Ministres sur Twitter: dans les deux langues officielles svp

Un ministre ou un dirigeant d’une institution publique fédérale peut-il communiquer directement avec le public sur Twitter ou d’autres médias sociaux dans une seule des deux langues officielles du Canada? La plainte d’un citoyen contre le ministre canadien des Affaires extérieures, John Baird, qui ne tweet qu’en anglais, fait présentement l’objet d’une enquête du commissariat aux langues officielles, ce que Graham Fraser lui-même considère comme «nouveau territoire» à explorer. Dans une réponse à un article du National Post sur cette enquête, le commissaire confirme se pencher sur cette plainte «dans la perspective plus large des répercussions que les obligations linguistiques […]

Histoire et géographie du Canada

Quels sont les deux sports nationaux du Canada? a) hockey et baseball b) hockey et tennis c) hockey et lacrosse Combien y a-t-il de lacs au Canada? a) inconnu b) environ 500 000 c) environ mille Quels sont les deux symboles nationaux du Canada? a) feuille d’érable et orignal b) feuille d’érable et castor c) castor et ours C’est au Canada qu’on trouve le plus long pont couvert au monde (1 282 pieds). Où est-il situé? a) La Sarre (Québec) b) Gold River (C.-B.) c) Hartland (N.-B.) Quand le Canada a-t-il adopté le système métrique? a) 1970 b) 1975 c) 1980 […]

Voilà Learning développe l’éducation 2.0

Voilà Learning, c’est un concept: «que tous les enfants aient accès à une éducation de qualité». Cette association torontoise à but non lucratif génère toutefois des fonds pour proposer des programmes de soutien scolaire à des enfants défavorisés. L’Express a rencontré son fondateur Hosni Zaouali, un enseignant français d’origine tunisienne établi au Canada depuis une dizaine d’années. L’aventure Voilà Learning commence en 2007. Le but pour Hosni Zaouali est de rassembler des enseignants francophones pour aider les enfants anglophones en écoles d’immersion francophones en développant un système de tutorat. L’affaire s’appelle d’ailleurs au départ «Tuteurs of Toronto». «Il y a […]

Il y a 150 ans naissait le Canada

C’est au fil des ans, pour ne pas dire des siècles, que le Canada s’est géographiquement constitué pour devenir, de ce point de vue, le deuxième plus grand pays du monde. Une évolution organisationnelle et politique a accompagné cette construction, une évolution pas encore terminée puisque le Canada n’a toujours pas un chef d’État canadien accédant démocratiquement à cette fonction, et conserve les vestiges coloniaux d’une souveraineté qui vient d’un autre pays. Il n’est pas question de résumer ici l’histoire complexe du Canada, mais de remémorer quelques étapes importantes qui se sont déroulées il y a 150 ans et qui […]

Nos voisins néandertaliens

Grâce à de nouvelles techniques de datation, une étude dont les résultats ont été publiés dans l’édition du 20 août de la revue Nature fait le point sur la durée de temps pendant laquelle Homo sapiens et Homo neanderthalensis se sont côtoyés en Europe. La réponse est: plusieurs milliers d’années de plus que ce que l’on pensait jusqu’ici. Cela permet d’écarter un des scénarios, celui d’un groupe — nous — qui aurait simplement éliminé l’autre, et cela oblige à envisager un scénario plus complexe, fait d’échanges entre deux «cultures». On sait depuis peu que les populations non africaines d’aujourd’hui portent […]

La loi et l’orientation sexuelle

1. Quel Premier ministre a décriminalisé l’homosexualité? a) Lester B. Pearson b) Paul Martin c) Pierre Elliot Trudeau 2. Quelle province a été la première à inclure l’orientation sexuelle comme motif illicite de discrimination dans sa charte/loi sur les droits de l’homme? a) Québec b) Ontario c) Colombie-Britannique 3. Quel Premier ministre a légalisé le mariage entre conjoints de même sexe? a) Jean Chrétien b) Paul Martin c) Pierre Elliot Trudeau 4. Qui fut le premier député à s’afficher ouvertement gai à la Chambre des communes? a) Svend Robinson b) Libby Davies c) Bill Siksay 5. Le drapeau gai comporte […]

