Jeremy Dutcher, un symbole de la renaissance culturelle autochtone

Jeremy Dutcher, originaire de la Première Nation Wolastoq, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick, remporte le Prix de musique Polaris en 2018 pour son premier album voix et piano Wolastoqiyik Lintuwakonawa («Nos chansons malécites»). Inspiré de chansons traditionnelles mêlées au style classique, ce dernier a été réalisé à partir d’un cylindre de cire appartenant à la communauté du ténor, datant du début du XXe siècle. En tant que militant malécite (Première Nation dont le territoire ancestral chevauche le Bas-du-Fleuve québécois, l’ouest du Nouveau-Brunswick et l’est du Maine), Jeremy Dutcher était invité par le conseil autochtone du campus bilingue Glendon de l’Université York, jeudi […]

Pour la première fois à Glendon: la 14e édition des Jeux de la traduction

Une centaine d’étudiants en traduction représentant des universités dans quatre provinces canadiennes se réuniront à Toronto en fin de semaine pour les Jeux de la traduction. C’est la première fois que cette compétition annuelle «amicale mais féroce» se tiendra au campus bilingue Glendon de l’Université York. Monde interconnecté Les Jeux, du 8 au 10 mars, sont organisés par des étudiants de l’École de traduction de Glendon, programme dont les diplômés font par la suite carrières aux gouvernements provinciaux et fédéral, ainsi que dans des organisations internationales et dans le secteur privé. «Je suis ravie que Glendon puisse accueillir les Jeux […]

Sophie Faucher partage sa passion pour Frida Kahlo

Sophie Faucher, célèbre pour son rôle dans la série québécoise Le cœur a ses raisons, partage sa passion pour Frida Kahlo sur les planches depuis près de 20 ans. Ses premières prestations sur la peintre se font dans Radio-Théâtre pour Radio Canada. Observant un certain succès, la comédienne décide donc d’en faire un spectacle. Ce n’est nul autre que Robert Lepage qui met alors en scène La Casa Azul, au début des années 2000. Sophie Faucher est actuellement en tournée pour sa dernière pièce Correspondance, inspirée des échanges épistolaires de l’artiste mexicaine, qu’elle présentera au théâtre Spadina de l’Alliance française […]

Langues officielles: triste 50e anniversaire

On ne pensait pas subir des reculs et devoir faire du rattrapage, en matière de droits linguistiques, au cours de l’année du 50e anniversaire de la Loi sur les langues officielles du Canada. C’est ce qu’a déploré le commissaire fédéral aux langues officielles, Raymond Théberge, en ouverture du «Grand débat» de Radio-Canada Ontario sur la «crise linguistique» au pays, diffusé en direct devant un public clairsemé dans l’atrium de son édifice de la rue Front ouest à Toronto. Six panélistes ont discuté de bilinguisme personnel et institutionnel, de l’Université de l’Ontario français et des arts, en passant par l’immigration et […]

Un bouleversement artistique: le cubisme

À l’occasion d’une exposition qui s’est tenue à Paris au Centre Pompidou, les éditions Faton ont publié un Dossier de l’Art, no 263, qui. en 80 pages. fait le tour illustré des dix premières années de ce mouvement artistique appelé le cubisme. Pas seulement Picasso… On a parfois ou même souvent tendance à considérer que le tableau de Pablo Picasso, Les demoiselles d’Avignon, est à l’origine du cubisme. Et il faut reconnaître que Picasso (1881-1973) a fini vers la fin des années 1950 par s’attribuer l’intégralité de la paternité du cubisme. Picasso avait le sens des relations publiques. La réalité […]

Les Maple Leafs s’accrochent à leur avance et défont les Sabres

Les Maple Leafs étaient de retour à domicile samedi soir alors que les Sabres de Buffalo étaient les visiteurs pour une deuxième fois en moins d’une semaine. Après leur défaite humiliante à Long Island jeudi soir, les Leafs espéraient renouer avec la victoire. L’Express était présent pour assister à la rencontre. Tavares de retour à la maison Après avoir eu droit à un accueil particulièrement froid à New York jeudi soir, où il a été insulté, hué, eu des serpents en plastique et chandails lancés en sa direction, les partisans à l’Aréna Scotiabank lui on donné une longue ovation dès […]

