Réglementer l’intelligence artificielle: se concentrer sur les risques réels et non hypothétiques

Pendant qu’on s’inquiète des risques lointains et hypothétiques de l’intelligence artificielle, est-ce qu’on oublie de regarder les risques d’ores et déjà présents? De la reconnaissance faciale jusqu’aux emplois menacés, en passant par des décisions prises par un algorithme opaque… Ce ne sont pas les sujets dans l’air du temps qui manquent et qui en appellent à des changements urgents. C’est la réflexion que l’on retrouve dans l’éditorial du 27 juin de la revue scientifique Nature. Le texte rappelle tout d’abord la lettre ouverte et les prises de position des derniers mois par des chefs de file de l’intelligence artificielle. Ceux-ci s’inquiètent des «risques pour l’humanité» que présente l’évolution rapide […]

Pas encore de solutions aux faussetés de l’intelligence artificielle

Ces derniers mois, les exemples de robots conversationnels qui ont fourni des fausses informations se sont multipliés. D’abord décrites comme des «hallucinations», ces erreurs révèlent une faille beaucoup plus fondamentale de l’intelligence artificielle. Cela va concerner tous les détecteurs de rumeurs et de fausses nouvelles de ce monde. Ces robots qui hallucinent Ces exemples de dérapages sont nombreux et variés: Le cas le plus célèbre est celui de cet avocat de New York qui, en choisissant de s’en remettre à un robot conversationnel pour sa recherche, a soumis au juge des exemples de jugements qui n’existaient pas. Le juge n’a pas apprécié. […]

En Ontario, le conflit perdure entre Premières Nations et Métis

Le projet de loi fédéral C-53, déposé au Parlement fin juin, sème la discorde parmi les peuples autochtones de l’Ontario. Les Premières Nations font bloc contre l’entente d’autonomie gouvernementale signée entre la Nation métisse de l’Ontario et Ottawa. Le débat sur l’identité métisse se profile en toile de fond. Manifestation devant le Parlement canadien, conférences de presse virulentes, déclarations publiques acérées, le torchon brûle entre les Premières Nations et les Métis de l’Ontario. Au cœur des tensions, le projet de loi fédéral C-53 qui reconnaît officiellement le droit à l’autogouvernance de la Nation métisse de l’Ontario (NMO). Autrement dit, les communautés […]

Papi et mamie enrichissent la collection Les Monsieur Madame

Traduits en 22 langues et vendus à plus de 185 millions d’exemplaires, Les Monsieur et Madame de Roger Hargreaves comprennent 100 histoires (52 Monsieur, 48 Madame). Les deux nouveaux-nés de la collection sont Mon papi et Ma mamie. Ces livrets mesurent 12,5 cm X 13,5 cm. Après la page titre, on trouve une page de dédicace avec les mots Pour… De la part de… écrits sur une rosace en dentelle. À la fin, sur un motif semblable, on peut lire: Voici un dessin de mon papi (de ma mamie) par… âgé de… Ces nouveaux Monsieur Madame aident les enfants de […]

Mari violent et curé malheureux dans la saga de Jean-Pierre Charland

En mars, je vous ai parlé du premier tome de la nouvelle saga Maître chez soi, de Jean-Pierre Charland. Voilà qu’il nous offre déjà un second volet, toujours axé sur la vie à Verdun au début des années 1960. La politique joue un plus grand rôle ici, notamment avec les visées du Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Lesage, plus particulièrement la nationalisation des compagnies d’électricité qu’orchestre le ministre des Ressources hydrauliques, René Lévesque. On retrouve la famille Chevalier et le curé Ruest. C’est cependant le couple François et Irène Joncas qui occupe la part du lion. La faute […]

Les mots à double consonne, une question à trancher

Le doublement des consonnes est une des plus sérieuses difficultés orthographiques du français, selon le Centre collégial de développement de matériel didactique, ou CCDMD. Combien de fois avons-nous hésité devant un mot, nous demandant s’il faut l’écrire avec deux consonnes ou une seule? Deux raisons pourraient expliquer ces doutes. D’une part, il n’est pas toujours possible de se fier à la prononciation qui ne diffère pas obligatoirement entre la consonne simple et la consonne double. D’autre part, les irrégularités entre les mots au sein d’une même famille ont de quoi nous donner quelques maux de tête. Pourtant, quelques règles existent […]

