Modernisation des langues officielles : le commissaire à la recherche d’un consensus

Le commissaire aux langues officielles du Canada, Raymond Théberge, déposera son propre mémoire sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles (LLO). C’est ce qu’il a déclaré le 5 juillet à Whitehorse, après une causerie avec les fonctionnaires et élus réunis pour la 23e Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne. Bien malin par contre qui peut prédire ce que contiendra son mémoire. Monsieur Théberge révèle qu’il comprendra ses positions sur ce que devrait être le rôle et les pouvoirs du commissaire dans une loi modernisée, mais se refuse pour l’instant à les définir. Tout est sur la table […]

Le Plan, le Plan, le Plan…

Le Plan d’action pour les langues officielles 2018-2023 a monopolisé la 23e Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne, les 5 et 6 juillet à Whitehorse au Yukon, alors qu’on tente de faire le suivi de dossiers aux impacts pour l’instant intangibles. Seulement 6 ministres provinciaux et territoriaux (sur 13), en plus de la ministre fédérale du Patrimoine, ont assisté à cette Conférence 2018, où les principaux sujets de discussion ont été l’accès à la justice familiale en français, l’immigration, les services en français, notamment par le biais de la technologie… et le Plan d’action. L’Ontario était représentée à la Conférence par une […]

Algorithmes discriminatoires

Depuis que l’intelligence artificielle s’infiltre dans toutes les facettes de nos vies, une inquiétude pointe: si les machines doivent nous aider à prendre des décisions, comment s’assurer que celles-ci soient prises sur une base juste pour un groupe ou une personne? Les chercheurs travaillant en apprentissage profond (deep learning) doivent composer désormais avec ces possibles biais des algorithmes. Rhema Vaithianathan, chercheuse en économie de la santé et codirectrice du Centre pour l’analyse des données sociales, exposait dans une récente édition de la revue savante Nature ses préoccupations face à ces biais et comment elle entendait y remédier. Lignes d’alerte Tous […]

Le CFT embauche deux médecins

Après quelques départs l’an dernier et encore cette année, le Centre francophone de Toronto (CFT) a reconstitué son équipe médicale, qui sera en place à la mi-août pour répondre à la demande de ses services de santé. Le recrutement de deux nouveaux médecins vient «redynamiser les services cliniques», fait faloir la direction du CFT. La Dre Vanessa Le a pris ses fonctions le 23 mai dernier, et la Dre Ayesha Raza sera en poste le 13 août. Mme Le compte 13 ans d’expérience dont 7 ans comme omnipraticienne, tandis que Mme Raza vient avec une expérience d’un an de pratique […]

Bouffe, musique, magie et danse pour la fête des Français aux Wychwood Barns

Les Français de Toronto et leurs amis se rassembleront au centre culturel intérieur-extérieur Wychwood Barns à l’occasion de leur Fête nationale, pendant l’après-midi et la soirée du samedi 14 juillet, veille de la finale de la Coupe du monde de foot à laquelle participe l’équipe de France. Le programme de ce «Bastille Day» 2018, organisé par la nouvelle Fédération tricolore, comprendra un «Petit marché» d’alimentation mettant en valeur la gastronomie et d’autres services français, ainsi que des spectacles d’artistes français ou francophiles locaux comme Melyssa Rose et Kyris. L’ampleur des fêtes du 14 juillet à Toronto varie grandement d’une année […]

Course à obstacles pour les personnes handicapées

L’alerte d’incendie retentit. Où allez-vous… si vous êtes aveugle et résidez au neuvième étage? «Nous voulons faciliter les évacuations d’urgence et les déplacements prioritaires avec un pictogramme compréhensible pour tous… et tactile», résume l’un des concepteurs de «Dot.it», Shawn Wilkinson. Pour servir tout autant à un étudiant privé de la vue, le système conjugue des points de couleur dotés de symboles clairs et de braille à une application pour repérer plus rapidement ces indications ajoutées sur les murs du campus. La cécité n’est d’ailleurs qu’un des handicaps physiques qui rendent la ville moins accessible. C’est dans cet esprit que, de […]

L’AFO et TFO veulent «se parler plus souvent»

