enquêtes de l’inspecteur Banks se sont vendues à plus de dix millions d’exemplaires. La plus récente traduite en français est Moissons sanglantes (In the Dark Places), une histoire de «crime en milieu rural dans toute sa splendeur». L’action se déroule dans le Yorkshire et Le Monde a écrit: «On connaissait le pudding, le jambon et le terrier. Il faut rajouter à la liste des spécialités du Yorkshire les aventures de l’inspecteur Alan Banks… Banks est une institution.» L’auteur lance ses lecteurs sur trois pistes: un tracteur volé, deux jeunes hommes disparus […]

Fausses nouvelles: la faute à votre cerveau

Les fausses nouvelles ne constituent en rien un phénomène nouveau, selon Dominique Brossard, directrice du département de communication scientifique à l’Université du Wisconsin. «Ce qui a changé, c’est plutôt l’environnement médiatique dans lequel la science évolue», affirme-t-elle. La chercheuse était invitée à intervenir ce weekend sur l’impact des fausses nouvelles et de celui des réseaux sociaux sur la communication scientifique lors du congrès de l’Association américaine pour l’avancement des sciences. Bien des choses se cachent sous le terme «fausses nouvelles»: des inventions complètement farfelues au journalisme désespérément paresseux. Tourner les coins ronds, lorsqu’il s’agit de traiter de nouvelles en science, […]

Une formation en offre active de soins de santé

Des fournisseurs anglophones de service de santé pourront désormais suivre une formation au Collège Boréal, en anglais, leur montrant comment mieux servir leurs clients francophones. Cette initiative permettra de proposer à leurs patients francophones un suivi de soin de santé dans leur langue. C’est l’expérience – inédite en Ontario – qui a été lancée cette semaine au campus torontois de Boréal, au 3e étage du 1 rue Yonge, en présence de la ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Marie-France Lalonde. Les francophones sont quotidiennement confrontés à des barrières linguistiques pour accéder aux services de santé, aux programmes de promotion de la santé et du bien-être […]

Sociofinancement pour aider des jeunes Français à nous présenter leur spectacle sur Étienne Brûlé

Une trentaine de collégiens français se préparent à venir présenter à Toronto, à la fin avril, leur création Sur les traces d’Étienne Brûlé, où le chant, la musique jazz et rock et la danse tiennent chacun leur part. La Société d’histoire de Toronto (SHT) a lancé une campagne de sociofinancement pour les aider à défrayer les coûts du voyage. Une demande de subvention de la SHT au programme des Célébrations du 150e anniversaire de l’Ontario a été rejetée. La troupe inclut 26 élèves, un directeur artistique, un pianiste-compositeur, une chorégraphe, leur enseignante responsable, et la directrice de leur Collège Paul Vaillant […]

Nos conseils scolaires catholiques vont échanger avec la Belgique

Les huit conseils scolaires catholiques de langue française de l’Ontario et quatre maisons diocésaines de l’enseignement belges vont développer un ensemble d’activités éducatives où chacun sera appelé à échanger et à partager ses expériences, ses connaissances, ses méthodes d’enseignement ainsi que son matériel pédagogique. La convention a été signée lundi à Spa, en Belgique. «Nos institutions scolaires, unies par la foi catholique et la langue française, pourront bénéficier de cette belle possibilité de partage et d’enrichissement de l’expérience scolaire», a commenté Melinda Chartrand, présidente du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS). «Nous sommes heureux de pouvoir prendre part à […]

Pourquoi aller à l’université si on ne sait pas ce qu’on veut faire dans la vie?

De nombreux étudiants de premier cycle universitaire – qui acceptent pourtant une lourde charge de travail et déboursent d’importants frais de scolarité – n’ont encore aucune idée de ce qu’ils veulent faire dans la vie, aucune carrière en vue. Certains étudiants arrivent avec une carrière précise à l’esprit, mais plusieurs ont peu d’idée de la carrière précise qu’ils aimeraient poursuivre. Aux États-Unis, une étude (datant cependant de 1995) établit que de 20 à 50% des étudiants entre à l’université «indécis» face à leur choix de programme et de carrière, et que 75% changent d’orientation en cours de route, avant d’obtenir un diplôme. Rochelle, […]