Des artistes «légendaires» pour le Congrès mondial acadien

Le 16 août, des artistes d’hier et d’aujourd’hui monteront sur la scène d’un mégaspectacle au centre-ville de Moncton pour célébrer les 25 ans du Congrès mondial acadien (CMA), dont ce sera la 6e édition. Une brochette d’artistes acadiens «légendaires» partagera la scène avec une panoplie d’invités spéciaux lors du Show du 25e. Zachary Richard, 1755, Les Méchants Maqueraux, Cayouche, Lennie Gallant, Annie Blanchard, Jason Guerrette et Jacques Surette seront de la fête. «Ce qu’on veut célébrer ici, c’est l’impact du premier CMA, et ceux qui ont suivi, sur la musique acadienne», a lancé Claudette Thériault, présidente du CMA 2019. «On se rappellera particulièrement […]

Viamonde va acheter l’école Greenwood

Le Conseil scolaire Viamonde (laïc) a signifié officiellement vendredi son intention d’acheter l’édifice abritant auparavant la Greenwood Secondary School du Toronto District School Board, qu’il loue depuis deux ans, pour le rénover et y installer une nouvelle école secondaire de 500 élèves. Le processus formel entourant la transaction immobilière est enclenché. Cette confirmation répond à l’intérêt manifesté la veille par le Conseil scolaire catholique MonAvenir pour l’acquisition du même édifice dans le but de le détruire et bâtir une école secondaire. La Loi de l’éducation donne toutefois au conseil laïc francophone la priorité lorsqu’une propriété est mise en disponibilité par […]

Léonard de Vinci, invité d’honneur de Destination France 2019

Léonard de Vinci était célébré au salon professionnel de tourisme Destination France 2019, ce mercredi 27 février à Toronto. La Renaissance fête cette année ses 500 ans. L’occasion idéale, donc, de se rendre au château du Clos Lucé, dans la Vallée de la Loire. Il s’agit de la dernière résidence du grand maître de la Renaissance italienne. Invité par François Ier, De Vinci y a travaillé sur de nombreux projets avant de s’éteindre en 1519. Ses ateliers, sa chambre ou encore les jardins ont été aménagés pour que les visiteurs puissent pénétrer dans l’intimité du peintre et ingénieur, et puissent […]

Deux élèves conseillers élus par leurs pairs

Emily-Rose Njonde, de l’école secondaire Renaissance à Aurora, et Émile Trottier de l’école secondaire Sainte-Trinité à Oakville, ont été choisis par leurs pairs, le 21 février, comme élèves conseillers pour siéger à la table du Conseil scolaire catholique MonAvenir pendant un an à partir du 1er août 2019. La décision a été entérinée ce mercredi 27 février à la réunion mensuelle des douze conseillers scolaires élus représentant autant de circonscriptions de Toronto et du Centre-Sud de la province. Belle expérience «Nous sommes très heureux de l’intérêt des élèves du Csc MonAvenir envers le poste d’élève conseiller qui vise à représenter […]

Deux microbrasseries à découvrir au Brewfest de Toronto

Il sera possible de déguster de la bière artisanale en français au Winter Brewfest de Toronto ce vendredi 1er et vendredi 2 mars. Parmi les 14 microbrasseries qui participeront à l’évènement au Evergreen Brick Works, L’Express vous présente deux compagnies francophones: la brasserie À la fût, de St-Tite au Québec, et Orléans Brewing Company, près d’Ottawa. Si la publicité uniquement anglophone du Winter Brewfest pouvait laisser croire un évènement unilingue, l’organisme qui organise le festival est en fait parfaitement bilingue. Ils orchestrent depuis près de 8 ans les Festibières de Gatineau et d’Ottawa. La qualité d’abord À Toronto, ils présentent […]

Les Maple Leafs pulvérisent les Oilers

Alors que la tempête battait son plein sur Toronto, les amateurs de hockey ont bravé le froid pour assister à la rencontre opposant Connor McDavid et les Oilers d’Edmonton aux Maple Leafs. L’Aréna Scotiabank était bondée pour l’occasion et L’Express était sur place. Edmonton s’inscrit au pointage Les visiteurs ont été les premiers à ouvrir la marque lorsque Leon Draisaitl a glissé le disque tout juste entre le poteau et le patin de Frederik Andersen alors que les Oilers profitaient d’un avantage numérique. 1-0 Edmonton. Les Leafs égalisent En toute fin de première période Patrick Marleau a finalement déjoué la […]