Dans le cadre d’une rencontre avec les responsables du Groupe Média TFO ce lundi 9 juillet, les dirigeants de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) ont demandé de rétablir les trois postes de journalistes que le média a sabrés le 13 juin dernier. Plaidant un manque à gagner («la stagnation de la subvention opérationnelle du ministère de l’Éducation de l’Ontario depuis quelques années, la baisse des revenus de la câblodistribution et l’augmentation de nos coûts fixes»), TFO avait annoncé l’élimination de 19 postes, dont trois des six journalistes de l’émission d’affaires publiques #ONfr qui avaient été embauchés au début […]

Partir à l’aventure aux falaises de Scarborough

Dans les environs de Toronto, le long du lac Ontario, on trouve de nombreux paysages sortis tout droit d’une autre partie du monde. C’est le cas des falaises de Scarborough, les «bluffs», à quelques kilomètres à l’est du centre de Toronto. Et c’est cet endroit que nous vous faisons découvrir pour cette nouvelle édition de Visites Express! Un paysage somptueux Formant comme une barrière infranchissable entre la ville et le lac Ontario, les falaises de Scarborough mesurent pas moins de 15 kilomètres de long, pour une hauteur maximale de 65 mètres. L’endroit compte également plusieurs parcs et est un très […]

Surprenant voyage dans le temps et dans l’espace

C’est un surprenant voyage dans le temps et dans l’espace que celui que nous propose toute l’année le Musée canadien de l’histoire à Gatineau, avec une exposition des plus originales qui a pour titre Europe médiévale – Pouvoir et splendeur. Cette exposition exceptionnelle, qui nous vient du British Museum de Londres, permet de mieux connaître cette période de l’histoire qui nous concerne par ses retombées, et de la dépoussiérer des croyances, des légendes, des erreurs qui l’entourent et la font souvent relater comme étant celle d’une «Nuit des temps», pour lui appliquer le titre d’un roman de René Barjavel (1968). Il vaudrait mieux […]

Panier de crabes de religieux sans scrupules

Au Québec et ailleurs, l’Église catholique a profité d’une mainmise absolue sur le quotidien de ses ouailles pour commettre impunément des crimes sexuels et économiques. Richard Ste-Marie tisse toute une intrigue sur ce sujet dans son roman intitulé De ton fils charmant et clarinettiste. Le narrateur est l’ex-sergent Marcel Banville qui, après 35 ans au Service de Police de la Ville de Québec, se retrouve devant rien. Pour avoir l’esprit en paix, Banville cherche à fermer des dossiers «dans sa tête», comme il dit. «J’ai été un jeune flic pourri jadis, il n’y a pas de raison que je devienne […]

Plus d’autobus, plus de passagers

Après avoir pourtant gagné en popularité depuis deux décennies en Amérique du Nord, la fréquentation des autobus connaît un léger recul. Les chercheurs ont scruté à la loupe cette baisse d’achalandage entre 2002 et 2015 dans 25 grandes villes nord-américaines, dont Montréal, Toronto (TTC) et Vancouver. Ils ont découvert que le volume de déplacements offert annuellement par des compagnies comme la TTC à Toronto, s’avérerait le facteur principal pour doper l’achalandage. Plus ce volume s’amoindrit — mesuré par le nombre de kilomètres parcourus par véhicule — moins nombreux sont les voyageurs. En d’autres termes, résume la chercheuse Geneviève Boisjoly, candidate au doctorat à […]

Le Québec de 1950 dans la mire d’une photographe new-yorkaise

En voyage au Québec en 1950, la photographe new-yorkaise Lida Moser a pris près de 1000 photographies des habitants et des paysages. Elle voulait, par ce travail, témoigner d’un pan de l’histoire de la province, qui entrait alors en pleine modernité. Cette démarche et ces clichées ont inspiré la cinéaste québécoise Joyce Borenstein, dont le documentaire d’animation d’une vingtaine de minutes, Lida Moser photographe, odyssée en noir et blanc, a été projeté lors du récent festival de films torontois Female Eye. Elle y travaille depuis sa rencontre avec Lida Moser en 2014. «Lida Moser se moquait des modes et des […]