Pas besoin d’y perdre son latin!

Connaissez-vous un ou une francophone qui aime ponctuer ses phrases de mots en anglais? Voici une alternative tout aussi cool: le latin! Introduire de temps à autre un terme en anglais dans son discours, souvent pour y ajouter une petite nuance ou pour impressionner les autres, ce n’est pas un péché capital. Après tout, les anglophones font la même chose avec des mots en français, et ce, souvent pour les mêmes raisons. On n’a qu’à penser à des termes ou à des expressions comme: à propos, beaux-arts, bon voyage, bric-à-brac, ça ne fait rien, carte blanche, c’est la vie, chef-d’œuvre, […]

GRAHN-Monde: pour une éducation accessible décentralisée en Haïti

«Faisons notre part!», clamait le président-fondateur du Groupe de Réflexion et d’Action pour une Haïti Nouvelle (GRAHN-Monde), Samuel Pierre, lors de son allocution à l’occasion du 10e Brunch annuel de l’organisation tenu ce 27 octobre au Palace de Montréal. GRAHN-Monde, mouvement international implanté à la suite du séisme de 2010, vise la construction d’une société haïtienne plus égalitaire, fondée sur le droit, le partage, la solidarité, l’éducation, le respect de l’environnement et le culte du bien commun. Or comment construire Haïti où la majorité de la population n’a pas accès à l’éducation, aux soins de santé ni à l’employabilité? Une […]

intelligence artificielle, mines, Ukraine-deminage

Déminer l’Ukraine avec l’intelligence artificielle

Dans la série «applications pratiques de l’intelligence artificielle», on vient peut-être d’en identifier une qui n’est pas si réjouissante: contribuer au déminage de l’Ukraine. L’invasion russe a en effet laissé, sur environ le tiers du territoire, une quantité astronomique de mines. Le Courrier international rapportait ainsi en avril que les soldats russes avaient lancé ou planté ces mines, à la fois pour protéger leurs positions, mais aussi pour nuire à l’agriculture ukrainienne. Résultat, il s’est créé là-bas un «marché noir du déminage», ce qui n’empêche pas les démineurs d’être incapables de répondre à la demande. Un reportage de la CBC en parlait en mai comme […]

Un nouvel atlas cosmique 3D

Un nouvel atlas cosmique est en train de prendre forme grâce au télescope spatial européen Euclid. Publiée plus tôt ce mois-ci, la première mosaïque d’images a beau inclure 14 millions de galaxies, elle ne représente que 1% de ce qui sera la carte finale. S’extasiant devant le luxe de détails, la directrice scientifique de l’Agence spatiale européenne (ESA), Carole Mundell, a estimé que pour présenter cette mosaïque de 260 images en haute résolution, il faudrait plus de 16 000 écrans de télé 4K. Les premiers résultats ont été présentés le 15 octobre dans le cadre du Congrès astronautique international, en Italie. Le ciel de l’hémisphère Sud L’ensemble, […]

Jeanne Barret, première femme à faire le tour du monde

Trop souvent, l’Histoire est l’affaire des hommes. Par exemple, on connaît tous les Colomb, de Gama, Magellan et autres hommes qui ont été les premiers à faire ceci, à accomplir cela. Mais sait-on qui a été la première femme à faire le tour du monde? Jeanne Barret. Et elle a toute une histoire. Lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Paris, l’été dernier, on a vu surgir de la Seine dix statues dorées représentant dix femmes inspirantes de l’histoire de la France. La symbolique était forte, car le tout se déroulait devant l’Assemblée nationale et ses statues représentant presque uniquement […]

Haïti: intégrer les jeunes pour la construction du pays

RANKONT-ÉDU (RANKONT pour l’Émergence Durable et Universelle) est une organisation haïtienne à but non lucratif et apolitique portée par un groupe de jeunes (18-35 ans) – étudiants, universitaires, entrepreneurs – conscients des défis majeurs auxquels Haïti fait face. «Nous sommes animés par un profond désir de changement positif et prometteur pour notre pays», clame Louckendy Janvier, PDG fondateur de RANKONT-ÉDU rencontré par l-express.ca. «Nous sommes engagés à promouvoir l’éducation et l’inclusion citoyenne pour tous les jeunes Haïtiens et Haïtiennes.» Économiste de formation à l’Université Notre-Dame d’Haïti, enseignant au Collège Marie-Anne, Louckendy Janvier, basé à Port-au-Prince, a fondé l’organisation en 2020 […]