Une capitale bilingue pour un pays bilingue

La Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada (FCFA) et l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) ont toutes deux cru bon la semaine dernière de réitérer leur appui à la désignation bilingue de la capitale du Canada, «aussi bien dans le contexte de la Loi sur les langues officielles du Canada, que dans le contexte de la Loi sur les services en français de l’Ontario». Le lobby politique des francophones hors Québec et celui de la francophonie ontarienne notent que le débat sur le statut bilingue de la capitale nationale «a repris de l’ampleur à la suite des […]

Retour des conseils des ministres conjoints Québec-Ontario

Le Québec et l’Ontario tiendront dorénavant des conseils des ministres conjoints afin de faire avancer des dossiers d’intérêts communs, ont annoncé les premiers ministres des deux provinces, Philippe Couillard et Kathleen Wynne, au terme d’une rencontre tenue à Québec jeudi avant-midi. La première rencontre du genre se tiendra à Toronto d’ici la fin de l’année. «Cette relation historique entre le Québec et l’Ontario est importante. Nous voulons non seulement la maintenir mais la développer encore davantage», a expliqué Philippe Couillard, en soulignant que les deux provinces ont une structure économique similaire, qui diffère de celle que l’on retrouve dans l’Ouest. […]

Le Grand Nord

1. Combien de temps faut-il à un Inuit pour bâtir un igloo? a) environ 2 heures b) environ 8 heures c) environ 2 jours 2. De quelle couleur est la peau de l’ours polaire? a) blanche b) rose c) noire 3. Quel animal les Saamis (anciennement appelés Lapons) élèvent-ils? a) le chevreuil b) l’orignal c) le renne 4. Pourquoi les renards arctiques suivent-ils souvent les ours polaires? a) pour savoir où se trouve leur tanière et s’y réfugier b) pour manger les restes de phoques tués par les ours c) pour manger les oursons. 5. Comment se nomme la région […]

Cavalier ou cavalière? Le cheval s’en fiche!

Dans quel sport les hommes et les femmes s’affrontent-ils? Les sports équestres. Alors que l’équitation a longtemps été l’apanage de la gent masculine, de nos jours, environ 80 % des cavaliers sont des femmes. Cela a-t-il une influence sur le cheval? Pour le savoir, des chercheurs ont analysé le pouls et le taux de cortisol de la salive des chevaux (un indice du niveau de stress) pendant des concours de sauts d’obstacles où les animaux étaient montés, en alternance, par des cavaliers masculins et féminins de même expérience. Ils ont été forcés d’admettre que le sexe du cavalier n’avait pas d’effet […]

Des petits livres d’art utiles et de grande qualité

Il existe, bien évidemment, beaucoup de livres qui apportent un éclairage sur la vie et sur les productions artistiques de peintres célèbres, dont les œuvres sont toujours d’actualité. Nous en présentons un certain nombre quand l’occasion se présente, surtout en association avec une exposition dont ils sont alors les catalogues. Mais tout le monde ne peut se les procurer pour différentes raisons, ou ils ne répondent pas aux besoins de leurs utilisateurs potentiels, trop gros, trop complexes, trop détaillés pour faire connaître rapidement tel ou tel artiste célèbre et ses principales œuvres, dans un but pédagogique ou informatif. Il existe […]

À la découverte des soldats du cimetière Mount Pleasant

Pour son 6e Historitour de la saison, la Société d’Histoire de Toronto, en partenariat avec Heritage Toronto, a regroupé samedi une cinquantaine de personnes au cimetière Mount Pleasant, à la découverte des soldats qui y reposent. La visite était proposée en anglais par la guide Rolande Smith (la présidente de la SHT) et en français par Gilles Huot. Cet événement avait un caractère particulier, car il célébrait le 100e anniversaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale. La visite proposait une commémoration des divers conflits mondiaux en identifiant des tombes de soldats, pas tous canadiens, morts sur les champs de […]