L’itinérance au féminin: rendre visible l’invisible

Chaque année, environ 235 000 personnes au Canada se retrouvent en situation d’itinérance à un moment ou un autre de l’année. Parmi elles, 27% sont des femmes et un grand nombre d’entre elles font partie des itinérantes invisibles. Céline Bellot s’intéresse à la réalité des femmes en situation d’itinérance. La professeure à l’École de travail social de l’Université de Montréal et directrice de l’Observatoire des profilages (ODP) remarque que les idées reçues sur la réalité des itinérantes sont nombreuses. «Quand on en voit une, on a l’impression vraiment que c’est la déchéance. On côtoie des femmes en situation d’itinérance partout, mais sans […]

Jean-Hugues Robert, Explorez les Îles de la Madeleine

Guide Ulysse : passeport pour les Îles de la Madeleine

Je vous ai déjà parlé des Îles de la Madeleine suite à une croisière gastronomique. Jean-Hugues Robert vous invite à y séjourner et à découvrir leurs charmes grâce au guide Ulysse Explorez les Îles de la Madeleine, véritable passeport de première classe. Cet archipel est composé d’une douzaine d’îles, dont sept sont habitées. En forme d’hameçon, il fait environ 65 km de longueur, couvre une superficie de 200 km2 et compte près de 300 km de plages sablonneuses. Descendance acadienne On compte quelque 13 000 Madelinots et Madeliniennes, principalement de descendance acadienne. Environ 50 % de la population vit sur […]

Marianne Rivoelen, nouvelle juge en chef du Manitoba

Marianne Rivoalen nommée juge en chef du Manitoba

Le 1er juin, le premier ministre Justin Trudeau a annoncé la nomination de Marianne Rivoalen au poste de juge en chef du Manitoba. Première femme à accéder au plus haut poste de la magistrature manitobaine, elle succède à Richard Chartier qui a pris sa retraite le 30 octobre. Marianne Rivoalen a été nommée juge de la Cour du Banc du Roi du Manitoba (Division de la famille) en 2005. Elle est devenue juge en chef adjointe (Division de la famille) de la Cour en 2015, et a été nommée juge de la Cour d’appel fédérale en 2018. Pensionnats autochtones Avant […]

Marie-Ève Kingsley, 11 brefs essais queers

Florilège de pensées queers

Pour couronner le Mois de la Fierté, je vous propose un florilège de pensées extraites de 11 brefs essais queers, sous la direction de Marie-Ève Kingsley (elle/iel). En préface, Anne Archet (elle) écrit qu’un être queer défie les prescriptions hétérosexuelles qui nous confinent «dans un nombre limité de façons acceptables d’exprimer nos désirs». Catégorie: aucune… ou toutes Marie-Ève Kingsley a mis du temps à découvrir qu’elle ne s’identifiait «à aucune des catégories dominantes et cette situation me laissait un sentiment de solitude, d’isolement, un sentiment constant d’étrangeté dans tout le corps ainsi que dans ma façon d’être au monde». Pour […]

La nouvelle mairesse de Toronto, Olivia Chow

Mairie de Toronto: victoire moins facile que prévu pour Olivia Chow

Olivia Chow, longtemps associée au NPD et qui s’est présentée comme la championne du logement abordable, a été élue à la mairie de Toronto, ce lundi 26 juin, avec environ 269 000 votes (37%), contre 235 000 (32%) pour Ana Bailão. Cette conseillère municipale avait reçu récemment (trop tard?) l’appui de l’ancien maire John Tory. L’ex-chef de police Mark Saunders, considéré au début de la course comme le principal adversaire d’Olivia Chow, n’a finalement reçu que 62 000 votes (9%). Le premier ministre conservateur de l’Ontario, Doug Ford, candidat à la mairie en 2014 contre John Tory (élu) et Olivia […]

Haïti: la saga de l’aide à la sécurité

Jeudi 15 juin, la ministre des Affaires étrangères, Mélanie Joly, tient une réunion ministérielle avec des partenaires clés pour discuter de la situation sécuritaire en Haïti. La ministre y annonce que le Canada établira une cellule de coordination conjointe de la sécurité en République dominicaine dirigée par le Canada, visant à améliorer la mobilisation des efforts internationaux en matière d’aide à la sécurité en Haïti. À la suite de cette annonce, le gouvernement dominicain confirme ne pas avoir discuté, convenu ni accordé une quelconque autorisation pour l’installation sur son territoire d’un bureau de coordination de soutien à la Police nationale […]