Érudition et finesse font bon ménage chez Guy Ménard

Diplômé en philosophie, en théologie et en anthropologie, Guy Ménard a publié des romans, des essais et des recueils de poésie. Avec La Sphinge, il nous offre son premier recueil de nouvelles. L’auteur offre des univers riches et foisonnants, convaincants, qui se répondent les uns aux autres pour notre plus grand plaisir. Une foule de très brèves références Dans ces nouvelles, on trouve une foule de très brèves références à des écrivains, compositeurs ou même chefs. Voici quelques exemples: «à mi-chemin entre le minimalisme narratif de Hemingway et la complexité tourmentée de Kundera»; «vous passez par tous les états d’âme […]

Politique provinciale et francophonie en 2023

Élections, nouveaux premiers ministres et possible départ à la retraite: 2023 sera une année fort intéressante en politique provinciale à plusieurs endroits au pays. Dans ces moments de changements, il reste à voir l’importance qui sera accordée aux dossiers prioritaires pour les francophones. Colombie-Britannique: quelles affaires francophones? En Colombie-Britannique, l’année 2022 s’est terminée avec un changement de garde à la tête de la province. David Eby a succédé à John Horgan en novembre comme chef du Nouveau Parti Démocratique, devenant du même coup premier ministre. Quelques semaines après son entrée en fonction, M. Eby a dévoilé son nouveau cabinet et les lettres […]

Le Canada respecte enfin son objectif en immigration francophone hors Québec

Il aura fallu 20 ans au ministère de l’Immigration pour respecter sa cible de nouveaux arrivants francophones à l’extérieur du Québec. Le ministre de l’Immigration confirme que ce sont 4,44% de nouveaux arrivants francophones qui sont arrivés au Canada en 2022. Les francophones peuvent constater l’atteinte d’un palier. «Et ce, un an avant la date prévue», a souligné Marie-France Lalonde en conférence de presse le 23 janvier dans une école secondaire francophone de Sturgeon Falls, dans le Nord de l’Ontario. La secrétaire parlementaire du ministre de l’Immigration a affirmé «avoir eu des frissons» en faisant l’annonce. «Ce sont 16 300 francophones qui sont arrivés au […]

juge en chef, justice, bilinguisme, langues officielles

Le français, langue officielle des tribunaux de l’Ontario

L’article 92 (14) de la Loi constitutionnelle de 1867 prévoit que l’administration de la justice dans la province – y compris la création, le maintien et l’organisation de tribunaux de justice pour la province, ayant juridiction civile et criminelle, et y compris la procédure en matières civiles dans ces tribunaux – relève des pouvoirs exclusifs des législatures provinciales. L’article 96 de la même loi spécifie toutefois que c’est «le gouverneur-général», donc le gouvernement fédéral, qui nomme les juges des cours supérieures de chaque province. Ces tribunaux sont désignés sous le nom de Cour d’appel et de Cour supérieure de justice […]

livres, Ariane Brun del Re, Décoder le lecteur

Les livres sélectionnent leurs lecteurs

Spécialiste des théories de la lecture, Ariane Brun del Re a décidé d’explorer le ou les publics que les littératures francophones produites en Acadie, en Ontario et dans l’Ouest visent à joindre. Le résultat de ses recherches est un essai intitulé Décoder le lecteur: la littérature franco-canadienne et ses publics. Trois lecteurs L’ouvrage propose une triple typologie de lectrices et lecteurs: endogènes, exogènes et paritaires (à la fois un lectorat endogène et exogène). Les auteurs qui mettent au point des stratégies d’écriture pour s’adresser aux lecteurs endogènes «s’identifient à la même communauté culturelle qu’eux». Dans le cas exogène, l’auteur exprime […]

«Le Conseil de sécurité de l’ONU, ça ne marche pas» – Bob Rae

«Le Conseil de sécurité de l’ONU, ça ne marche pas», affirme l’ambassadeur du Canada aux Nations Unies et ancien premier ministre de l’Ontario Bob Rae. «Les pays qui sont les plus gros agresseurs – comme la Russie – y possèdent un véto. Et changer cette situation est difficile puisque les membres ont aussi un véto sur le changement.» C’est ce qu’a expliqué le diplomate canadien à une centaine de membres et invités du Club canadien de Toronto, ce jeudi 19 janvier, dans un hôtel du centre-ville. Guerre criminelle L’invasion de l’Ukraine par la Russie («clairement l’agresseur ici, responsable de crimes […]