En choeur pour la Messe québécoise dans les Beaches

Neuvième saison pour la Toronto Beach Chorale (TBC) qui se produira le 26 février à la Beach United Church sur l’avenue Wineva. Cette chorale communautaire mixte, d’une soixantaine de membres, est composée de passionnés de chant choral classique et souhaite, lors de l’événement de dimanche prochain, célébrer la fin de l’hiver. C’est aussi à l’occasion du 150e anniversaire de la Confédération canadienne que la TBC va présenter le travail du compositeur québécois Pierick Houdy, La Messe québécoise pour voix, violon et cuillères. Composée en 1973, l’oeuvre rassemble le chant choral et la musique d’église traditionnelle et a fait partie de plusieurs célébrations, dont celles […]

Le spectacle de l’arbre pour nos jeunes pousses

La production montréalaise Scene from a Tree a pris racine cette semaine au Young People’s Theatre de Toronto. Destiné aux enfants de 18 mois à 4 ans, ce conte est une parenthèse enchantée dans la routine des petits, mais aussi de leurs parents. Dès leur entrée dans le studio du YPT, les enfants sont plongés dans une petite forêt. Les trois comédiennes les accueillent en chantant, installant ainsi une ambiance calme et sereine. Pareillement, un petit moment privilégié entre les arbres et les jeunes spectateurs est organisé à la fin de la représentation. «J’aime qu’il y ait un sas entre le moment d’illusion et […]

Un homme, une femme, un cheval…

Bianka Giuristante est étudiante en journalisme à Toronto au collège d’arts appliqués La Cité. Deux mondes complètement différents. Deux langues différentes. Deux familles différentes. Une rivalité. Un homme. Une femme. Un cheval. Une seule histoire d’amour… C’est la trame de la pièce bilingue Hroses : Outrage à la raison, de la Torontoise Jill Connell, au petit théâtre Waterworks de la rue Richmond ouest du 22 février au 4 mars. Hroses (prononcez «horses») fait référence au cheval, l’élément symbolique de la rencontre entre Lily et Ellery. Cette tragédie a des parties françaises et anglaises, sans sur-titres. Après l’avoir présentée à Montréal devant un public qui maîtrise souvent les deux […]

Emma Richler : «écrire, c’est plus fort que moi»

La Canadienne Emma Richler vient de faire paraître son troisième roman, qui lui a pris dix ans à écrire: Be My Wolff, l’histoire «d’amour et de violence» du fils adoptif et d’une fille d’une famille russe établie à Londres. La saga couvre les guerres napoléoniennes et se poursuit jusqu’à nos jours. Éduquée au Canada, en France et à l’école de théâtre de New York, Emma Richler a été actrice pendant dix ans, «une carrière abandonnée quand le besoin d’écrire est devenu plus fort que moi», dit-elle en entrevue à L’Express. Son roman Feed My Dear Dogs (2005), qui s’inscrit dans […]

Le CCO s’est bien implanté à Toronto

Le Conseil de la coopération (CCO) vient d’être re-confirmé comme organisme de prestation pour le programme Jeunesse Canada au travail (JCT) dans les deux langues officielles pour les deux prochaines années, soit jusqu’en 2019. Cela fait en fait plus de 20 ans que le CCO est gestionnaire du programme. Les subventions du JCT visent à donner aux étudiants et aux jeunes diplômés canadiens l’occasion d’acquérir des expériences de travail enrichissantes tout en découvrant une nouvelle région du Canada. Pour l’employeur, le programme offre une main-d’œuvre aux compétences concurrentielles capable d’apporter des idées novatrices. Même s’il existe depuis 1964 et qu’il est présent dans toutes les […]

Derrière les feux de circulation de Mississauga, un système de contrôle ultra-moderne

La ville de Mississauga vient de commencer à intégrer à ses opérations son nouveau système de gestion des transports et de la signalisation routière (Advanced Transportation Management System), qui coûtera plus de 16 millions $ et sera complété en 2020. «Mississauga se dote d’un système de gestion de son réseau routier à la fine pointe de la technologie», a fait valoir la mairesse Bonnie Crombie en conférence de presse la semaine dernière dans la nouvelle «salle de contrôle» du QG de la rue Mavis, en compagnie de ses principaux responsables du système. Les opérateurs du système pourront suivre, sur plusieurs […]