Les Métis: des siècles pour obtenir une reconnaissance

Ils chassaient le bison et giguaient au son des violoneux. Ils priaient Kitchi Manitou et «li Boon Jeu» (le bon Dieu). Porteurs de cultures autochtones, françaises et écossaises, ils ont inventé une langue, le mitchif. Ils se sont battus et se battent toujours pour leurs droits. Ce sont les Métis. Les unions entre Autochtones et colons européens sont survenues très tôt dans l’histoire de la Nouvelle-France. Le premier enfant connu d’un couple mixte est André Lasnier, né vers 1619 à Port Latour, en Acadie, fils de Louis Lasnier et d’une «Canadienne». La traite des fourrures La naissance d’une véritable communauté […]

Les bactéries qui savent lire et compter

La marche est haute avant d’avoir des bactéries qui peuvent lire un roman. Mais des chercheurs ont testé des bactéries génétiquement modifiées de telle façon qu’en groupes, elles peuvent repérer certains nombres premiers parmi un ensemble de chiffres, et repérer des voyelles dans un texte. Elles peuvent même réaliser un calcul complexe: le nombre maximum de portions qu’on peut découper dans une pizza. Dans les faits, le nombre de tâches qu’elles peuvent accomplir se limite à 12. Et elles ne peuvent repérer que les nombres premiers qui sont entre 0 et 9. Ordinateur biologique Mais l’objectif que s’était fixé l’équipe […]

L’histoire du pigeon voyageur au fil des siècles

De la bataille de Poitiers jusqu’à celle de Waterloo, de l’Égypte antique aux deux guerres mondiales, les pigeons voyageurs ont été des oiseaux de bon augure et une aide précieuse pour les humains. Serait-ce le meilleur ami (ailé) de l’Homme? Columba livia, c’est le nom latin du pigeon biset (du vieux français bis, qui signifie gris sombre ou grisâtre). La plupart des pigeons voyageurs sont de cette espèce. C’est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les premières traces d’utilisation du pigeon pour transmettre des messages remontent à au moins 3000 ans, lorsque les Égyptiens s’en servaient pour annoncer leur arrivée […]

Des microbes s’adaptent à la vie dans l’espace

Des bactéries en orbite s’adaptent aux radiations et à la vie dans l’espace. Sans doute plus vite que les astronautes. Il n’est pas étonnant qu’elles s’adaptent plus vite, puisqu’une bactérie peut produire une nouvelle génération en quelques heures, et autant les astronautes que l’humidité qu’ils amènent avec eux constituent un bon milieu pour certains microbes. On ignorait toutefois, jusqu’à récemment, à quel point ces microbes s’adaptaient, considérant que la vie sur la station spatiale n’est pas idéale. L’environnement est le plus stérile possible. Et surtout, il y a cette exposition pendant toute leur «vie» à des radiations alors que les […]

Les animaux communiquent, mais ont-ils un «langage»?

La question de savoir si les animaux ont un langage ne date pas d’hier. La communauté scientifique semble divisée sur le sujet, les uns disant que oui et les autres non, et tout le monde fournissant des arguments à l’appui de son point de vue. En effet, nous savons que les animaux sont capables de communiquer jusqu’à un certain point grâce à différents mécanismes, mais s’agit-il d’un langage? Commençons par définir les concepts de langage et de langue. Selon le dictionnaire Larousse, «le langage est pour s’exprimer et communiquer». Cette définition peut se diviser en deux parties : «Capacité, observée chez […]

Objet sismique non identifié au Groenland

Un glissement de terrain survenu au Groenland a fait vibrer la Terre pendant neuf jours. Et ce n’était pas tant à cause de la violence du séisme que de l’endroit où il s’est produit. Le 16 septembre 2023, les sismographes de la planète détectent un signal qui, à l’instar d’une cloche, continue de «résonner» pendant neuf jours. Ils en localisent rapidement l’origine: un fjord isolé et inhabité, dans l’Est du Groenland, où vient de se produire un glissement de terrain. Il a fallu toutefois les efforts combinés de chercheurs de 15 pays, avec des photos aériennes et des données satellites, […]