Donna Leon: quand l’âpreté du gain conduit au crime

Donna Leon signe une trentième enquête du commissaire Guido Brunetti, qui s’intitule Les Masques éphémères. L’action se déroule encore une fois dans les environs de Venise. Elle nous plonge dans le crime organisé à une échelle maritime. Bien qu’il soit agréable de siroter un verre de grappa sur le balcon, tout en regardant au loin le campanile de Saint-Marc, le commissaire Brunetti doit traquer des criminels dans des eaux dangereuses. Deux corps policiers Deux corps policiers s’entrecroisent dans cette enquête: l’un traitant les problèmes liés à la mer, l’autre censée s’occuper des problèmes liés à la terre. Brunetti fait de […]

Sylvain Lemay, Ce n’est pas la première fois que je meurs

Parler de mort pour célébrer la vie

Puisqu’il a eu une connaissance très fragmentaire de son grand frère, mort à l’âge de 67 ans, Sylvain Lemay prend la décision d’écrire un livre afin de «rassembler ses souvenirs pour en tracer un portrait cohérent». Cela donne un récit intitulé Ce n’est pas la première fois que je meurs. Vie de famille Secoué par la maladie en phase terminale de son frère, l’auteur s’échappe comme il le peut de la petite chambre aux soins palliatifs. Il puise dans ses souvenirs pour raconter la vie de sa famille et, surtout, de ce frère 17 ans plus vieux que lui. Au départ, […]

Inflation et vols à l’épicerie

Avec une inflation alimentaire qui atteint un sommet inégalé, il ne faut pas se surprendre de la médiatisation d’un nombre grandissant de vols à l’épicerie. Attendez-vous aussi à voir davantage de caméras, d’agents de sécurité et peut-être même de dispositifs antivols directement apposés sur les produits alimentaires. Le vol à l’étalage dans les épiceries a toujours existé, mais avec l’inflation alimentaire que nous connaissons, les commerçants craignent davantage les malfaiteurs. En décembre, des Ontariens ont visité des magasins en Mauricie pour voler des pièces de viande totalisant une valeur de 4 000 $. À Sherbrooke, un homme a été arrêté à la suite […]

hôpital, Guillaume B. Duchesne, Mauvaise herbe

Roman calqué sur une expérience dans «le pire hôpital»

Durant la pandémie, les médias ont fait état de personnel soignant ayant décroché ou trouvé un autre emploi. Dans Mauvaise herbe, Guillaume B. Duchesne campe un personnage qui vit une situation semblable, dans un hôpital, entre patients déments et faux espoirs. Après une décennie de sales boulots et de rêves déçus, Marco cherche «une formation rudimentaire, expéditive et qui mène à un poste en demande sur le marché avec un salaire décent». Le trentenaire trouve PAB, ou préposé aux bénéficiaires. Le pire hôpital est en Outaouais Sept-cent-cinquante heures de formation pour aboutir au dixième étage du pire hôpital d’Amérique du Nord, […]

Double renaissance pour «Toronto, je t’aime» de Didier Leclair

Vingt-deux ans après sa parution aux Éditions du Vermillon, le roman Toronto, je t’aime de Didier Leclair jouit d’une double renaissance. D’abord grâce à une réédition chez Terre d’Accueil, située à Oshawa, qui se définit comme la seule maison d’édition francophone au Canada dédiée aux auteurs issus de l’immigration. Puis grâce à une traduction en anglais. Selon l’auteur, ce roman toujours d’actualité «illustre le sentiment de renaissance des Torontois venus d’ailleurs. C’est un cri primal pour choisir une seconde naissance, celle qu’un individu choisit.» Un Béninois à Toronto Le personnage principal est un Béninois qui arrive dans la Ville Reine, avec […]

Michael Tulloch, juge en chef de l’Ontario

Nouveau juge en chef: des réactions franco-ontariennes

Réjouissances, demandes que le fédéral contribue davantage à l’égalité des deux langues officielles, offres de collaboration… Les réactions à la récente nomination de Michael Tulloch au poste de juge en chef de l’Ontario tiennent compte à la fois de la nécessité du respect de la diversité et du respect des deux langues officielles des tribunaux. Bilinguisme officiel Le commissaire aux langues officielles Raymond Théberge se dit heureux de constater qu’un juriste issu de la diversité ait été nommé juge en chef de l’Ontario et président de la Cour d’appel de l’Ontario. «Je remarque cependant que le respect de la diversité […]